<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Public Administration</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Public Administration</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия:  Государственное и муниципальное управление</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8313</issn><issn publication-format="electronic">2411-1228</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45063</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8313-2025-12-1-115-125</article-id><article-id pub-id-type="edn">VKVTKO</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Educational Policy Management</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Управление образовательной политикой</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Transformation of the educational process: managing the integration of digital technologies and modern educational strategies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трансформация учебного процесса: управление интеграцией цифровых технологий и современных образовательных стратегий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-6643-7427</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovanova</surname><given-names>Natalya I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голованова</surname><given-names>Наталья Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Specialist of the Institute of Specialized Training Development Liberal Arts in Prevocational Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>специалист Института развития профильного обучения</p></bio><email>golovanovani@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0012-8015</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7349-7930</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>Evgenia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Евгения Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Assistant Lecturer at the Department of Public and Municipal Administration</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры государственного и муниципального управления</p></bio><email>smirnova-ea@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>115</fpage><lpage>125</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-16"><day>16</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Golovanova N.I., Smirnova E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Голованова Н.И., Смирнова Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Golovanova N.I., Smirnova E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Голованова Н.И., Смирнова Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/45063">https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/45063</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the context of the rapid development of digital technologies and their active integration into educational processes, managing digital transformation has become one of the most critical tasks for the modern educational system. Changes brought about by digitalization require the reevaluation of established teaching approaches, the adoption of innovative instructional methods, and the effective management of digital tools’ integration. This study addresses issues related to the development and implementation of management mechanisms aimed at the successful incorporation of digital technologies and modern educational strategies into the learning process. Special attention is given to analyzing key approaches that facilitate educational institutions’ adaptation to the challenges of the digital era. The study explores examples of advanced technologies, such as virtual and augmented reality, interactive educational platforms, project-based learning, and other tools that help develop critical thinking, creativity, digital literacy, and teamwork skills in students. These approaches not only enrich the learning process but also make it more adaptable and effective. The importance of state and municipal support is emphasized, particularly in creating favorable conditions for integrating innovations, including developing infrastructure, enhancing teacher qualifications, and providing resources for implementing digital solutions. The study also highlights the need for continuous monitoring of the outcomes of digital technologies and educational strategies to ensure their ongoing optimization. This study focuses on identifying factors that influence the effectiveness of managing educational transformation processes and formulates recommendations for improving the efficiency of educational institutions. The study contributes to the development of theories and practices in educational system management within the context of digital transformation, offering tools and approaches that will be valuable to researchers, educators, and educational administrators.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В условиях стремительного развития цифровых технологий и их активного внедрения в образовательные процессы управление цифровой трансформацией становится одной из важнейших задач современной образовательной системы. Изменения, вызванные цифровизацией, требуют пересмотра устоявшихся подходов к обучению, внедрения инновационных методик преподавания и эффективного управления процессами интеграции цифровых инструментов. Подняты вопросы, связанные с разработкой и реализацией управленческих механизмов, направленных на успешное внедрение цифровых технологий и современных образовательных стратегий в учебный процесс. Особое внимание уделено анализу ключевых подходов, способствующих адаптации образовательных учреждений к вызовам цифровой эпохи. Рассмотрены примеры применения передовых технологий: виртуальная и дополненная реальность, интерактивные образовательные платформы, проектно-ориентированное обучение, а также другие инструменты развития у учащихся критического мышления, креативности, цифровой грамотности и навыков работы в коллективе. Эти подходы, обогащая образовательный процесс, делают его более адаптивным и эффективным. Подчеркнута значимость обеспечивающей создание благоприятных условий для интеграции инноваций государственной и муниципальной поддержки, включая развитие инфраструктуры, повышение квалификации педагогов и предоставление ресурсов для внедрения цифровых решений. Подтверждается необходимость постоянного мониторинга результатов внедрения технологий и образовательных стратегий для их дальнейшей оптимизации. Сделан акцент на выявлении факторов результативности управления процессами трансформации образования, сформулированы рекомендации для повышения эффективности работы образовательных учреждений. Исследование вносит вклад в развитие теории и практики управления образовательными системами в условиях цифровой трансформации, предоставляя инструменты и подходы, которые будут полезны исследователям, преподавателям и руководителям образовательных</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization of education</kwd><kwd>innovative technologies</kwd><kwd>personalized learning</kwd><kwd>professional competencies</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>educational platforms</kwd><kwd>critical thinking</kwd><kwd>gamification</kwd><kwd>project-based learning</kwd><kwd>digital literacy</kwd><kwd>virtual reality</kwd><kwd>learning monitoring</kwd><kwd>pedagogical solutions</kwd><kwd>educational infrastructure</kwd><kwd>teacher’s role</kwd><kwd>collaborative learning</kwd><kwd>digital economy skills</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация образования</kwd><kwd>инновационные технологии</kwd><kwd>персонализация обучения</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>образовательные платформы</kwd><kwd>критическое мышление</kwd><kwd>игровые технологии</kwd><kwd>проектное обучение</kwd><kwd>цифровая грамотность</kwd><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>мониторинг обучения</kwd><kwd>педагогические решения</kwd><kwd>образовательная инфраструктура</kwd><kwd>роль учителя</kwd><kwd>командное взаимодействие</kwd><kwd>навыки цифровой экономики</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dubova LV, Golubev VV. Digital educational technologies in Russian and foreign pedagogy. Innovatsii. 2013;(11):3–11. (In Russ.). https://doi.org/10.48081/RHUI9301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дубова Л.В., Голубев В.В. Цифровые образовательные технологии в российской и зарубежной педагогике // Инновации. 2013. № 11. С. 3–11. https://doi.org/10.48081/RHUI9301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sadykov US, Bogachev AN, Myshanova IV. The humanistic potential of personality formation in the conditions of digital reality. Vestnik Yuzhno-­Ural’skogo gosudarstvennogo gumanitarno-­pedagogicheskogo universiteta. 2022;167(1):197–207. (In Russ.). https://doi.org/10.25588/CSPU.2022.167.1.013 EDN: WQYLRV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Садыков У.С., Богачев А.Н., Мусханова И.В. Гуманистический потенциал формирования личности в условиях цифровой реальности // Вестник Южно-­Уральского государственного гуманитарно-­педагогического университета. 2022. Т. 167. № 1. С. 197–207. https://doi.org/10.25588/CSPU.2022.167.1.013 EDN: WQYLRV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotova IV, Gareeva VG, Kiselev AA. Modern challenges of education and psychology of personality formation. Cheboksary; 2024. (In Russ.). https://doi.org/10.31483/a-10641 EDN: RATVYI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kotova I.V., Gareeva V.G., Kiselev A.A. Modern challenges of education and psychology of personality formation. Чебоксары, 2024. 216 с. https://doi.org/10.31483/a-10641 EDN: RATVYI</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kostina SN, Novikova ON. How older adolescents evaluate the impact of digital technologies on learning activities. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Sotsiologiya. Politologiya. 2023;74:190–205. (In Russ.). https://doi.org/10.17223/1998863Х/74/17 EDN: JGXWML</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Костина С.Н., Новикова О.Н. Как старшие подростки оценивают влияние цифровых технологий на учебную деятельность? // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2023. № 74. С. 190–205. https://doi.org/10.17223/1998863Х/74/17 EDN: JGXWML</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Schroeder NL, Adesope OO, Gilbert RB. How effective are pedagogical agents for learning? A meta-­analytic review. Journal of Educational Computing Research. 2013;49(1):1–39. https://doi.org/10.2190/EC.49.1.a</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schroeder N.L., Adesope O.O., Gilbert R.B. How effective are pedagogical agents for learning? A meta-­analytic review // Journal of Educational Computing Research. 2013. Vol. 49. № 1. Р. 1–39. https://doi.org/10.2190/EC.49.1.a</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mayer RE, Mathias A, Wetzell K. Fostering understanding of multimedia messages through pre-­training: evidence for a two-­stage theory of mental model construction. Journal of Experimental Psychology: Applied. 2002;8(3):147–154. https://doi.org/10.1037/1076-898X.8.3.147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mayer R.E., Mathias A., Wetzell K. Fostering understanding of multimedia messages through pre-­training: evidence for a two-­stage theory of mental model construction // Journal of Experimental Psychology: Applied. 2002. Vol. 8. № 3. P. 147–154. https://doi.org/10.1037/1076-898X.8.3.147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bolliger DU, Martin F. Instructor and student perceptions of online student engagement strategies. Distance Education. 2018;39(4):568–583. https://doi.org/10.1080/01587919.2018.1520041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bolliger D.U., Martin F. Instructor and student perceptions of online student engagement strategies // Distance Education. 2018. Vol. 39. № 4. P. 568–583. https://doi.org/10.1080/01587919.2018.1520041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bordovskaya NV, Koshkina EA, Bochkina NA. Educational technologies in modern higher education (analysis of domestic and foreign research and practices. Obrazovanie i nauka. 2020;22(6):137–175. (In Russ.). https://doi.org/10.17853/1994-5639-2020-6-137-175 EDN: YBGQYZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бордовская Н.В., Кошкина Е.А., Бочкина Н.А. Образовательные технологии в современной высшей школе (анализ отечественных и зарубежных исследований и практик) // Образование и наука. 2020. Т. 22. № 6. С. 137–175. https://doi.org/10.17853/1994-5639-2020-6-137-175 EDN: YBGQYZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dokukina AA, Shtyhno DA. Video and online courses in the educational process of plekhanov russian university of economics: opportunities, advantages and problems for students and teachers. Otkrytoe obrazovanie. 2020;24(1):21–33. (In Russ.). http://doi.org/10.21686/1818-4243-2020-1-21-33 EDN: DQIBGD</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Докукина А.А., Штыхно Д.А. Видео и онлайн-­курсы в учебном процессе РЭУ им. Г.В. Плеханова: возможности, преимущества и проблемы для студентов и преподавателей // Открытое образование. 2020. Т. 24. № 1. С. 21–33. http://doi.org/10.21686/1818-4243-2020-1-21-33 EDN: DQIBGD</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Amelina YuM. Optimization of the educational process: integration of digital educational technologies using scientifically based teaching methods. Tsifrovaya gumanitaristika i tekhnologii v obrazovanii (DHTE 2023): sb. statey IV Mezhdunarodnoy nauchno-­prakticheskoy konferentsii. 16–17 noyabrya 2023 g. Moscow: FGBOU VO MGPPU publ. 2023:616–632. (In Russ.). EDN: JPFGYN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Амелина Ю.М. Оптимизация образовательного процесса: интеграция цифровых образовательных технологий с применением научно обоснованных методов преподавания // Цифровая гуманитаристика и технологии в образовании (DHTE 2023) : сб. статей IV Междунар. науч.-практ. конф. 16–17 ноября 2023 г. М. : ФГБОУ ВО МГППУ, 2023. С. 616–632. EDN: JPFGYN</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
