RUDN Journal of Russian HistoryRUDN Journal of Russian HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России2312-86742312-8690Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1853310.22363/2312-8674-2018-17-1-109-128RUSSIANS WORLDWIDEРУССКИЕ В МИРЕResearch ArticleGeography of “Archival continents” of Russian Diaspora: history of formationГеография «Архивных материков» Российского Зарубежья: история формированияSabennikovaIrina VСабенниковаИрина Вячеславовна

доктор исторических наук (Московский государственный областной университет, 2003). С 2000-2017 гг. работала зав. сектором использования архивных документов Всероссийского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела.

sabennikova@mail.ruGentshkeValeriya LГентшкеВалерия Львовна

выпускница исторического факультета Ташкентского государственного университета имени В.И. Ленина, доктор исторических наук (Узбекский филиал ИМЛ, 1990). С 2007 по 2014 гг. работала старшим научным сотрудником Всероссийского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела. Ныне - независимый исследователь

sabennikova@mail.ruLovtsovAleksei SЛовцовАлексей Сергеевич

выпускник факультета архивного дела Российского государственного гуманитарного университета, кандидат исторических наук (РГГУ, 2002). С 2003 по 2017 гг. работал старшим научным сотрудником Всероссийского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела

sabennikova@mail.ruAll-Russian Records Management and Archival Science Research InstituteВсероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела15122018171RUSSIANS WORLDWIDEРУССКИЕ В МИРЕ10912818052018Copyright ©; 2018, Sabennikova I.V., Gentshke V.L., Lovtsov A.S.Copyright ©; 2018, Сабенникова И.В., Гентшке В.Л., Ловцов А.С.2018Sabennikova I.V., Gentshke V.L., Lovtsov A.S.Сабенникова И.В., Гентшке В.Л., Ловцов А.С.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/18533

The article analyzes the process of the establishment of archival continents of the Russian diaspora and the causes of the emergence of foreign archival Rossica. The article reveals the influence of migrations on this process. Authors show the diversity of archival materials on the Russian history which are kept outside Russia and often scattered in different archival collections, private and public archives and libraries. The emergence of communities of the Russian diaspora in several countries of the world led to the formation of extensive archival heritage. The study of this heritage is one the most urgent contemporary problems. The activities related to the discovery, restitution to Russia and use of this heritage have significantly increased in the last decades which is connected with the change of the political situation, researchers’ gaining access to the archival collections of the Russian diaspora. The relevance of this fundamental research problem is enhanced by the necessity of eliminating the existing information gap at the current stage of the Russian history development - to reveal the information concerning foreign archival Rossica, the documents of the Russian diaspora and their locations in foreign archives and compile them in the unified information data base. The identification of the location of different documents of this group is aimed at the reconstruction of the integrity of the scattered archival collections by means of both restitution, exchange or copying of the documents and by means of virtual unification, for example, in the form of digital archive. These activities will also contribute to solving the problems related to the restitution of the archival heritage.

В статье анализируется процесс формирования крупнейших хранилищ архивного наследия российского зарубежья, показываются причины, способствовавшие появлению зарубежной архивной Россики, в том числе влияние миграций. Определяются понятия «Зарубежная архивная Россика» (далее ЗАР) и «Архивы российского (русского зарубежья» (далее АРЗ), временные, исторические и географические аспекты в их формировании. Показывается многообразие архивных материалов по российской истории, находящихся за рубежом, часто разъединенных между различными архивными фондами, коллекциями, частными и государственными хранилищами, архивами и библиотеками. Рассматривается роль эмиграции в создании ЗАР, вклад эмигрантского сообщества в сохранение документального наследия российской эмиграции. Рассказывается о выявлении, передаче документов зарубежной архивной Россики России.

Russian diasporaarchivesforeign archival Rossicadocumentary heritageРусское зарубежьеархивызарубежная архивная Россикадокументальное наследиеAlsberg, P.A. Guide to the archives in Israel. Jerusalem, 1973.Amherst Center for Russian Culture, Amherst College. Petro and Zinaida Grigorenko Family Papers. URL: https://www.amherst.edu/academiclife/departments/russian/acrc/archives/ grigorenkoArutyunov, G.A., ed. “K prebyvaniju potemkincev v jemigracii: (dokumenty, pis’ma i zapisi iz tetradi A.N. Matjushenko).” [‘Potiomkintsy’ in emigration: (documents, letters and records from the copy-book of A.N. Matyushenko)]. Istoricheskiy arhiv, no. 3 (1955): 134−149 (in Russian).Bakhmeteff archive of Russian and East European History and Culture. Schatoff, Michael, 1920-1980. Papers, 1945-1980. ca. 10,000 items (67 boxes). URL: http://www.columbia. edu/cu/lweb/archival/collections/ldpd_4078033/Bakhmeteff archive of Russian and East European History and Culture. Schatoff, Michael, 1920−1980. Papers, 1945−1980, ca. 10,000 items (67 boxes). http://www.columbia. edu/cu/lweb/archival/collections/ldpd_4078033.Govor E. Russian Anzacs in Australian History. Sydney, NSW: UNSW Press in association with the National Archives of Australia, 2005Barkovets, A.I., Bogdanova, V.E., and Vladimirtsev, N.I. et all., eds. Fondy Russkogo Zagranichnogo istoricheskogo arhiva v Prage: Mezharhivnyj putevoditel’. Moscow: ROSSPEN Publ., 1999 (in Russian).Visual Resources from Russia and Eastern Europe in The New York Public Library: A Checklist / Hee-Gwone Yoo, Kristen Regina; The New York Publ. Libr.; Hillwood Estate, Museum & Gardens; Inst, of Modern Russia Culture, Univ. of Southern California; pref. by John E. Bowlt; introd. by Kristen Regina - New York Ross Publ. LLC, 2008Barvikova, G., and Podan, V. Putevoditel’ po arhivnym fondam i sobranijam v Cheshskoj Respublike. Praga, 1995.Volkmann H.T. Die Russische Emigration in Deutschland. 1919-1929. Wurzburg, 1966.Biron, M. Guide des fonds d`archives privees. Montreal, 1992.Бялькин Р.Н. Россика в Германии // Проблемы зарубежной архивной Россики. М., 1996. С. 107-109Bunyak, Petar, ed. Ruska dijaspora i slovenski svet. Zbornik radova. Belgrad: Slavistichko drushtvo Srbiјe, 2013 (in Serbian).Гентшке В.Л., Сабенникова И.В. Документы российских историков-эмигрантов в архивах Великобритании и США // Исторический архив. 2016. № 6. С. 28-46Byal’kin, R.N. “Rossika v Germanii.” [Rossica in Germany]. Problemy zarubezhnoj arhivnoy Rossiki. Moscow, 1996: 107−109 (in Russian).Зарубежная архивная Россика. Итоги и перспективы выявления и возвращения. Мат-лы Междунар. науч.-практ. конф., 16-17 ноября 2000 г., Москва. М., 2001Cepilova, V.I. Istoricheskaja nauka russkogo zarubezh’ja: Problemy istoriografii (1920– 2004 gg.). Ekaterinburg, UGU Publ., 2005 (in Russian).Из архива Б.И. Николаевского. Переписка с И.Г. Церетели 1923-1958 гг. Русский революционный архив. М.: Памятники исторической мысли. Вып. 1. 2010; Вып. 2. 2012Gentshke, V.L., Sabennikova, I.V. “Dokumenty rossijskih istorikov-jemigrantov v arhivah Velikobritanii i SShA.” [Documents of Russian émigré historians in archives of Great Britain and the USA]. Istoricheskiy arhiv, no.6, 2016: 28−46 (in Russian).К пребыванию потемкинцев в эмиграции: (документы, письма и записи из тетради А.Н. Матюшенко) // Исторический архив. 1955. № 3. С. 134-149Gosudarstvenny arhiv Rossiyskoi Federacii (thereafter – GA RF) [State archive of the Russian Federation], f. 5764, op. 1, d. 89.Каневская Г.И., Массов А.Я. Материалы по истории русской диаспоры в Австралии XIX-XX вв. в архивах и библиотеках пятого континента (по итогам поездки в Австралию в 2015 г.) // Труды кафедры истории Нового и новейшего времени. 2016. № 16. С. 190-208.Govor, E. Russian Anzacs in Australian History. Sydney, NSW: UNSW Press in association with the National Archives of Australia, 2005.Ковалевский П. Зарубежная Россия. Париж: Б.и., 1971. С. 12-13Grant, S.A., and Brown, J.H. The Russian Empire and the Soviet Union: a Guide to Manuscripts and Archival Materials in the United States. Boston, MA: G.K. Hall, 1981. Hartley, Janet M. Guide to Documents and Manuscripts in the United Kingdom Relating to Russia and the Soviet Union. London; New York: Mansell Publishing, 1987.Мазин К.А. Российская эмиграция и русское зарубежье в XVIII в.: политический и культурный феномен. М.: Издательство МГОУ, 2009. С. 183Grant, S.A., Guide to Documents and Manuscripts in the Irish Republic Relating to Russia and the Soviet Union. London: School of Slavonic and East European Studies, 1994.Малинина Г.М. Музыкальная россика XVIII века: Состояние источников. Пути изучения. Автореф. дисс. … канд. искусствоведения. М., 2008; Ковалев М.В. Оксфордский архив профессора С.А. Коновалова // Отечественные архивы. 2015. № 5. С. 58-71Hee Gwone Yoo, and Regina, Kristen. Visual Resources from Russia and Eastern Europe in The New York Public Library: A Checklist. New York: Ross Publ. LLC, 2008.Попов А.В. Архивные собрания Православной церкви в Америке: история и современность // Отечественные архивы. 2003. № 6. С. 42-44Hisamutdinov, A.A. Rossijskaja jemigracija v Aziatsko-Tihookeanskom regione i Juzhnoj Amerike: Biobibliograficheskij slovar’. Vladivostok: DGU Publ., 2000 (in Russian).Попов А.В. Россика в негосударственных хранилищах США // Отечественные архивы. 1996. № 2. С. 22-26Horst, A. van der, and Koen, E. eds. Guide to the International Archives and Collections at the International Institute of Social History. Amsterdam: International Institute of Social History, 1989.Проблемы зарубежной архивной россики: Сб. ст. М.: Информ.-изд. агентство «Русcкий мир», 1997Iz arkhiva B.I. Nikolaevskogo. Perepiska s I.G. Tsereteli 1923−1958 gg. Russkii revolyutsionnyi arkhiv. 2 vols. Moscow: Pamyatniki istoricheskoi mysli, 2010; 2012 (in Russian).Родионова Н.А. Русский исторический архив в Праге: история становления и деятельности // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2015. № 4. С. 108-119.Kanevskaja, G.I., and Massov, A.Ya. “Materialy po istorii russkoj diaspory v Avstralii XIX–XX vv. v arhivah i bibliotekah pjatogo kontinenta (po itogam poezdki v Avstraliju v 2015 g.).” [Materials on history of Russian Diaspora in Australia in the 19th−20th centuries in archives and libraries of the Fifth Continent (according to the results of journey to Australia in 2015)]. Trudy kafedry istorii Novogo i novejshego vremeni, no. 16, (2016): 190−208 (in Russian).Руска диjаспора и словенски свет. Зборник радова. Уредник Петар Буньак. Славистичко друштво Србије Београд. 2013Karlowich, Robert A., ed. Guide to Scholarly Resources on the Russian Empire and the Soviet Union in the New York Metropolitan Area. Armonk (NY); London: Sharpe; Cop., 1990.Русская эмиграция в фотографиях. Франция, 1917-1947 / Сост. А. Корляков. Париж: Имка-Пресс, 1999Khotimskii, K.M. Russkie v Avstralii [Russians in Australia]. Melbourne, 1957 (in Russian).Сабанеев Л.Л. Воспоминания о России. М.: Классика-XXI, 2004Khranilishcha pamyatnikov kul’tury i istorii Zarubezhnoi Rusi [Repositories of cultural and historical artifacts of Rus in Exile]. San-Francisco: Museum of Russian Culture Publ., 1966 (in Russian).Сабанеев Л.Л. Воспоминания о России. М.: Классика-XXI, 2005Korlyakov, A. ed. Russkaya emigraciya v fotografijah. Francija, 1917−1947. Paris: YmkaPress Publ., 1999 (in Russian).Сабенникова И.В., Гентшке В.Л. Зарубежная архивная Россика: география размещения, выявление, публикация источников. М.: Новый хронограф, 2014Kovalev, M.V. “Oksfordskij arhiv professora S.A. Konovalova.” [Oxford archive of professor S.A. Konovalov] Otechestvennye arhivy, no. 5, (2015): 58−71 (in Russian).Сабенникова И.В., Гентшке В.Л., Ловцов А.С. Архивные материки Российского зарубежья: тенденции и направления изучения; аннотированный указатель. М.-Берлин: Директ-Медиа, 2015Kovalevskii, P. Zarubezhnaya Rossiya. Paris, 1971 (in Russian).Сабенникова И.В., Гентшке В.Л., Ловцов А.С. Зарубежная Россия: организации российской эмиграции 1917- 1939: материалы к межархивному справочнику. М.-Берлин: Директ-Медиа, 2017Kozlov, V.P., ed. Problemy zarubezhnoj arhivnoj rossiki: Sbornik statej. Moscow: Russkii Mir Publ., 1997 (in Russian).Слава Хвала Честь. Юбилейный сборник, посвященный 25-летию основания Русского Центра в СанФранциско С.Ш.А. Сан-Франциско, 1964Ledenham, C. Guide to the Collections of the Hoover Institution Archives relating to Imperial Russia, the Russian Revolution, the Civil War and the First Emigration. Stanford: Hoover Institution Press,1986.Фонды Русского Заграничного исторического архива в Праге: Межархивный путеводитель. М.: РОССПЭН, 1999Lemercier-Quelquelay, Ch. Les fonds russes et Rossica dans les bibliotheques et les archives d’Iran. Cahiers du Monde russe et sovietique, no. 2 (1966): 265−283.Хисамутдинов А. А. Российская эмиграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Южной Америке: Биобиблиографический словарь. Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 2000Lesure, M. L`Histoire de Russie aux Archives Nationales. Paris, 1970.Хотимский К.М. Русские в Австралии. Мельбурн. 1957Lewanski, Richard C., ed. Eastern Europe and Russia Soviet Union: A Handbook of West European Archival and library resources. New York; Munich; London; Paris: K.G. Saur Publishing, 1980.Хранилища памятников культуры и истории Зарубежной Руси. Сан-Франциско: Музей русской культуры, 1966.Malinina, G.M. “Muzykal’naja rossika XVIII veka: Sostojanie istochnikov. Puti izuchenija.” [Musical rossica of the 18th Century: State of sources. Ways of study]. PhD thesis, Tchaikovsky Moscow State Conservatory. Moscow, 2008 (in Russian).Цепилова В.И. Историческая наука русского зарубежья: Проблемы историографии (1920-2004 гг.). Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005Mazin, K.A. Rossiiskaya emigratsiya i russkoe zarubezh’e v XVIII v.: politicheskii i kul’turnyi fenomen. Moscow: MGOU Publ., 2009 (in Russian).Шмаглит Р.Г. Русская эмиграция за полтора столетия: Биографический справочник. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2005Popov, A.V. “Arhivnye sobranija Pravoslavnoj cerkvi v Amerike: istorija i sovremennost‘. ” [Archival collections of the Orthodox Church in America: history and modern times]. Otechestvennye arhivy, no. 6 (2003): 42–44 (in Russian).Шмелев А.В. К истории русской эмиграции в Китае: архивные фонды Музея русской культуры на микрофильме // Документальное наследие русской культуры в отечественных архивах и за рубежом. Материалы международной научно-практической конференции. 29-30 октября 2003 г. М.: РОССПЭН, 2005. С. 176-186Popov, A.V. “Rossika v negosudarstvennyh hranilishhah SShA.” [Rossica in private archival depositories of the USA]. Otechestvennye arhivy, no. 2 (1996): 22−26 (in Russian).Rodionova, N.A. “Russian foreign historical archive in Prague: history of formation and activities.” RUDN Journal of Russian History 14, no. 4, (2015): 108−119 (in Russian).Russia in the Twentieth Century. The Catalog of the Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture. Boston: G.K. Hall & Co., 1987.Sabaneev, L.L. Vospominanija o Rossii. Moscow: Classica-XXI Publ., 2005 (in Russian). Sabennikova, I.V., Gentshke, V.L. Zarubezhnaya arkhivnaya Rossika: geografiya razmesh-cheniya, vyyavlenie, publikatsiya istochnikov. Moscow: Novyi khronograf Publ., 2014 (in Russian).Gentshke, V.L., and Lovcov, A.S. Zarubezhnaja Rossija: organizacii rossijskoj jemigracii 1917–1939: materialy k mezharhivnomu spravochniku. Moscow; Berlin: DirectMedia Publ., 2017 (in Russian).Gentshke, V.L., Arkhivnye materiki Rossiiskogo zarubezh’ya: tendentsii i napravleniya izucheniya; annotirovannyi ukazatel’. Moscow; Berlin: Direct-Media Publ., 2015 (in Russian).Shmaglit, R.G. Russkaja jemigracija za poltora stoletija: Biograficheskij spravochnik. Moscow: RIPOL CLASSIC Publ., 2005 (in Russian).Shmelev, A.V. “K istorii russkoj jemigracii v Kitae: arhivnye fondy Muzeja russkoj kul’tury na mikrofil’me.” [On history of Russian emigration in China: archival collections of Museum of Russian Culture on microfilm] In Dokumental’noe nasledie russkoj kul’tury v otechestvennyh arhivah i za rubezhom. Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. 29−30 oktjabrja 2003 g., 176−186. Moscow: ROSSPEN, 2005 (in Russian).Slava Hvala Chest’. Jubilejnyj sbornik, posvjashhennyj 25-letiju osnovanija Russkogo Centra v San Francisko S.Sh.A. San-Francisco, 1964 (in Russian).Volkmann, H.T. Die Russische Emigration in Deutschland. 1919−1929. Wurzburg: Holzner, 1966.Walker, G., ed. Directory of Libraries and Special Collections on Eastern Europe and USSR. Hamden, Conn., Archon Books, 1971.Zarubezhnaja arhivnaja Rossika. Itogi i perspektivy vyjavlenija i vozvrashhenija. Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, 16−17 nojabrja 2000 g., Moskva. Moscow, 2001 (in Russian).