<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Russian History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Russian History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8674</issn><issn publication-format="electronic">2312-8690</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17456</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8674-2017-16-4-505-518</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGNERS IN RUSSIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Иностранцы в России</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CONTRACTING OF FOREIGNERS DURING LAUNCHING THE PROJECT OF COLONISTS’RESETTLEMENT TO RUSSIA (1760s)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КОНТРАКТОВАНИЕ ИНОСТРАНЦЕВ В НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛИТИКИ ПО ПЕРЕСЕЛЕНИЮ КОЛОНИСТОВ В РОССИЮ (1760-е гг.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>Olga K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>О К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Olga K. Ermakova, PhD (in History), Researcher of the Institute of History and Archaeology of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences (Yekaterinburg, Russia)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ермакова Ольга Константиновна - кандидат исторических наук, научный сотрудник сектора социальной истории Института истории и археологии УрО РА Н (Екатеринбург, РФ).</p></bio><email>ermakovaok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of History and Archaeology Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт истории и археологии УрО РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №4 (2017)</issue-title><fpage>505</fpage><lpage>518</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-13"><day>13</day><month>12</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Ermakova O.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Ермакова О.К.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ermakova O.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ермакова О.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/17456">https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/17456</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a comparative analysis of different kinds of contracts concluded du-ring the resettlement of foreign colonists to Russia in the 1760s. The agreements are classi-ﬁ ed and characterized in terms of form, structure of content and composition of counterparts. The content of the contracts is correlated with the legislative norms as well as with other sourc-es, which inﬂ uenced the creation of such a kind of document. The paper studies the agreements with different subcategories of foreign colonists: manufacturers, recruiters (“vyzyvateli”), plowmen. The author demonstrates the process of the rights and obligations establishment in the contracts as well as how the working-out and discussion of conditions were conducted, ﬁ nally - in what degree the foreigners could inﬂ uence the results. If, for example, the foreign specialists, who were hired to the Russian service temporarily, had more chances to change and improve the terms of contracts, in the case of foreign colonists, the latter ones more often just had to accept the conditions offered by the government. The author concludes that the agreements with manufacturers in many ways were similar to those with hired foreign specialists; contracts with “vyzyvateli” were the most uniﬁ ed and, with rare exceptions, strictly corre-sponded to the form determined by the law. The paper reveals the speciﬁ cs of the content of contracts, in particular, chapters concern-ing the subject of agreement (the main task of a foreigner was to cultivate land, to organize a factory or to attract colonists-farmers), obligation of transferring knowledge and experience to Russian pupils, ﬁ nancial issues, conditions of trade, possibilities of leaving Russia and ac-tions in the case of foreigner’s death.The author shows the involvement of agreements with colonists in the general develop-ment of contractual relationships between the state and foreigners as members of the Russian society.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен сравнительный анализ разных видов контрактов, заключавшихся в ходе переселения иностранных колонистов в Россию в 1760-е гг. Договоры классифицированы и охарактеризованы с точки зрения формуляра, содержательной структуры и состава контрагентов. Смысловое наполнение соглашений соотнесено с нормами законодательства и другими источниками, повлиявшими на создание данного вида документа. Показана включенность контрактов с колонистами в эволюцию договорных отношений государства и иностранцев.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contract</kwd><kwd>foreign colonists</kwd><kwd>resettlement</kwd><kwd>agreement</kwd><kwd>Chancellery of Guar-dianship of foreigners</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контракт</kwd><kwd>иностранные колонисты</kwd><kwd>переселение</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>Канце-лярия опекунства иностранных</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pisarevskii GG. Iz istorii inostrannoi kolonizatsii v Rossii v XVIII v. (po neizdannym arkhivnym dokumentam) [From the history of foreign colonization in Russia in the 18 th century (on the unpublished archival documents)]. Moscow: Pechatnya A.I. Snegirevoi Publ.; 1909 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Писаревский Г.Г. Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в. (по неизданным архивным документам). М.: Печатня А.И. Снегиревой, 1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pisarevskii GG. Vnutrennii rasporyadok v koloniyakh Povolzh’ya pri Ekaterine II [Internal order in the colonies of the Volga region during the reign of Catherine II]. Varshavskie universitetskie izvestiya. Varshava: Tipograﬁ ya Varshavskogo Uchebnogo Okruga, 1913; VII (Oktyabr’): 1 – 16; VIII (Noyabr’): 17–47 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Писаревский Г.Г. Внутренний распорядок в колониях Поволжья при Екатерине II // Варшавские университетские известия. Варшава: Типография Варшавского Учебного Округа. 1913 - VII (Октябрь), с. 1-16, 1913 - VIII (Ноябрь), с. 17-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pisarevskii GG. Ocherki po istorii inostrannoi kolonizatsii v Rossii v XVIII v. (po neizdannym arkhivnym dokumentam) [Essays on the history of foreign colonization in Russia (on the unpublished archival documents)]. Russkii vestnik. 1898; 253: 100–124 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Писаревский Г.Г. Очерки по истории иностранной колонизации в России в XVIII в. (по неизданным архивным документам) // Русский вестник. Т. 253. 1898. Январь. С. 100-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pleve IR. Nemetskie kolonii na Volge vo vtoroi polovine XVIII v. [German colonies on Volga in the second half of the 18 th century]. Moscow: Mezhdunarodnyi soyuz nemetskoi kul’tury Publ.; 2008 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Плеве И.Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII в. М.: АОО «Международный союз немецкой культуры», 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina OS. Nekotorye pravonarusheniya v povsednevnoi zhizni nemetskogo naseleniya Saratovskogo pravoberezh’ya i bor’ba s nimi (1768–1917 gg.) [Some offences in the everyday life of the German population of Saratov right bank and the ﬁ ght against them (1768 – 1917)]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya; 2010; 10 (1): 56–58 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина О.С. Некоторые правонарушения в повседневной жизни немецкого населения Саратовского правобережья и борьба с ними (1768-1917 гг.) // Известия Саратовского университета. 2010. Т. 10. Сер. История. Международные отношения, вып. 1. С. 56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lykova EE., Osekina MI., eds. Nemtsy-kolonisty v Vek Ekateriny [The Germans-colonists in the century of Catherine]. Moscow: «Drevlekhranilishche», Obshchestvennaya akademiya rossiiskikh nemtsev Publ.; 2004 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Немцы-колонисты в Век Екатерины / Сост. Е.Е. Лыкова, М.И. Осекина. М.: «Древлехранилище», Общественная академия российских немцев, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Кubitskaya O., ed. Nemtsy Rossii: Entsiklopediya v 3-kh t. [The Germans of Russia: encyclopedia in 3 volumes]. Moscow: Obshchestvennaya Akademiya nauk rossiiskikh nemtsev Publ.; 1999–2006 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Немцы России: Энциклопедия в 3-х т. / Отв. ред. О. Кубицкая. М.: Общественная Академия наук российских немцев, 1999-2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kurilo OV. Lyuterane v Rossii. XVI–XX vv. [Lutherans in Russia. 16–20 th centuries]. Moscow: Lyuteranskoe Nasledie Publ; 2002 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курило О.В. Лютеране в России. XVI-XX вв. М.: Фонд «Лютеранское Наследие», 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov AI. Shveitsartsy v Rossii i russkie v Shveitsarii [The Swiss in Russia and the Russians in Switzerland]. Novaya i noveishaya istoriya. 2006; 1: 120–152 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А.И. Швейцарцы в России и русские в Швейцарии // Новая и новейшая история. 2006. № 1. С. 120-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova ES. Regulirovanie pravovogo statusa inostrantsev v Rossii do nachala XIX v. [The regulation of legal status of foreigners in Russia till the early 19 th century]. Zhurnal rossiiskogo prava. 2004; (9): 142–151 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Е.С. Регулирование правового статуса иностранцев в России до начала XIX в. // Журнал российского права, 2004. № 9. С. 142-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bartlett RP. Human Capital. The Settlement of Foreigners in Russia. 1762–1804. New York: Cambridge University Press; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bartlett R.P. Human Capital. The Settlement of Foreigners in Russia. 1762-1804. New York: Cambridge University Press, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zyuss VE. Chemu i kak uchili v nemetskikh shkolakh Rossii (nachalo XVIII stoletiya – 1917 god) [What and how was taught in German schools of Russia (early 18 th century – 1917)]. St-Petersburg: Rostok; 2007 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зюсс В.Э. Чему и как учили в немецких школах России (начало XVIII столетия - 1917 год) / Пер. с немецкого Э.А. Анненкова. СПб: Росток, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cross AG. “By the banks of the Neva”: chapters from the lives and careers of the British in eighteenth-century Russia. Cambridge: New York: Cambridge University Press; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cross A.G. “By the banks of the Neva”: chapters from the lives and careers of the British in eighteenth-century Russia. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anne Mézin et VladislavRjéoutski, eds. Les Français en Russieau siècle des Lumières: Dictionnaire des Français, Suisses, Wallons et autresfrancophones en Russie de Pierre le Grand à Paul I. Paris: Centre international d’études du XVIII siècle, Ferney-Voltaire; 2011 (in French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Les Français en Russie au siècle des Lumières: Dictionnaire des Français, Suisses, Wallons et autres francophones en Russie de Pierre le Grand à Paul I / Sous la direction de Anne Mézin et Vladislav Rjéoutski. Paris: Centre international d’études du XVIII siècle, Ferney-Voltaire, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Полное собрание законов Российской империи (ПСЗ РИ). Собрание 1. Т. 16. № 11720.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>ПСЗ РИ. Собрание 1. Т. 16. № 11879.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>ПСЗ РИ. Собрание 1. Т. 16. № 11880.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>ПСЗ РИ. Собрание 1. Т. 16. № 11881.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>ПСЗ РИ. Собрание 1. Т. 16. № 12283.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 283. Оп. 1. Д. 16.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>РГАДА. Ф. 283. Оп. 1. Д. 17.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>РГАДА. Ф. 283. Оп. 1. Д. 22.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>РГАДА. Ф. 283. Оп. 1. Д. 56.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>РГАДА. Ф. 283. Оп. 1. Д. 61.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Сборник Русского исторического общества (Сб. РИО). Т. 51. СПб., 1886. № 739.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
