RUDN Journal of Russian HistoryRUDN Journal of Russian HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России2312-86742312-8690Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1910610.22363/2312-8674-2018-17-2-357-387STATE AND CHURCH IN RUSSIAГОСУДАРСТВО И ЦЕРКОВЬ В РОССИИResearch ArticleROLE OF THE ROMAN CATHOLIC CLERGY OF THE NORTHWESTERN KRAI OF THE RUSSIAN EMPIRE IN THE 1863 POLISH UPRISINGРОЛЬ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОГО ДУХОВЕНСТВА СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО КРАЯ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ В ПОЛЬСКОМ ВОССТАНИИ 1863 ГBendinAlexandre YuБендинАлександр Юрьевичbendin26256@yandex.ruInstitute of theology Belarusian state UniversityИнститут теологии Белорусского государственного университета15122018172JEWS IN RUSSIAЕВРЕИ В РОССИИ35738730082018Copyright ©; 2018, Bendin A.Y.Copyright ©; 2018, Бендин А.Ю.2018Bendin A.Y.Бендин А.Ю.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/19106

The article considers the problems of forming the religious component of the Polish uprising in 1863 in the Northwestern Krai of the Russian Empire. The author analyzes the peculiarities of the relationship between the Roman Catholic clergy and its laity in the process of the religious mobilization of the participants in the uprising. The article reveals the methods of influence of the radically-minded clergy on the consciousness and political behavior of the laity. There is shown that the spiritual power of the Roman Catholic clergy was used to achieve the political goals of the liberation of Poland. There is established the relationship between the religious motivation of the participants in the uprising and the brutality towards the law-abiding population in various forms of insurgent terror and violence. The author comes to the conclusion that radically-minded Roman Catholic priests and monks managed to turn the church doctrine into a mobilizing ideology of the armed struggle. Religious legitimization, propaganda and organization of the armed uprising turned a part of the Roman Catholic clergy of the Northwestern Krai into a political enemy of the Russian Empire. The article deals with the retaliatory measures of punishment applied to the rebellious representatives of the clergy on the part of the administration of M.N. Muravyov, which were caused by the conditions of martial law, the necessity to protect the territorial integrity of the state, to protect the lives and property of law-abiding citizens. In this regard, the Russian government, army, society and the Orthodox population of Lithuania and Belarus perceived the uprising as an attempt on the part of the Polish separatists on the ancestral Russian territory. Therefore, for the Russian side, the goals of the armed struggle were not the return of the Polish land, but the morally justified protection of the Russian land and the Russian people living in the West who had the same faith. In this regard, the author comes to the conclusion that in the process of preparing and carrying out the uprising, some of the Roman Catholic clergy of the Northwestern Kraiacted as a political enemy of the Russian Empire.

В данной статье рассмотрены проблемы формирования религиозной составляющей польского восстания 1863 г. в Северо-Западном крае Российской империи. Проанализированы особенности взаимоотношений римско-католического духовенства и его паствы в процессе религиозной мобилизации участников восстания. Выявлены методы воздействия радикально настроенного духовенства на сознание и политическое поведение мирян. Показано, что духовная власть римско-католического клира использовалась для достижения политических целей освобождения Польши. Установлена взаимосвязь между религиозной мотивацией участников восстания и жестокостью, проявляемой к законопослушному населению в различных формах повстанческого террора и насилия. Автор приходит к выводу, что радикально настроенные ксендзы и монашествующие сумели превратить церковное вероучение в мобилизующую идеологию вооруженной борьбы, продемонстрировав способность формировать религиозную мотивацию для достижения насильственных политических целей. Религиозная легитимация, пропаганда и организация вооруженного мятежа превратили часть римско-католического клира Северо-Западного края в политических экстремистов. В статье рассматриваются ответные меры наказания, применяемые к мятежным представителям духовенства со стороны администрации М.Н. Муравьева, которые были продиктованы условиями военного положения, необходимостью защиты территориальной целостности государства, охранения жизни и собственности законопослушного населения. Российское правительство, армия, общество и православное население Литвы и Белоруссии воспринимали восстание как покушение польских сепаратистов на исконные русские земли. Поэтому для российской стороны цели начавшейся вооруженной борьбы виделись не в повторном возвращении чужого польского края, а в морально оправданной защите русской земли и проживавшего в ней единоверного и единокровного западно-русского народа. В этой связи автор приходит к выводу, что в процессе подготовки и проведения восстания часть римско-католического духовенства Северо-Западного края выступила в качестве политического врага Российской империи.

Polish-Catholic eliteRoman catholic priestssacred status of the Roman Catholic clergyM.N. Muravyovпольско-католическая элитакзендзысакральный статус римско-католического клираМ.Н. Муравьев“Iz zapisok episkopa Krasinskogo.” [From the notes of Bishop Krasinsky] Istoricheskiy vestnik, no. LXXXVI, (1901): 646−653 (in Russian).Айрапетов О.Р. Царство Польское в политике империи в 1863-1864 гг. // Русский сборник: Исследования по истории России / Ред.-сост. О.Р. Айрапетов, Мирослав Йованович, М. А. Колеров, Брюс Меннинг, Пол Чейсти. Т. XIV. М., 2013. C. 72-73Pyatidesyatiletie (1839−1889) vossoedineniya s Pravoslavnoy cerkov’yu zapadno-russkih uniatov: sobornye dejanija i torzhestvennye sluzheniya v 1839 godu [The fiftieth anniversary (1839−1889) of reunification with the Orthodox Church of the Western Russian Uniates: conciliar acts and solemn services in 1839]. St. Peterburg: [S.n.], 1889 (in Russian).Антановiч З.В. У барацьбе за веру: Паўстанне 1863-1864 гг. у лёсе ксяндза Антонiя Пшыялгоўскага // ARCHE. 2010. № 12. С. 95-98“Vsepoddannejshiy otchet grafa M. N. Murav’eva po upravleniju Severo-Zapadnym kraem (s 1 maya 1963 g. po 17 aprelya 1865 g.).” [Report of count M. N. Muravyov management North-West region (from 1 May 1963 till 17 April 1865)] Russkaya starina [Russian olden time], no. 6 (1902): 487−510 (in Russian).Антановіч З., Гарбачова В. Паўстанне 1863-1864 гг. у лёсе рымска-каталіцкага святарства Беларусі // Arche. 2010. № 12. С. 186-202Ayrapetov, O.R. “Carstvo Pol’skoe v politike imperii v 1863−1864 gg.” [Kingdom of Poland in the politics of the Empire in 1863−1864] In Russkiy sbornik: Issledovaniya po istorii Rossii [Russian collection: Research on the history of Russia], 505−509. Vol. 14. Moscow: Modest Kolerov Publ., 2013 (in Russian).Архивные материалы Муравьевского музея, относящиеся к польскому восстанию 1863-1864 гг. в пределах Северо-Западного края / Сост. А.И. Миловидов. Вильна, 1913. Ч. 1. С. XXXIX-XL, XLVIII-XLIXAntanovich, Z.V. “U barac’be za veru: Paўstanne 1863–1864 gg. u ljose ksjandza Antonija Pshyjalgoўskaga.” [Fighting for the faith: the Uprising of 1863−1864 in the fate of the priest Anthony Prialgauskas] Arche, no. 12 (2010): 95–98 (in Belarusian).Архивные материалы Муравьевского музея. Вильна, 1913. Ч. 1. С. 261, 267-268Antanovіch, Z., and Garbachova, V. “Paўstanne 1863–1864 gg. u ljose rymska-katalіckaga svjatarstva Belarusі.” [The uprising of 1863−1864 the fate of the Roman Catholic priesthood Belarus] Arche, no. 12 (2010): 186−202 (in Belarusian).Архивные материалы Муравьевского музея. Вильна, 1913. Ч. 1. С. 29-30, 34Baykova, S.M. “O dvizhushhih silah vosstanija 1863 g. na territorii Belorussii.” [On the driving forces of the uprising in 1863 in Belarus] Istoriko-sociologicheskie issledovanija (na materialah slavyanskih stran) [Historical and sociological research (on the materials of Slavic countries)], 224−237. Moscow: Nauka Publ., 1970 (in Russian).Архивные материалы Муравьевского музея. Вильна, 1915. Ч. 2. С. LVII, LXIBeleckiy, A.V. Rimsko-katolicheskie eparhial’nye seminarii: Vilenskaja i Tel’shevskaja [Roman Catholic diocesan Seminary, Vilna and Telishevska]. Vilna: Svyato-duhovnogo pravoslavnogo bratstva Press, 1887 (in Russian).Архивные материалы Муравьевского музея. Ч. 1. Вильна, 1913. С. 26Bendin, A.Yu. Mihail Murav’ev-Vilenskij: usmiritel’ i reformator Severo-Zapadnogo kraya Rossiyskoy imperii [Mikhail Muravyov-Vilensky: pacifier and reformer of the North-Western region of the Russian Empire]. Moscow: Knizhnyy Mir Publ., 2017 (in Russian).Атлас народонаселения Западно-Русского края по исповеданиям, составлен при Министерстве внутренних дел, в канцелярии заведующего устройством православных церквей в Западных губерниях. 2-е изд., исправ. и доп. СПб., 1864Bryancev, P.D. Pol’skiy myatezh 1863 g. [The Polish revolt of 1863]. Vilna: A.G. Syrkina’s Press, 1892 (in Russian).Байкова С.М. О движущих силах восстания 1863 г. на территории Белоруссии // Историко-социологические исследования (на материалах славянских стран). М., 1970. С. 226-227, 249-253Gilferding, A.F. “V chem iskat’ razreshenie pol’skomu voprosu.” [What to look for a solution to the Polish issue] Sbornik statej, razjasnjajushhih pol’skoe delo po otnosheniju k Zapadnoj Rossii [Collection of articles explaining the Polish case in relation to Western Russia], 29−36. Vol. 1. Vilna: S. Sholkovich, 1885 (in Russian).Батюшков П.Н. Белоруссия и Литва. Исторические судьбы Северо-Западного края. СПб., 1890. С. 1-2Iz bumag grafa M.N. Murav’eva [From papers of count M. N. Muravyov]. St. Peterburg: M.M. Stasyulevich Press, 1898 (in Russian).Белецкий А.В. Римско-католические епархиальные семинарии: Виленская и Тельшевская. Вильна, 1887. С. 4Janoўskaja, V.V. Hryscіjanskaja carkva ў Belarusі. 1863–1914 gg. Mіnsk: Belarusian state University Publ., 2002 (in Вelarusian).Брянцев П.Д. Польский мятеж 1863 г. Вильна, 1892. С. 66-86, 144-154Janoўskaja, V. “Hryscіyanskae duhavenstva Belarusі ў paўstannі 1863–1864 gg.: gіstaryjagrafіja prablemy.” [Christian clergy of Belarus in the uprising of 1863−1864: historiography of the problem] Arche, no. 12, (2010): 269−283 (in Вelarusian).Виленский вестник. 10 сентября 1863 гKarpovich, O.V. “Repressii v otnoshenii uchastnikov vosstanija 1863–1864 gg.: pravda i vymysly.” [Repressions against the participants of the uprising of 1863−1864: truth and fiction] Vestnik Brestskogo gosudarstvennogo tehnicheskogo universiteta, no. 6, (2011): 33–35 (in Russian).Виленский вестник. 12 февраля 1863 гKarpovich, O.V. “Uchastie duhovenstva v povstancheskom dvizhenii na belorusskih zemljah v 1863 g.” [Participation of the clergy in the insurgency in the Belarusian lands in 1863] In Hryscijanstva w gistarychnym lese belaruskaga naroda: zb. navuk. art. [Christianity in the historical fate of the Belarusian people], 116–119. Belarusssia: State University of Grodno Press, 2008 (in Russian).Виленский вестник. 19 сентября1863 г.Katehizis Katolicheskoj cerkvi. Kompedium [Catechism of the Catholic Church. Compedium]. Moscow: Kul’turny centr “Duhovnaya biblioteka” Publ., 2007 (in Russian).Виленский вестник. 23 мая 1863 гKomzolova, A.A. Politika samoderzhavija v Severo-Zapadnom krae v jepohu Velikih reform [Autocracy Policy in the North-Western region in the era of Great reforms]. Moscow: Nauka Publ., 2005 (in Russian).Виленский вестник. 24 сентября 1863 гLyaskovskiy, A.I. Litva i Belorussija v vosstanii 1863 g. (po novym arhivnym materialam) [Lithuania and Belarus in the uprising of 1863 (new archival materials)]. Berlin: Arzamas Publ., 1939 (in Russian).Виленский вестник. 29 августа 1863 гMilovidov, A.I., ed. Arhivnye materialy Murav’evskogo muzeya, otnosyashhiesya k pol’skomu vosstaniyu 1863−1864 gg. v predelah Severo-Zapadnogo kraja [Archival materials of the Muravyov Museum related to the Polish uprising of 1863−1864 in the NorthWestern region]. Vol. 1. Vilna: Murav’yovskiy muzey Publ., 1913 (in Russian).Виленский вестник. 7 мая 1863 гMilovidov, A.I., ed. Arhivnye materialy Murav’evskogo muzeja, otnosjashhiesja k pol’skomu vosstaniju 1863−1864 gg. v predelah Severo-Zapadnogo kraya [Archival materials of the Muravyov Museum related to the Polish uprising of 1863−1864 in the NorthWestern region]. Vol. 2. Vilna: Murav’yovskiy muzey, 1915 (in Russian).Восстание в Литве и Белоруссии 1863-1864 гг. М., 1965. С. 12, 32Mosolov, A.N. Vilenskie ocherki. 1863−1865 gg.: (Murav’evskoe vremja) [Vilna essays. 1863−1865 gg.: (Ant time)]. St. Peterburg: A.S. Suvorin Press, 1898 (in Russian).Всеподданнейший отчет графа М. Н. Муравьева по управлению Северо-Западным краем (с 1 мая 1963 г. по 17 апреля 1865 г.) // Русская старина. 1902. № 6. С. 488, 491, 496Murav’ev, M.N. “Zapiski ego ob upravlenii Severo-Zapadnym kraem i ob usmirenii v nem myatezha. 1863−1866 gg.” [His notes on the management of the North-Western region and the pacification of the rebellion in it. 1863−1866] Russkaya starina [Russian antiquity], no. 11, (1882): 387−432 (in Russian).ГА РФ. Ф. 811. Оп. 1. Д. 67. Л. 26, 27, 33, 34, 36Murav’ev, M.N. Sbornik rasporyazheniy grafa M.N. Murav’eva po usmireniju pol’skogo myatezha v Severo-Zapadnyh guberniyah [A collection of the orders of the count Mikhail Nikolayevich Muraviev in the pacification of the Polish rebellion in the NorthWestern provinces 1863−1964]. Vilna: A.K. Kirkora i br. Rommov Press, 1866 (in Russian).ГА РФ. Ф. 811. Оп. 1. Д. 67. Л. 30-32; ЛГИА. Ф. 494. Оп. 1. Д. 128. Л. 6, 11-26Narys gіstoryі Pol’skaj Dzjarzhavy і Naroda [Essay on the history of the Polish State and Nation]. Worsow: Demart Sp., 2005 (in Polish).Гильфердинг А.Ф. В чем искать разрешение польскому вопросу // Сборник статей, разъясняющих польское дело по отношению к Западной России. Вып. 1 / Сост. и изд. С. Шолкович. Вильна, 1885. С. 31Nikulina, I.N. Religiya i politicheskie ssyl’nye v Zapadnoy Sibiri v XIX v.: 20-e – pervaya polovina 70-h gg. Ph.D. diss., Altai state university, 2006 (in Russian).Гісторыя Беларусі. У 2 ч. Ч. 1. Ад старажытных часоў - па люты 1917 г. / Пад рэд. Я.К.Новіка і Г.С. Марцуля. 3-е выд. Мінск, 2007. С. 278-279Orlovskiy, E. Graf M.N. Murav’ev kak deyatel’ nad ukrepleniem prav russkoy narodnosti v Grodnenskoy gubernii 1831−1835 i 1863−1865 gg. [Count M.N. Murav’ev as a figure on strengthening the rights of the Russian people in the Grodno province 1831−1835 and 1863−1865]. Grodno: Grodnenskoe pravoslavnoe Sofiyskoye bratstvo Publ., 1898 (in Russian).Государственный архив Российской Федерации (далее - ГА РФ). Ф. 811. Оп. 1. Д. 67. Л. 3-7, 14, 30“Osnovnye gosudarstvennye zakony.” [Basic state laws]. Svod zakonov Rossiyskoy imperii [Code of laws of the Russian Empire]. Vol. 1. St. Peterburg: Pechat’ graficheskogo instituta Br. Lukshevic Publ., 1857 (in Russian).Зайцев В.М. Социально-сословный состав участников восстания 1863 г. (опыт статистического анализа). М., 1973. С. 106, 114Prudon, P. “O pol’skom voprose.” [About the Polish question] Sbornik statey, razyasnyayushhih pol’skoe delo po otnosheniju k Zapadnoj Rossii [Collection of articles explaining the Polish case in relation to Western Russia], 115−127. Vol. 1. Vilno: S. Sholkovich, 1885 (in Russian).Записки графа Михаила Николаевича Муравьева об управлении Северо-Западным краем и об усмирении в нем мятежа. 1863-1866 гг. М., 2008. С. 397Ratch, V.F. Svedeniya o pol’skom myatezhe v Severo-Zapadnoy Rossii [Information about the Polish rebellion in North-Western Russia]. Vol. 1. Vilno: Guburnskoe pravlenie’s Press, 1867 (in Russian).Записки Иосифа митрополита Литовского, изданные Императорской Академией наук по завещанию автора. В 3 т. СПб., 1883. Т. 1. С. 37Revolyucionnyy podem v Litve i Belorussii [Revolutionary rise in Lithuania and Belarus]. Moscow, Wroclav: Nauka Publ., 1964 (in Russian).Из бумаг графа М.Н. Муравьева. СПб., 1898. С. 44-45Ronin, V.K. “Russkaya publicistika v Bel’gii v seredine XIX veka.” [Russian journalism in Belgium in the mid-19th century] Slavyanovedenie, no 4, (1993): 4−13 (in Russian).Из записок епископа Красинского // Исторический вестник. 1901. № LXXXVI. С. 646-653Rusin. “Golos Russkogo. Otvet «ksendzu-rusinu».” [The Voice of the Russian. The answer is ‘the priest-Rusin’] In Vestnik Jugo-Zapadnoj i Zapadnoy Rossii, 25−31. Vol. 4. Kiev: [S.n], 1864 (in Russian).Карпович О.В. Репрессии в отношении участников восстания 1863-1864 гг.: правда и вымыслы // Вестник Брестского государственного технического университета: научно-теоретический журнал. 2011. № 6. С. 33-35Shheglov, G. (deacon). “Zhertvy pol’skogo vosstaniya 1863−1864 godov.” [Victims of the Polish uprising of 1863−1864] In Ayrapetov, O.R., Jovanovich, Miroslav, Kolerov, M.A., Menning Bryus, and Cheysti, Pol, eds. Russkiy sbornik: Issledovaniya po istorii Rossii [Russian collection: Research on the history of Russia], 224−246. Vol. 15. Moscow: Modest Kolerov Publ., 2013 (in Russian).Карпович О.В. Участие духовенства в повстанческом движении на белорусских землях в 1863 г. // Хрысціянства ў гістарычным лесе беларускага народа: зб. навук. арт. / М-ва адукацыі Рэсп. Беларусь; ГрДУ імя Я. Купалы; Ін-т гіст. НАНБ; рэдкал.: С.В. Марозава [і інш.]. Гродна, 2008. С. 116-119Shirokorad, A.B. Rossiya – Angliya: neizvestnaja vojna, 1857–1907 [Russia-England: unknown war, 1857−1907]. Mosсow: AST Publ., 2003 (in Russian).Катехизис Католической церкви. Компедиум. М., 2007. С. 103-105Sidorov, A.A. Pol’skoe vosstanie 1863 goda. Istoricheskiy ocherk [The Polish uprising of 1863. Historical essay]. St. Peterburg: Nobel’ Press, 1903 (in Russian).Комзолова А.А. Политика самодержавия в Северо-Западном крае в эпоху Великих реформ. М., 2005. С. 34Staliunas, D. “Imperial Government and Mass Confessional Change in the Western Borderlands of the Russian Empire.” In Imperial Victims, 227−236. Warsaw: Instytut Historii RAN Publ., 2010.ЛГИА. Ф. 378. Оп. 1863. Д. 1467. Л. 14-15, 50-52.Teslya, A.A. “«Pol’skiy vopros» v peredovicah M.N. Katkova v «Moskovskih vedomostyah» v 1863 g.” [‘Polish question’ in the editorials Mn. Katkova in the ‘Moskovskie vedomosti’ in 1863] Uchenye zametki TOGU, no. 2, (2011): 92−93 (in Russian).ЛГИА. Ф. 378. Оп. 1869. Д. 946. Л. 1-29Turcevich, Ar. Kratkiy ocherk zhizni i deyatel’nosti grafa M.N. Murav’eva [A brief sketch of the life and work of count M.N. Muravyov]. Vilna: [S.n.], 1898 (in Russian).ЛГИА. Ф. 439. Оп. 1. Д. 12. Л. 114, 123, 165Vilenski Vestnik, 12 February, 1863. Vilenski Vestnik, May 11, 1863.ЛГИА. Ф. 604. Оп. 5. Д. 310. Л. 7-8Vilenski Vestnik, May 23, 1863.Литовский государственный исторический архив (далее - ЛГИА). Ф. 439. Оп. 1. Д. 12. Л. 43Vilenski Vestnik, June 20, 1863.Лясковский А.И. Литва и Белоруссия в восстании 1863 г. (по новым архивным материалам). Берлин, 1939. С. 80-81Vilenski Vestnik, June 8, 1863.Мосолов А.Н. Виленские очерки. 1863-1865 гг.: (Муравьевское время). СПб., 1898. С. 145Vilenski Vestnik, August 24, 1863.Муравьев М.Н. Записки его об управлении Северо-Западным краем и об усмирении в нем мятежа. 1863-1866 гг. // Русская старина. 1882. № 11. С. 400, 406Vilenski Vestnik, August 29, 1863.Нарыс гісторыі Польскай Дзяржавы і Народа. Варшава, 2005. С. 145, 122Vilenski Vestnik, September 10, 1863.Основные государственные законы // Свод законов Российской империи. СПб., 1857. Т. 1. Ч. 1. Ст. 1, 41-42.Vilenski Vestnik, September 12, 1863.Прудон П. О польском вопросе // Сборник статей, разъясняющих польское дело по отношению к Западной России. Сост. С. Шолкович. Вильна, 1885. С. 85Vilenski Vestnik, September 19, 1863.Пятидесятилетие (1839-1889) воссоединения с Православной церковью западно-русских униатов: соборные деяния и торжественные служения в 1839 году. СПб., 1889. С. 3-15Vilenski Vestnik, September 24, 1863.Ратч В.Ф. Сведения о польском мятеже в Северо-Западной России. Вильна, 1867. Т. 1. С. 250Zaycev, V.M. Social’no-soslovnyy sostav uchastnikov vosstaniya 1863 g. (opyt statisticheskogo analiza) [Social class composition of the participants of the uprising of 1863 (experience of statistical analysis)]. Moscow: Nauka Publ., 1973 (in Russian).РГИА. Ф. 1282. Оп. 1. Д. 248. Л. 37-38Zapiski Iosifa mitropolita Litovskogo, izdannye Imperatorskoy Akademiej nauk po zaveshhaniju avtora [Notes of Joseph the Metropolitan of Lithuania, published by the Imperial Academy of Sciences under the will of the author]. Vol. 1. St. Peterburg: Akademiya nauk Press, 1883 (in Russian).Революционный подъем в Литве и Белоруссии. М., 1964. С. 133Gosudarstvennyy arhiv Rossiyskoy Federacii [State archive of the Russian Federation], f. 811, op. 1, d. 67.Ронин В.К. Русская публицистика в Бельгии в середине XIX века // Славяноведение. 1993. № 4. С. 4-13.Litovskiy gosudarstvennyy istoricheskiy arhiv [Lithuanian state historical archive] (thereafter − LGIA), f. 378 (Politicheskoe otdelenie), op. 1869, d. 946.Российский государственный исторический архив (далее - РГИА). Ф. 821. Оп. 10. Д. 64. Л. 3-4LGIA, f. 378, op. 1866, d. 46. LGIA, f. 439, op. 1, d. 12.Русин. Голос Русского. Ответ «ксендзу-русину» // Вестник Юго-Западной и Западной России. 1864. Т. IV. C. 28-29LGIA, f. 604, op. 5, d. 310.Сборник документов музея графа М.Н. Муравьева / Сост. А.В. Белецкий. Вильна, 1906. Т. 1. С. XLIII, LII-LVRossiyskiy gosudarstvenny istoricheskiy arhiv [Russian state historical archive], f. 821, op. 10, d. 64.Сборник распоряжений графа М.Н. Муравьева по усмирению польского мятежа в Северо-Западных губерниях / Сост. Н.И. Цылов. Вильна, 1866. С. II, 105Сборник статей, разъясняющий польское дело по отношению к Западной России. Вып. 2 / Сост. и изд. С. Шолкович. Вильна, 1887. С. 278; Литовские епархиальные ведомости. 1864. № 16. С. 572Свод законов Российской империи. Уставы духовных дел иностранных исповеданий. О управлении духовных дел христиан римско-католического исповедания. Т. XI. Ч. 1. СПб., 1857. Ст. 1, 11-133Сидоров А.А. Польское восстание 1863 года. Исторический очерк. СПб., 1903. С. 228Советы ксендза Фелинского // Сборник статей, разъясняющих польское дело по отношению к Западной России. Вып. первый / Сост. С.В. Шолкович. Вильна, 1885. С. 33.Сталюнас Д. Роль имперской власти в процессе массового обращения католиков вправославие в 60-е годы XIX столетия // Lietuvių katalikų moksloakademijos. Vilnius. 2005. Metraštis XXVI. С. 331Тесля А.А. «Польский вопрос» в передовицах М.Н. Каткова в «Московских ведомостях» в 1863 г. // Ученые заметки ТОГУ. 2011. Т. 2. № 2. С. 92-93Турцевич Ар. Краткий очерк жизни и деятельности графа М.Н. Муравьева. Вильна, 1898. С. 21Широкорад А.Б. Россия - Англия: неизвестная война, 1857-1907. М., 2003. С. 32Щеглов Г., диакон. Жертвы польского восстания 1863-1864 годов // Русский сборник: Исследования по истории России. Т. XV / Ред.-сост. О.Р. Айрапетов, Мирослав Йованович, М.А. Колеров, Брюс Меннинг, Пол Чейсти. М., 2013. C. 243Яноўская В. Хрысціянскае духавенства Беларусі ў паўстанні 1863-1864 гг.: гістарыяграфія праблемы // Arche. 2010. № 12. С. 269-283Яноўская В.В. Хрысціянская царква ў Беларусі. 1863-1914 гг. Мінск, 2002