RUDN Journal of Russian HistoryRUDN Journal of Russian HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России2312-86742312-8690Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1689210.22363/2312-8674-2017-16-3-378-399HISTORY OF REGIONS OF RUSSIAИСТОРИЯ РЕГИОНОВ РОССИИResearch ArticleECONOMIC “DISCOVERIES” IN CRIMEA IN WORKS BY V. F. ZUYEV AND C. L. HABLITZ: “DEFECT IN DESCRIPTION”ЭКОНОМИЧЕСКИЕ «ОТКРЫТИЯ» В КРЫМУ В РАБОТАХ В.Ф. ЗУЕВА И К.И. ГАБЛИЦА: «ДЕФЕКТ ОПИСАНИЯ»KonkinDenis VКонкинД В

Denis V. Konkin, Candidate of sciences (History), Head of the Department of Modern History, Crimean History and Archaeology Research Centre at the V. I. Vernadsky Crimean Federal University, Simferopol’, the Crimean Republik, Russia.

Конкин Денис Валериевич - кандидат исторических наук, заведующий отделом новой истории Крыма Научно-исследовательского центра истории и археологии Крыма Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского, Симферополь, Россия.

denis_konkin@mail.ruResearch center of archaeology and history of Crimea, V.I. Vernadsky Crimean Federal UniversityНаучно-исследовательский центр истории и археологии Крыма, Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского15122017163VOL 16, NO3 (2017)ТОМ 16, №3 (2017)37839909102017Copyright ©; 2017, Konkin D.V.Copyright ©; 2017, Конкин Д.В.2017Konkin D.V.Конкин Д.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/16892

The problem of adequate and reliable evaluation of the economic and social potential of re-gions plays a key role in the successful actions of state authorities on their economic development. The historical retrospective shows that incorrect evaluation of economic potential and erroneous shaping of perspective branches may hinder the economic and social development of the region.The works on Crimea by Vasilii Zuyev and Carl Hablitz are well-known in historiogra-phy. However, researchers are usually interested in the “illustrative” materials of theses works, which concerned the “natural history” of the peninsula; fl ora, fauna, geographic and geological peculiarities. The author analyses the works by Zuyev and Hablits from the point of view of their practical use and profi t for the regional economy at the initial stage of the region integra-tion into all-Russia economic space. The author has found that the data on Crimea collected by Zuyev and Hablitz were rather superfi cial, with incorrect evaluations of the region’s economic potential and its natural re-sources, with overestimation of its benefi ts in comparison with risks and objective diffi culties of economic transformations. In spite of their obvious shortcomings, these works were published and widely spread among the literate audience, thus shaping a fair public opinion regarding the economic perspectives of the region among the potential colonists of Crimea: Russian land-owners, offi cials, retired military men, and others.The author comes to the conclusion that these researches often contained factual errors, thus giving readers and potential colonists incorrect ideas of the economic and natural wealth of this region.

В статье анализируется содержание научных описаний Крыма конца ХVIII в., под-готовленных учеными-естествоиспытателями В.Ф. Зуевым и К.И. Габлицем, с точки зре-ния их практического применения и пользы для экономики региона в начальный период интеграции полуострова в общероссийское пространство. Сделаны выводы о том, что в этих описаниях содержались фактические ошибки, завышенные оценки хозяйствен-ных возможностей полуострова, необоснованная восторженность его плодородием и климатическими условиями. Такие неточности объясняются объективными причинами, «дефектом описания», когда общие первоначальные эмоционально окрашенные восто-рженные отклики о южнобережных красотах, плодородии крымских земель, блестящем экономическом потенциале края не учитывали или же затмевали объективные трудности в практическом использовании природных богатств полуострова.

Russian EmpireCrimeaV.F. ZuyevC.L. HablitzresearcheconomyРоссийская империяКрымВ.Ф. ЗуевК.И. Габлицнаучные описанияэкономикаUshataja RI. Iz plejady pervyh. K 255-letiju so dnja rozhdenija K.I. Gablica. Bibliograficheskij spisok [From the galaxy the first. To the 255-th anniversary of the birth of K. I. Gablitz. References]. Kul’tura narodov Prichernomor’ja [The culture of the black sea]. 2007; 2(98): 115–117 (in Russian).Ушатая Р.И. Из плеяды первых. К 255-летию со дня рождения К.И. Габлица. Библиографический список // Культура народов Причерноморья. 2007. № 98. Т. 2. С. 115-117.Kavun MJe. Akademik Vasilij Zuev i ego «Puteshestvennye zapiski» v kontekste kul’turnoj geografi i Severnogo Prichernomor’ja jepohi Prosveshhenija [Academician Vasily Zuyev and his “Travel notes” in the context of the cultural geography of the Northern black sea in the age of Enlightenment]. Zuev VF. Puteshestvennye zapiski Vasil’ja Zueva ot S. Peterburga do Hersona v 1781 i 1782 godu [Travel notes Vasili Zuev from St. Petersburg to Kherson in 1781 and 1782]. Dnepropetrovsk: Gerda Publ., 2011: VIII–XXVII (in Russian).Кавун М.Э. Академик Василий Зуев и его «Путешественные записки» в контексте культурной географии Северного Причерноморья эпохи Просвещения // Зуев В.Ф. Путешественные записки Василья Зуева от С. Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году. Днепропетровск: Герда, 2011. С. VIII-XXVII.Ena VG., Ena AlV., Ena AnV. Otkryvateli zemli Krymskoj [Discoverers of the Crimean land]. Simferopol’: Biznes-Inform Publ.; 2007 (in Russian).Ена В.Г., Ена Ал.В., Ена Ан.В. Открыватели земли Крымской. Симферополь: Бизнес- Информ, 2007.Bekasova AV. Izuchenie Rossijskoj imperii jekspedicijami 1760–1780-h gg.: «vzgljad» estestvoispytatelej i formirovanie predstavlenij o gosudarstvennyh bogatstvah [The study of the Russian Empire expeditions 1760–1780-ies: “view” scientists and the formation of a state resources]. Istoriko-biologicheskie issledovanija [History of biological research]. 2010; 2 (4): 13–34 (in Russian).Бекасова А.В. Изучение Российской империи экспедициями 1760-1780-х гг.: «взгляд» естествоиспытателей и формирование представлений о государственных богатствах // Историко-биологические исследования. 2010. Т. 2. № 4. С. 13-34.Moon D. The Russian Academy of Scinces Expeditions to the Steppes in the Late Eighteenth Century. Slavonic and East European review. 2010; 88 (1/2): 204–236.Moon D. The Russian Academy of Scinces Expeditions to the Steppes in the Late Eighteenth Century // Slavonic and East European review. 2010. Vol. 88. N 1/2. P. 204-236.Gurkin VA. Issledovanija Srednego Povolzh’ja sovremennikami Karla Linneja [Research of the Middle Volga region by the contemporaries of Carl Linnaeus]. Samarskaja Luka: problemy regional’noj i global’noj jekologii [Samarskaya Luka: problems of regional and global ecology]. 2011; 20 (2): 182–197 (in Russian).Гуркин В.А. Исследования Среднего Поволжья современниками Карла Линнея // Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии. 2011. Т. 20. № 2. С. 182-197.Druzhinina EI. Severnoe Prichernomor’e v 1775–1800 gg. [The Northern black sea region in 1775-1800 years]. Moscow: AN SSSR Publ.; 1959 (in Russian).Дружинина Е.И. Северное Причерноморье в 1775-1800 гг. М.: Изд-во АН СССР, 1959.Bartlett RP. Human capital: The settlement of foreigners in Russia, 1762–1804. Cambridge etc.: Cambridge University Press; 1979.Bartlett R.P. Human capital: The settlement of foreigners in Russia, 1762-1804. Cambridge etc.: Cambridge University Press, 1979.Pisarevskij G. Iz istorii inostrannoj kolonizacii v Rossii v XVIII v. [From the history of foreign colonization in Russia in the XVIII century]. Moscow: Pechatnja A.I. Snegirevoj; 1909 (in Russian).Писаревский Г. Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в. М.: Печатня А.И. Снегиревой, 1909.Pleve IR. Nemeckie kolonii na Volge vo vtoroj polovine XVIII veka [The German colonies on the Volga in the second half of the XVIII century]. 3d ed. Moscow: AOO «Mezhdunarodnyj sojuz nemeckoj kul’tury» Publ.; 2008 (in Russian).Плеве И.Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. 3-е изд. М.: АОО «Международный союз немецкой культуры», 2008.Stroev A. «Te, kto popravljaet Fortunu». Avantjuristy Prosveshhenija [“Those who corrects your Luck”. Adventurers of Education]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ.; 1998 (in Russian).Строев А. «Те, кто поправляет Фортуну». Авантюристы Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 1998.Godzhi D. Kolonizacija i civilizacija: russkaja model’ glazami Didro [Colonization and civilization: Russian model eyes Diderot]. Evropejskoe Prosveshhenie i civilizacija Rossii [European Education and civilization of Russia] / otv. red. S.Ja. Karp, S.A. Mezin. Moscow: Nauka Publ.; 2004: 212–237 (in Russian).Годжи Д. Колонизация и цивилизация: русская модель глазами Дидро // Европейское Просвещение и цивилизация России / отв. ред. С.Я. Карп, С.А. Мезин. М.: Наука, 2004. С. 212-237.Bolotina NYu. Knjaz’ Potemkin. Geroj jepohi Ekateriny Velikoj [Prince Potemkin. The hero of the era of Catherine the great]. Moscow: Veche Publ.; 2006 (in Russian).Болотина Н.Ю. Князь Потемкин. Герой эпохи Екатерины Великой. М.: Вече, 2006.Zorin A. Krym v istorii russkogo samosoznanija [Crimea in the history of Russian national consciousness]. Novoe literaturnoe obozrenie [New literary review]. 1998 (31): 123–143 (in Russian).Зорин А. Крым в истории русского самосознания // Новое литературное обозрение. 1998. № 31. С. 123-143.Zorin A. “Kormja dvuglavogo orla…”. Literatura i gosudarstvennaja ideologija v Rossii v poslednej treti XVIII – pervoj treti XIX veka [“Feeding the two-headed eagle...” Literature and state ideology in Russia in the last third of XVIII – the first third of the XIX century]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ.; 2004 (in Russian).Зорин А. «Кормя двуглавого орла…». Литература и государственная идеология в России в последней трети XVIII - первой трети XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2004.Shönle A. Gardens of the Empire: Catherine’s Appropiation of the Crimea. Slavic Review; 2001; 60 (1):1–23.Shönle A. Gardens of the Empire: Catherine’s Appropiation of the Crimea // Slavic Review. 2001. Vol. 60. N 1. P. 1-23.Khrapunov NI. Alushta as a Crimean Paradise in the Accounts of Foreign Travelers of the Late 18th – Early 19th]. Izvestija Ural’skogo federal’nogo universiteta. Serija 2. Gumanitarnye nauki [News of the Ural Federal University. Series 2. Humanitarian sciences]. 2014; 3 (3): 61–62 (in Russian).Храпунов Н.И. Алушта как «крымский рай» в описаниях иностранных путешественников конца XVIII - начала XIX в. // Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки. 2014. № 3 (130). С. 61-62.Konkin DV. Zemleustrojstvo Kryma v konce XVIII – nachale XIX vv.: issledovanija v processe integracii (defekt opisanija) [Land of the Crimea in the late XVIII – early XIX centuries: studies in the integration process (defect description)]. XVII Bosporskie chtenija. Bospor Kimmerijskij i varvarskij mir v period antichnosti i srednevekov’ja. Issledovateli i issledovanija [Researchers and research]. Kerch’; 2016: 232–236 (in Russian).Конкин Д. В. Землеустройство Крыма в конце XVIII - начале XIX вв.: исследования в процессе интеграции (дефект описания) // XVII Боспорские чтения. Боспор Киммерийский и варварский мир в период античности и средневековья. Исследователи и исследования. Керчь, 2016. С. 232-236.Nepomnjashhij AA. Podvizhniki krymovedenija [Devotees crimidine]. Simferopol’: OAO «Simferopol’skaja gorodskaja tipografi ja» (SGT); 2008, vol. 2 (in Russian).Непомнящий А.А. Подвижники крымоведения. Симферополь: ОАО «Симферопольская городская типография» (СГТ), 2008. Т. 2.Kaushliev GS. Travel to Crimea academician V.F.Zueva in a context of activity of Academy of sciences on studying of new territories. Scientifi c Notes of Taurida V. Vernadsky National University. – Series: History. 2008; 21 (1): 16–20 (in Russian).Каушлиев Г.С. Путешествие в Крым академика В.Ф. Зуева в контексте деятельности Академии наук по изучению новых территорий // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Серия «История». 2008. Т. 21 (60). № 1. С. 16-20.Lyubimenko II. Pis’ma akademika V.F. Zueva. Iz ego jekspedicii na jug Rossii (1781–1782) [The letter of academician V. F. Zuev. From his expedition to southern Russia (1781–1782)]. Vestnik Akademii nauk SSSR [Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR]. 1934; (11–12): 57–66 (in Russian).Любименко И.И. Письма академика В.Ф. Зуева. Из его экспедиции на юг России (1781-1782) // Вестник Академии наук СССР. 1934. № 11-12. Стлб. 57-66.Solov’ev MM. Akademik V.F. Zuev (1754–1794) [Academician V. F. Zuev (1754–1794)]. Vestnik Akademii nauk SSSR [Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR]. 1933; (7): 25–30 (in Russian).Соловьев М.М. Академик В.Ф. Зуев (1754-1794) // Вестник Академии наук СССР. 1933. № 7. Стлб. 25-30.Gnucheva VF., Materialy dlja istorii jekspedicij Akademii nauk v XVIII i XIX vekah. Hronologicheskie obzory i opisanie arhivnyh materialov [Materials for the history of the expeditions of the Academy of Sciences in the XVIII and XIX centuries. Chronological overviews and description of archival materials]. Moscow – Leningrad: Akademii nauk SSSR Publ.; 1940 (in Russian).Материалы для истории экспедиций Академии наук в XVIII и XIX веках. Хронологические обзоры и описание архивных материалов / Сост. В.Ф. Гнучева. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1940.Rozhdestvenskii DS., Lyubimenko II., eds. Uchenaja korrespondencija Akademii nauk XVIII veka. Nauchnoe opisanie. 1766–1782 [Scientifi c correspondence of the Academy of Sciences of the XVIII century. The scientifi c description. 1766–1782]. Moscow – Leningrad: Akademii nauk SSSR Publ.; 1937 (in Russian).Ученая корреспонденция Академии наук XVIII века. Научное описание. 1766-1782 / Под общ. ред. акад. Д.С. Рождественского; сост. И.И. Любименко. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1937.[M-v]. Zuev, Vasilij Fedorovich. Russkij Biografi cheskij slovar’ [Russian Biographical dictionary]. Petrograd: Tipografi ja Glavnogo Upravlenija Udelov Publ.; 1916; 7: 558–565 (in Russian).[М-вь]. Зуев, Василий Федорович // Русский Биографический словарь. Т. 7. Жабокритский-Зяловский. Петроград: Тип. Главного Управления Уделов, 1916. С. 558-565.Zuev VF. Vypiska iz puteshestvennyh zapisok Vasil’ja Zueva, kasajushhihsja do poluostrova Kryma. 1782 goda [Extract from notes to travel Vasili Zuev relating to the Peninsula of Crimea. 1782]. Mesjaceslov istoricheskij i geografi cheskij na 1783 god [A calendar of historical and geographical in 1783]. St-Petersburg: Imperatorskaja Akademija nauk Publ.; [1782]: 122–169 (in Russian).Зуев В.Ф. Выписка из путешественных записок Василья Зуева, касающихся до полуострова Крыма. 1782 года // Месяцеслов исторический и географический на 1783 год. СПб.: Императорская Академия наук, [1782]. С. 122-169.Zuev VF. Vypiska iz puteshestvennyh zapisok Vasil’ja Zueva, kasajushhihsja do poluostrova Kryma, 1782 goda [Extract from notes to travel Vasili Zuev relating to the Peninsula of Crimea. 1782]. Sobranie sochinenij, vybrannyh iz Mesjaceslovov na raznye gody [A collection of essays selected from Mesyatseslov on different years]. St. Petersburg: Imperatorskaja Akademija nauk Publ., 1790; 5: 265–303 (in Russian).Зуев В.Ф. Выписка из путешественных записок Василья Зуева, касающихся до полуострова Крыма, 1782 года // Собрание сочинений, выбранных из Месяцесловов на разные годы. СПб.: Императорская Академия наук, 1790. Ч. 5. С. 265-303.Zuief. Nachrichten von der Krim. Neue nordische Beiträge zur physikalischen und geographischen Erd-und Völkerbeschreibung, Naturgeschichte und Ökonomie. St. Petersburg; Leipzig: Johann Zacharias Logan Publ., 1783; (4):249–270.Zuief. Nachrichten von der Krim // Neue nordische Beiträge zur physikalischen und geographischen Erd-und Völkerbeschreibung, Naturgeschichte und Ökonomie. St. Petersburg; Leipzig: Johann Zacharias Logan, 1783. Bd. 4. P. 249-270.Zuief. Nachrichten von der Krim. Neues St-Petersburgisches Journal, vom Jahre 1783. St. Petersburg: Buchbructeren ben Schnoor; 1783; (1): 3–29.Zuief. Nachrichten von der Krim // Neues St.-Petersburgisches Journal, vom Jahre 1783. St. Petersburg: Buchbructeren ben Schnoor, 1783. Bd. 1. P. 3-29.Zuev VF. O rossijskoj torgovle po Chernomu morju [About the Russian trade on the Black sea]. Mesjaceslov istoricheskij i geografi cheskij na 1784 god [A calendar of historical and geographical in 1783]. St-Petersburg: Imperatorskaja Akademija nauk Publ.; [1783]: 9–33 (in Russian).Зуев В.Ф. О российской торговле по Черному морю // Месяцеслов исторический и географический на 1784 год. СПб.: Императорская Академия наук, [1783]. С. 9-33.Zuev VF. O rossijskoj torgovle po Chernomu morju [About the Russian trade on the Black sea]. Sobranie sochinenij, vybrannyh iz Mesjaceslovov na raznye gody [A collection of essays selected from Mesyatseslov on different years]. St-Petersburg: Imperatorskaja Akademija nauk Publ.; 1790; 5: 377–401 (in Russian).Зуев В.Ф. О российской торговле по Черному морю // Собрание сочинений, выбранных из Месяцесловов на разные годы. СПб.: Императорская Академия наук, 1790. Ч. 5. С. 377-401.Zouyef. Refl exions sur le Territoire Taurique et ses environs. Nova Acta Academiae scientiarum Imperialis Petropolitanae. Petropoli: Typis Academiae Scientiarum, 1788; 3: 76–80.Zouyef. Re fl exions sur le Territoire Taurique et ses environs // Nova Acta Academiae scientiarum Imperialis Petropolitanae. Petropoli: Typis Academiae Scientiarum, 1788. T. 3. P. 76-80.Fuko M. Slova i veshhi. Arheologija gumanitarnyh nauk [Words and things. The archeology of the Humanities]. V.P. Vizgin, N.S. Avtonomov, translators. St-Petersburg: A-cad Publ., 1994 (in Russian).Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук / пер. с фр. В.П. Визгина, Н.С. Автономовой, вступ. ст. Н.С. Автономовой. СПб.: A-cad, 1994.Zuev VF. Puteshestvennye zapiski Vasil’ja Zueva ot S. Peterburga do Hersona v 1781 i 1782 godu [Travel notes Vasili Zuev from St. Petersburg to Kherson in 1781 and 1782]. St. Petersburg: Imperatorskaja Akademija nauk Publ.; 1787 (in Russian).Зуев В.Ф. Путешественные записки Василья Зуева от С. Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году. СПб.: Императорская Академия наук, 1787.Raev M. Reguljarnoe policejskoe gosudarstvo i ponjatie modernizma v Evrope XVIII–XVIII vekov: popytka sravnitel’nogo podhoda k probleme [Regular police state and the concept of modernism in Europe, the XVIII–XVIII centuries: an attempt of a comparative approach to the problem]. Amerikanskaja rusistika: Vehi istoriografi i poslednih let. Imperatorskij period: Antologija [American Russian studies: Milestones in the historiography of recent years. The Imperial period: an anthology]. Samara: Samarskij universitet Publ.; 2000: 48–79 (in Russian).Раев М. Регулярное полицейское государство и понятие модернизма в Европе XVIII-XVIII веков: попытка сравнительного подхода к проблеме // Американская русистика: Вехи историографии последних лет. Императорский период: Антология / Сост. М. Дэвид-Фокс. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2000. С. 48-79.Gerasimov I., Mogilner M., Glebov S. A New Imperial History of Northern Eurasia [New Imperial history of Northern Eurasia. Ch. VII: The long eighteenth century and the formation of the modernization of the Empire. Ab Imperio. 2015; (1): 323–386 (in Russian).Герасимов И., Могильнер М., Глебов С. Новая имперская история Северной Евразии. Гл. VII. Долгий XVIII век и становление модернизационной империи // Ab Imperio. 2015. № 1. С. 323-386.Ibneeva GV. Imperskaja politika Ekateriny II v zerkale vencenosnyh puteshestvij [The Imperial policies of Catherine II, crowned mirror travel]. Moscow: Pamjatniki istoricheskoj mysli Publ.; 2009 (in Russian).Ибнеева Г.В. Имперская политика Екатерины II в зеркале венценосных путешествий. М.: Памятники исторической мысли, 2009.Hrapunov NI. Krymskij poluostrov posle prisoedinenija k Rossii v sochinenijah Bal’tazara fon Kampengauzena [The Crimean Peninsula after joining Russia in the writings of Balthasar von Campenhausen]. Materialy po arheologii, istorii i jetnografi i Tavriki [Materials on archeology, history and Ethnography of Taurica]; 2013: (18); 456–473 (in Russian).Храпунов Н.И. Крымский полуостров после присоединения к России в сочинениях Бальтазара фон Кампенгаузена // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврики. 2013. Вып. 18. С. 456-473.Derij SP. K voprosu o dejatel’nosti Komissii po razresheniju zemel’nyh sporov (1802–1810 gg.) [To the question about the activities of the Commission on settlement of land disputes (1802-1810)]. Materialy po arheologii, istorii i jetnografi i Tavriki [Materials on archeology, history and Ethnography of Taurica]. 1993: (3); 161–169 (in Russian).Дерий С.П. К вопросу о деятельности Комиссии по разрешению земельных споров (1802-1810 гг.) // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврики. 1993. Вып. 3. С. 161-169.Konkin DV. N.S. Mordvinov’s “The Opinion Regarding the Crimea”: A Russian Landlord’s Point of View on the Land Question in the Crimea (Late Eighteenth and Early Nine teenth Centuries). Krymskoe istoricheskoe obozrenie [Crimean historical review]. 2015; (3): 31–46 (in Russian).Конкин Д.В. «Мнение относительно Крыма» Н.С. Мордвинова: взгляд русского помещика на земельный вопрос в Крыму (конец XVIII - начало XIX вв.) // Крымское историческое обозрение. 2015. № 3. С. 31-46.Konkin DV. Zemel’nye konfl ikty v Krymu (konec XVIII – nachalo XIX vv.): «mnenija» i «proekty» [Land confl icts in Crimea (end of XVIII – beginning of XIX centuries): “opinions” and “projects”]. Materialy po arheologii, istorii i jetnografi i Tavriki [Materials on archeology, history and Ethnography of Taurica]. 2016; (21): 375–390 (in Russian).Конкин Д.В. Земельные конфликты в Крыму (конец XVIII - начало XIX вв.): «мнения» и «проекты» // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврики. 2016. Вып. 21. С. 375-390.Lashkov FF. O kameral’nom opisanii Kryma 1784 g. [On the Desk the description of the Crimea, 1784]. Izvestija Tavricheskoj uchenoj arhivnoj komissii [News of the Taurian scientifi c archival Commission]. Vtoroe izdanie. Simferopol’; 1897; (2): 22–30 (in Russian).Лашков Ф.Ф. О камеральном описании Крыма 1784 г. // Известия Таврической ученой архивной комиссии. Второе издание. Симферополь, 1897. № 2. С. 22-30.Lopatin VS., ed. Ekaterina II i G.A. Potemkin. Lichnaja perepiska 1769–1791 [Ekaterina II i G.A. Potemkin. Personal correspondence 1769-1791]. Moscow: Nauka Publ.; 1997 (in Russian).Екатерина II и Г.А. Потемкин. Личная переписка 1769-1791 / сост. В.С. Лопатин. М.: Наука, 1997.Tunkina IV. Russkaja nauka o klassicheskih drevnostjah juga Rossii (XVIII – seredina XIX v.) [Russian science of classical antiquities of southern Russia (XVIII – mid XIX century)]. St-Petersburg: Nauka Publ.; 2002 (in Russian).Тункина И.В. Русская наука о классических древностях юга России (XVIII - середина XIX в.). СПб.: Наука, 2002. 676 с.Gablic KI. Kratkoe opisanie zhizni i sluzhby tajnogo sovetnika Karla Ivanovicha Gablica [Brief description of the life and service of privy councillor Karl Ivanovich Gablitz]. Syn Otechestva [Son of the Fatherland]; 1821. Ch. 73; pp. 98–112, 145–164 (in Russian).Габлиц К.И. Краткое описание жизни и службы тайного советника Карла Ивановича Габлица // Сын Отечества. 1821. Ч. 73. С. 98-112, 145-164.Tolochko A. Kievskaja Rus’ i Malorossija v XIX veke [Kievan Rus and little Russia in the XIX century]. Kiev: Laurus Publ.; 2012 (in Russian).Толочко А. Киевская Русь и Малороссия в XIX веке. Киев: Laurus, 2012Adadurov V. «Napoleonіda» na Shodі Єvropi: Ujavlennja, proekti ta dіjal’nіst’ urjadu Francії shhodo pіvdenno-zahіdnih okraїn Rosіjs’koї іmperії na pochatku XIX stolіttja [“Napoleonica” in Eastern Europe: Performance, projects and activities of the government of France concerning the South-Western outskirts of the Russian Empire in the early nineteenth century]. L’vіv: Vidavnictvo Katolic’kogo Unіversitetu; 2007 (in Ukrainian).Ададуров В. «Наполеоніда» на Сході Європи: Уявлення, проекти та діяльність уряду Франції щодо південно-західних окраїн Російської імперії на початку XIX століття. Львів: Видавництво Католицького Університету, 2007. 560 с.Noymann I. Ispol’zovanie «Drugogo»: Obrazy Vostoka v formirovanii evropejskih dentichnostej [The use of “Other”: Images of the East in the formation of European identities]. Moscow: Novoe izdatel’stvo Publ.; 2004 (in Russian).Нойманн И. Использование «Другого»: Образы Востока в формировании европейских идентичностей / пер. с англ. В.Б. Литвинова и И.А. Пильщикова. М.: Новое издательство , 2004. 336 с.Chudinov AV. Francuzskie agenty o polozhenii v Krymu nakanune russko-tureckoj vojny 1787–1791 godov [The French agents on the situation in Crimea before the Russian-Turkish war of 1787–1791]. Russko-francuzskie kul’turnye svjazi v jepohu Prosveshhenija: Materialy i issledovanija: Sbornik pamjati G.S. Kucherenko [Russian-French cultural relations in the age of Enlightenment: Materials and studies: Collection in memory of G. S. Kucherenko]. Moscow: Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet Publ.; 2001; pp. 202–243 (in Russian).Чудинов А.В. Французские агенты о положении в Крыму накануне русско-турецкой войны 1787-1791 годов // Русско-французские культурные связи в эпоху Просвещения: Материалы и исследования: Сборник памяти Г.С. Кучеренко. М.: РГГУ, 2001. С. 202-243.Gablic KI. Fizicheskoe opisanie Tavricheskoj oblasti, po eja mestopolozheniju i po vsem trem carstvam prirody [The physical description of the Taurian region, she location and across the three kingdoms of nature]. St. Petersburg: Imp. tipografi ja u Ivana Vejtbrehta Publ.; 1785 (in Russian).Габлиц К.И. Физическое описание Таврической области, по ея местоположению и по всем трем царствам природы. СПб.: Имп. типография у Ивана Вейтбрехта, 1785.[Hablizl CL.] Discription physique de la contree de la Tauride, relativement aux trois regnes de la nature. Traduite du russe et enrichie de notes. La Haye: Shez. J. van Cleef; 1788.[Hablizl C.L.] Discription physique de la contree de la Tauride, relativement aux trois regnes de la nature. Traduite du russe et enrichie de notes. La Haye: Сhez. J. van Cleef, 1788. 298 p.[Hablizl K.]. Physikalische Beschreibung der Taurischen Statthalterschaft nach ihrer Lage und allen drei Naturreichen. Aus dem Russischen übersetzt von L. Guckenberger. Hannover und Osnabrück: Schmidt 1789: IV.[Hablizl K.]. Physikalische Beschreibung der Taurischen Statthalterschaft nach ihrer Lage und allen drei Naturreichen / Aus dem Russischen übersetzt von L. Guckenberger. Hannover und Osnabrück: Schmidt 1789. IV, 386 p.[Hablitz]. The Natural History of East Tartary Traced Trough the Three Kingdoms of Nature. Published at Petersburgh by the Academy of Sciences. Translated into English from the French Translation, by William Radcliffe. London: Printed by M. Vint; for W. Richardson, 1789: VIII.[Hablitz]. The Natural History of East Tartary Traced Trough the Three Kingdoms of Nature. Published at Petersburgh by the Academy of Sciences. Translatеd into English from the French Translation, by William Radcliffe. London: Printed by M. Vint; for W. Richardson, 1789. VIII, 199, [1] p.Lashkov FF. Sbornik dokumentov po istorii krymsko-tatarskogo zemlevladenija [Collection of documents on the history of Crimean Tatar land ownership]. Izvestija Tavricheskoj uchenoj arhivnoj komissii [News of the Taurian scientifi c archival Commission]. Simferopol’; 1896; (25): 89–158 (in Russian).Лашков Ф.Ф. Сборник документов по истории крымско-татарского землевладения // Известия Таврической ученой архивной комиссии. Симферополь, 1896. № 25. С. 89-158.Izmaylov V. Puteshestvie v Poludennuju Rossiju. Chast’ tret’ja [The Midday trip to Russia]. Moscow: Tipografi ja Hristof. Klaudija Publ.; 1805 (in Russian).Измайлов В. Путешествие в Полуденную Россию. Часть третья. М.: Тип. Христоф. Клаудия, 1805.Pallas PS. Tableau physique et topographique de la Tauride, tire du journal d’un voyage fait en 1794. St. Petersbourg: De l’Imprimerie de l’Academie Imperiale des sciences, 1795; (6).Pallas P.S. Tableau physique et topographique de la Tauride, tire du journal d’un voyage fait en 1794. St. Petersbourg: [De l’Imprimerie de l’Academie Imperiale des sciences], 1795, [6] p.Pallas PS. Kratkoe fi zicheskoe i topografi cheskoe opisanie Tavricheskoj oblasti [Brief physical and topographical description of the Taurian region]. St-Petersburg: Imperat. Tipografi ja Publ.; 1795 (in Russian).Паллас П.С. Краткое физическое и топографическое описание Таврической области / пер. Ив. Рижского. СПб.: Императ. Типография, 1795. 72 с.Pleshheev. Obozrenie Rossijskoj imperii v nyneshnem eja novoustroennom sostojanii [Review of the Russian Empire in its present condition Novostroika]. 4th ed. St. Petersburg: Imper. Tipografi ja Publ.; 1793 (in Russian).Плещеев. Обозрение Российской империи в нынешнем ея новоустроенном состоянии. Издание 4-е. СПб.: Импер. типография, 1793. 221 с.Shhekatov A. Slovar’ geografi cheskij Rossijskogo gosudarstva, opisyvajushhij azbuchnym porjadkom [Dictionary of the Russian state, describing alphabetic order]. Moscow: Vol’naja tip. Fedora Ljubija Publ.; 1808. Part 6 (in Russian).Словарь географический Российского государства, описывающий азбучным порядком. Часть 6: Т-Х / Сост. А. Щекатов. М.: Вольная тип. Федора Любия, 1808. 798 стлб.Lashkov FF. Sbornik dokumentov po istorii krymsko-tatarskogo zemlevladenija [Collection of documents on the history of Crimean Tatar land ownership]. Izvestija Tavricheskoj uchenoj arhivnoj komissii [News of the Taurian scientifi c archival Commission]. Simferopol’; 1897; (26): 24–154 (in Russian).Лашков Ф.Ф. Сборник документов по истории крымско-татарского землевладения // Известия Таврической ученой архивной комиссии. Симферополь, 1897. № 26. С. 24-154.