<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17461</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2017-16-4-602-616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGNERS IN RUSSIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Иностранцы в России</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CARLO ANDREA POZZO DI BORGO - A CORSICAN IN RUSSIAN SERVICE, WHO “SHAPED DESTINY OF FRANCE”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ШАРЛЬ АНДРЕ ПОЦЦО ДИ БОРГО - КОРСИКАНЕЦ НА РУССКОЙ СЛУЖБЕ, «РЕШИВШИЙ СУДЬБЫ ФРАНЦИИ»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Linkova</surname><given-names>Elena V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Линькова</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Linkova, PhD (in History), Associate Professor of the Department of Russian History at Peoples` Friendship University of Russia (RUDN University) (Moscow, Russia)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Линькова Елена Валентиновна - кандидат исторических наук, доцент кафедры Истории России Российского университета дружбы народов (Москва, РФ)</p></bio><email>e.v.linkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples` Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №4 (2017)</issue-title><fpage>602</fpage><lpage>616</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Linkova E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Линькова Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Linkova E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Линькова Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/17461">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/17461</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the worldview and activities of Carlo Andrea Poz-zo di Borgo, the Russian diplomat of Corsican descent. The author considers such aspects as the role and inﬂ uence of Pozzo di Borgo on the foreign policy of Russia in the early 19th cen-tury, on the evolution of the Russian social thought, in particular, its conservative direction.It is also imporant to analyze the very phenomenon of French emigration in Russia in the late 18th - early 19th centuries. The French revolution was an important stage of the Russian-French rapprochement. Despite the political and ideological confrontation between the revolutionary France and autocratic Russia, one can observe the development of huma-nitarian relations, intercultural contacts, etc., which was carried out largely due to the French emigrants in the Russian service.In the late 18th - early 19th centuries in Russia, at the invitation of Catherine II and later Paul I, there came a large number of French emigrants-royalists, who, when making an oath of loyalty to the monarchical regime, not only tetained their titles in Russia, but also got high positions in the government, property, position in the society etc. The diplomatic activities of Pozzo di Borgo is an example of such service to «the Second Homeland» - that is, Rus-sia. Pozzo di Borgo played an important role in resolving international issues of Europe after the Napoleoic wars, tried to implement the concept of a stable Europe, in which the primary role was played by the monarchical principles and the legitimacy of the authorities.The general conclusion of the article is the recognition of the contribution of Pozzo di Borgo not only to the settlement of the international issues related to the solution to Euro-pean problems after the Napoleonic wars, but also to the determination of Russia’s position in the world. In the context of the public policy debates that unfolded in Russia in 1830-1840, Pozzo di Borgo’s views played a key role in the evolution of the Russian conservative thought as well as the foreign policy course of Alexander I.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена изучению мировоззрения и деятельности Шарля Андре Поццо ди Борго - российского дипломата корсиканского происхождения. Автор рассматривает влияние Поццо ди Борго как на внешнеполитический курс России начала XIX в., так и на эволюцию отечественной общественной мысли, в частности, ее консервативного направления. Сквозь призму личной судьбы Поццо ди Борго анализируется сам феномен французской эмиграции в России в конце XVIII - начале XIX в. На основании документального материала автор определяет вклад Поццо ди Борго в урегулирование международных вопросов, связанных с решением общеевропейских проблем после наполеоновских войн, выявляет его роль в защите интересов России на мировой арене.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pozzo di Borgo</kwd><kwd>emigration</kwd><kwd>Corsica</kwd><kwd>Napoleon</kwd><kwd>French Revolution</kwd><kwd>Alexan-der I</kwd><kwd>conservatism</kwd><kwd>social thought</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Поццо ди Борго</kwd><kwd>эмиграция</kwd><kwd>Корсика</kwd><kwd>Наполеон</kwd><kwd>Французская революция</kwd><kwd>Александр I</kwd><kwd>консерватизм</kwd><kwd>внешняя политика</kwd><kwd>общественная мысль</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vergé-Franceschi M. Pozzo di Borgo. L’ennemi juré de Napoléon.Paris: Editions Payot et Rivages; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vergé-Franceschi M. Pozzo di Borgo. L’ennemi juré de Napoléon. Paris: Editions Payot et Rivages, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vergé-Franceschi M. Paoli : Un Corse des Lumières.Paris: Fayard; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vergé-Franceschi M. Paoli : Un Corse des Lumières. Paris: Fayard, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Graziani A-M. Pascal Paoli. Père de la Patrie corse.Paris: Tallandier; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Graziani A-M. Pascal Paoli. Père de la Patrie corse. Paris: Tallandier, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bély L. Catherine II, Pascal de Paoli et l’Empire ottoman. La Corse, la Méditerranée et la Russie. Seizièmes Journées Universitaires d’Histoire maritime de Bonifacio. Mai 2014. Ajaccio, 2014: 49−60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bély L. Catherine II, Pascal de Paoli et l’Empire ottoman // La Corse, la Méditerranée et la Russie. Seizièmes Journées Universitaires d’Histoire maritime de Bonifacio. Mai 2014. Ajaccio, 2014. Pp. 49-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasov PP. Shpionskie i inye istorii iz arhivov Francii [Spyware and other stories from the archives of Russia and France]. Available at: ﬁ ctionbook.ru/static/trials/11/ 97/85/11978529.a4.pdf (Date of access: 03.09.2017) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасов П.П. Шпионские и иные истории из архивов России и Франции. URL: http://ﬁ ctionbook.ru/static/trials/11/97/85/11978529.a4.pdf (доступ от 03.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bagni B. Les Russes en Corse. Etudes corses. Paris; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bagni B. Les Russes en Corse//Etudes corses. Paris, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mézin A, Rjéoutski V, eds. Les français en Russie au siècle des Lumières. Ferney-Voltaire: Centre internationald’étude du XVIIIe siècle; 2011; Vol. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Les français en Russie au siècle des Lumières. / Publ. sous la direction de A. Mézin, V. Rjéoutski. Ferney-Voltaire : Centre internationald’étude du XVIIIe siècle, 2011. Т. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rjéoutski V. La communauté francophone de Moscou sous le règne de Catherine II. Revue des études slaves. Paris; 1996: 445−461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rjéoutski V. La communauté francophone de Moscou sous le règne de Catherine II // Revue des études slaves. Paris, 1996. P. 445-461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Poussou J.-P, Mézin A, Perret-Gentil Y, eds. L’influence française en Russie au XVIIIème siècle. Paris: Institutd’etudes slaves, Presseuniversité de Paris-Sorbonne; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">L’inﬂ uence française en Russie au XVIII ème siècle / Рubl. sous la direction J.-P. Poussou, A. Mézin, Y. Perret-Gentil. Paris: Institutd’etudes slaves, Presseuniversité de Paris-Sorbonne, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mezen A, Rzheutskij V. Francuzskajakolonija v Rossii XVIII v.: istochnikiiroblemissledovanija [French colony in Russia of XVIII century: sources and problems of research]. Otnoshenija mezhdu Rossiej i Franciej v evropejskom kontekste (v XVIII−XX vv.) [The Relations between Russia and France in the European context (in XVIII−XX centuries)]. Moscow: INIONRAN Publ.; 2002: 92−103 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мезен А., Ржеутский В. Французская колония в России XVIII в.: источники и проблемы исследования // Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII-ХХ вв.) М: ИНИОН РАН, 2002. С. 92-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ado AV, Sirotkin VG, eds. Velikaja francuzskaja revoljucija I Rossija [The French revolution and Russia]. Moscow: Progress Publ.; 1989 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Великая французская революция и Россия / Под ред. А.В Адо, В.Г. Сироткина. М.: Прогресс, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rance K. L’historiographie de l’émigration. Les noblesses françaises dans l’Europe de la Révolution. Rennes: Presses Universitaires de Rennes &amp; Presse Universitaire Blaise- Pascal Rennes, Clermont-Ferrand; 2010: 355−368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rance K. L ’historiographie de l’émigration // Les noblesses françaises dans l’Europe de la Révolution. Rennes: Presses Universitaires de Rennes &amp;PresseUniversitaire Blaise- Pascal Rennes, Clermont-Ferrand; 2010. Pp. 355-368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tussjen I. Pocco di Borgo : Drugoj korsikanec. Chelovek, kotoryj nenavidel Napoleona [Pozzo di Borgo: Another Corsican. The man who hated Napoleon]. Moscow: Kriga Publ.; 2013 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Туссэн И. Поццо диБорго: Другой корсиканец. Человек, который ненавидел Наполеона. Спб.: Крига, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ordioni P. Pozzo di Borgo. Diplomate de l’Europe française.Paris: LibrairiePlon; 1935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ordioni P. Pozzo di Borgo. Diplomate de l’Europe française. Paris: LibrairiePlon, 1935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shatobrian FR. Zamogil’nyezapiski [Sepulchral notes]. Moscow: Izdatel’stvo Sabashnikovyh Publ.; 1995 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шатобриан Ф.Р. Замогильные записки. М.: Издательство Сабашниковых, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mestr Zh. de Peterburgskiepis’ma. 1803−1817 [The St. Petersburg letters. 1803−1817]. Saint-Peterbourg: INAPRESS Publ.; 1995 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Местр Ж. де Петербургские письма. 1803-1817. СПб.: ИНАПРЕСС, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mestr Zh. de Chetyre neizdannye glavy o Rossii. Pis’ma russkomu dvorjaninu ob ispanskoj inkvizicii [Four unpublished chapters on Russia. Letters to a Russian gentleman on the Spanish Inquisition]. St-Peterbourg: Vladimir Dal’ Publ.; 2007 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Местр Ж. де Четыре неизданные главы о России. Письма русскому дворянину об испанской инквизиции. СПб.: Владимир Да ль, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mil’china VA. Rossija i Francija. Diplomaty. Literatory. Shpiony [Russia and France. Diplomats. Writers. Spies]. St-Peterbourg: GIPERION Publ.; 2006 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчина В.А. Россия и Франция. Дипломаты. Литераторы. Шпионы. СПб.: «ГИПЕРИОН», 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikova LI, Sizemskaja IN, eds. Russkaja istoriosoﬁ ja. Antologija [Russian historiosophy. Anthology]. Moscow: ROSSPEN Publ.; 2006 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Русская историософия. Антология / Составители тома: Л.И. Новикова, И.Н. Сиземская. М.: РОССПЭН, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pypin AN. Panslavizm v proshlominastojashhem [Panslavism in past and present] Moscow: Granitsa Publ.; 2002 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пыпин А.Н. Панславизм в прошлом и настоящем. М.: Граница, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bonald LGA. Réﬂ exions sur l’intérét général de l’Europe, suivies de quelques considérations sur la noblesse. Paris, 1815. Available at: gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k206528/ f6.image.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bonald L. G. A. Réﬂ exions sur l’intérét général de l’Europe, suivies de quelques considérations sur la noblesse. Paris, 1815. URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k206528/ f6.image.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tjutchev FI. Polnoe sobranie sochinenij. Pis’ma. V 6-ti tomah [The Complete works. Letters. In 6 volumes] Moscow: Klassika Publ.; 2003: (3) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6-ти томах. Т. 3. М.: Издательский Центр «Классика», 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aksakov IS. Otchego tak nelegko zhivetsja v Rossii? [Why is it so difﬁ cult to live in Russia?]. Moscow: ROSSPEN Publ.; 2002 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аксаков И.С. Отчего так нелегко живется в России? М.: РОССПЭН, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berelovich VJa, ed. Otnoshenija mezhdu Rossiej I Franciej v evropejskom kontekste v XVIII–XX vv.) [Relations between Russia and France in the European context (in XVIII – XX centuries)] Moscow: INION RAN Publ.; 2002 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII-ХХ вв.) / Отв. ред. В.Я. Берелович. М.: ИНИОН РАН, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vjazemskij PA. Starajazapisnajaknizhka. 1813−1877 [An Old notebook. 1813−1877]. Moscow: Zaharov Publ.; 2003 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вяземский П.А. Старая записная книжка. 1813-1877. М.: Захаров, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Archivesdepartementales. Departement de la Corse du sud. Le Conseil général du Département de Corse aux départements et clubs de Marseille et de Toulon. Fevrier 1793 // Troubles politiques. 1L93. L. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Correspondance diplomatique du comte Pozzo di Borgo, ambassadeur de Russie en France et du comte de Nesselrode depuis la restauration des Bourbons jusq’au Congrès d’Aix-la-Chapelle, 1814-1818. Paris, 1897. P. 519.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Moniteur Universel. 05.04.1814. P. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Moniteur Universel. 05.05.1814. P. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Материалы Международного коллоквиума «Вторая Родина. Жить и мыслить подругому». Университетская лаборатория истории, культуры, Италии, Европы», Университет Гренобль-Альпы, Гренобль, Франция. 8-10 ноября 2016 г. Гренобль, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Собственноручная записка г. Поццо ди Борго о нем самом, представленная им послу русск. в Вене, графу Разумовскому, 1-го июля нов. ст. 1804 года // Сборник Русского исторического общества. Том. 2. Москва, 1868. URL: http://www.runivers.ru/upload/ iblock/212/SRIO-002.pdf.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
