<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Public Administration</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Public Administration</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия:  Государственное и муниципальное управление</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8313</issn><issn publication-format="electronic">2411-1228</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">STATE AS A LEGAL ORDER: OVERCOMING OF DUALISM BETWEEN STATE AND LAW IN H. KELSEN’S THEORY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГОСУДАРСТВО КАК ПРАВОПОРЯДОК: ПРЕОДОЛЕНИЕ ДУАЛИЗМА ГОСУДАРСТВА И ПРАВА В УЧЕНИИ Г. КЕЛЬЗЕНА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zinkovskiy</surname><given-names>Sergey B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зинковский</surname><given-names>Сергей Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Public Administration</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра государственного и муниципального управления</bio><email>zsb1978@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalish</surname><given-names>Darya B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калиш</surname><given-names>Дарья Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Public Administration</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра государственного и муниципального управления</bio><email>kalish_db@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Зинковский С.Б., Калиш Д.Б.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зинковский С.Б., Калиш Д.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/6621">https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/6621</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the analysis of principal provisions of H. Kelsen’s “Pure theory of law” which clarify his point of view on the problem of correspondence between state and law as well as on the legal regulation of public authorities. Special attention is given to the method by which H. Kelsen overcomes the dualism of state and law - the result that is quite important in the context of necessity to examine these phenomena not as antagonistic but from the point of view of their mutual influence and interaction.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена рассмотрению основных положений «чистого учения о праве» Г. Кельзена, отражающих его взгляд на соотношение государства и права, на правовое оформление властных структур. Особое внимание в статье уделено тому, как Г. Кельзен преодолевает дуализм государства и права, что является значимым в контексте необходимости рассматривать эти явления не как антагонистические, а с позиций их взаимообусловленности и взаимного влияния.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state</kwd><kwd>law</kwd><kwd>legal rule</kwd><kwd>legal order</kwd><kwd>normativism</kwd><kwd>“ground norm”</kwd><kwd>validity</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>dualism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государство</kwd><kwd>право</kwd><kwd>правовая норма</kwd><kwd>правопорядок</kwd><kwd>нормативизм</kwd><kwd>«основная норма»</kwd><kwd>действительность</kwd><kwd>действенность</kwd><kwd>дуализм</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Антонов М.В. Об основных элементах чистого учения о праве Ганса Кельзена. Труды Института государства и права Российской академии наук. 2013. № 4. URL: http://www.hse.ru/pubs/lib/data/access/ram/ticket/68/14283189715f5994697cca5fcc80347483f9d1186b/Кельзен Труды ИГПАН.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Чистое учение о праве Ганса Кельзена. Сборник переводов. Вып. 1. М.: Изд-во ИНИОН РАН, М., 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Чистое учение о праве Ганса Кельзена. Сборник переводов. Вып. 2. М.: Изд-во ИНИОН РАН, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Brunet P. Michel Troper et la ”théorie” générale de l’Etat. Etat général d’une théorie. Droits. Revue française de théorie juridique. 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Chevallier J. L'ordre juridique. Le Droit en procès. Paris, 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kelsen H. General Theory of Law and State / Translated by A. Wedberg // 20th Century Legal Philosophy Series. Vol. I. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1949.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kelsen H. On the Theory of Interpretation / Translated by Paulson B.L. and Paulson S.L. // Legal Studies. 1990. Vol. 10. No. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kelsen H. Pure Theory of Law / Translation from the Second German Edition by M. Knight. Berkeley: University of California Press, 1967.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
