<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Public Administration</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Public Administration</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия:  Государственное и муниципальное управление</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8313</issn><issn publication-format="electronic">2411-1228</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45059</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8313-2025-12-1-71-89</article-id><article-id pub-id-type="edn">WFNCLX</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>International Experience of Public Administration</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Международный опыт государственного управления</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The influence of non-political organizations on the activities of formalized political institutions in contemporary Japan</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние неполитических организаций на деятельность формализованных политических институтов в современной Японии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6189-2132</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Roslyakova</surname><given-names>Alexandra S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рослякова</surname><given-names>Александра Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Master Student at the Department of East Asian Countries, Faculty of Oriental Studies, State Academic University for the Humanities; research assistant of Center for Study of Common Problems of Contemporary East, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистрант кафедры стран Восточной Азии Восточного факультета, Государственный академический университет гуманитарных наук; лаборант-исследователь Центра исследований общих проблем современного Востока, Институт востоковедения Российской академии наук</p></bio><email>a.roslyakova@ivran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4161-3132</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5104-3220</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ledovskaya</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ледовская</surname><given-names>Ольга Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of History, senior researcher of Center for Study of Common Problems of Contemporary East</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра исследований общих проблем современного Востока</p></bio><email>oaled@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт Востоковедения РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>71</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-16"><day>16</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Roslyakova A.S., Ledovskaya O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Рослякова А.С., Ледовская О.А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Roslyakova A.S., Ledovskaya O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рослякова А.С., Ледовская О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/45059">https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/45059</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the research is to examine the mechanisms of influence of the South Korean Christian nationalist organization “Unification Church”2 in Japan. Particular attention is paid to its influence on the socio-political aspects of internal Japanese processes. It is argued that, through the hierarchical discipline inherent in religious structures, organized voting blocs can be created during election campaigns that are capable of influencing their outcome. It is concluded that, despite the discontent of the Japanese population, it is not possible to disband the Japanese branch of the organization. Firstly, the connections of this religious structure with Japanese political figures have been revealed more than once, so it can be concluded that there are systematic contacts. Secondly, since the organization became a topic of public debate after the assassination of former Prime Minister Shinzo Abe, committed by a victim of its activities, in the event of a positive decision to disband the Japanese branch, radical groups and individuals will, in essence, be given a signal that they can convey their demands to the government by force. This could negatively affect public order in the country.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - определение механизмов влияния южнокорейской христианской организации националистического толка «Церковь Объединения»1 на территории Японии, в особенности на социально-политические аспекты внутрияпонских процессов. Обосновывается, что посредством иерархической дисциплины, присущей религиозным структурам, в ходе избирательных кампаний могут быть созданы организованные блоки голосов, способные оказывать влияние на их исход. Сделан вывод о том, что, несмотря на недовольство населения Японии, распустить японское отделение организации не представляется возможным. Во-первых, не раз были раскрыты связи данной религиозной структуры с японскими политическими деятелями, следовательно контакты носят системный характер. Во-вторых, поскольку темой общественных дискуссий организация стала после убийства бывшего премьер-министра страны Синдзо Абэ, совершенного пострадавшим от ее деятельности, в случае положительного решения о роспуске японского отделения, радикально настроенным группам и лицам будет, по сути, дан сигнал о том, что доносить свои требования до правительства можно с помощью силы, что может негативным образом повлиять на общественный порядок в стране.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>South Korea</kwd><kwd>Republic of Korea</kwd><kwd>New Religious Movements</kwd><kwd>Unification Church</kwd><kwd>Liberal Democratic Party of Japan</kwd><kwd>LDP</kwd><kwd>Shinzo Abe</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Южная Корея</kwd><kwd>Республика Корея</kwd><kwd>новые религиозные движения</kwd><kwd>Церковь Объединения</kwd><kwd>Либерально-демократическая партия Японии</kwd><kwd>ЛДПЯ</kwd><kwd>Синдзо Абэ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Okano R. Nihon no seiji to kyū tōitsukyōkai no yami ― aru moto shūin seisaku hisho no kaisō [Japanese politics and the dark side of the former Unification Church ―Recollections of a former House of Representatives policy secretary]. Media Tenbou. 2022;(729):1–4. (In Jap.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">岡野龍太郎. 日本の政治と旧統一教会の闇 ―ある元衆院政策秘書の回想― [Скрытая сторона японской политики и «Церкви Объединения». Воспоминания бывшего политического секретаря Палаты представителей] // メディア展望. 2022. № 729. С. 1–4. (на яп. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ohgita N. Karuto to iu besshō to han karuto ni naizai suru karutosei teigi naki gensetsu to tairitsu no shosō [The derogatory term “cult” and the cult nature inherent in anti-­cults Discourse without definition and aspects of conflict]. Jinbun × Shakai. 2022;2(8):71–155. (In Jap.). https://doi.org/10.50942/jinbunxshakai.2.8_71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">大喜多紀明. カルトという蔑称と反カルトに内在する カルト性定義なき言説と対立の諸相 [Уничижительный термин «культ», а также существующие внутри антикультового движения аспекты культово неопределенного дискурса и противоречий] // 人文×社会. 2022. Т. 2. № 8. C. 71–155. https://doi.org/10.50942/jinbunxsha kai.2.8_71. (на яп. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Egorov VA. Mun Son Men (1920–2012). K stoletiyu so dnya rozhdeniya [Sun Myung Moon (1920–2012). Dedicated to the centennial of his birth]. Mnogoobrazie religioznykh form sovremennoi Rossii [The diversity of religious forms in modern Russia]. Saint Peterburg: RKhGA publ., 2022:162–184. (In Russ.). EDN: GAJILJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.А. Мун Сон Мён (1920–2012). К столетию со дня рождения // Многообразие религиозных форм современной России. СПб. : РХГА, 2022. С. 162–184. EDN: GAJILJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov DV, Naka KO, Nelidov VV, Sarkisov KO, Dobrovolsky VN, Lebedeva IP, Romanova IA. Roundtable “Unification church in Japan as a sociocultural and political phenomenon”. Japanese Studies in Russia. 2023;1:111–129. (In Russ.). https://doi.org/10.55105/2500-2872-2023-1-111-129 EDN: RBZXTH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В., Нака К.О., Нелидов В.В., Саркисов К.О., Добровольский В.Н., Лебедева И.П., Романова И.А. Круглый стол «Церковь объединения в Японии как социокультурный и политический феномен» // Японские исследования. 2023. № 1. С. 111–129. https://doi.org/10.55105/2500-2872-2023-1-111-129 EDN: RBZXTH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tada F. Shinjiru mono wa, damasareru. Moto tōitsukyōkai shinja da kara kaketa ‘maindo kontorōru’ no teguchi [Those who believe will be deceived. The “mind control” methods that only a former Unification Church member could write about]. Tōkyō: Seidansha Publico; 2022. (In Jap.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">多田文明. 信じる者は、ダマされる。元統一教会信者だから書けた「マインドコントロール」の手口 [Верующие будут обмануты. Методы «контроля над разумом», которые я смог написать, поскольку был членом «Церкви Объединения»] // 東京：清談社Publico, 2022. С. 256. (на яп. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fujita S. Nihon ni okeru tōitsukyōkai no katsudō to sono mondaiten ― katsuji media de hōdō sa reta hihan o chūshin ni [The activities of the Unification Church in Japan and its problems — focusing on criticism reported in the print media]. Nihon ni okeru gairai shūkyō no hirogari — 21 seiki no tenkai o chūshin ni. 2019:124–154 (In Jap.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">藤田庄市. 日本における統一教会の活動とその問題点 ―活字メディアで報道された批判を中心に― [Деятельность «Церкви Объединения» в Японии и спорные моменты, относительно ее деятельности. В центре внимания критика, опубликованная в печатных СМИ] // 日本における外来宗教の広がり ―21世紀の展開を中心に―. 2019. С. 124–154. (на яп. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Furuta T. “Han” to Tōitsu kyō [“Han” and the unification church]. Tōkyōdaigaku Shūkyōgaku Nenpō. 2010;27:45–59. (In Jap.). https://doi.org/10.15083/00030468</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">古田富建. 「恨」と統一教 [«Хан» и «Церковь Объединения»] // 東京大学宗教学年報. 東京：東京大学文学部宗教学研究室. 2010. № 27. С. 45–59． (на яп. яз.) https://doi.org/10.15083/00030468</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mickler ML. The Unification Church Movement. Cambridge: Cambridge University Press; 2022. 75 p. https://doi.org/10.1017/9781009241465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mickler L.M. The unification church movement. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. C. 75. https://doi.org/10.1017/9781009241465</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki E. Jimintō no tōitsukyōkai osen tsuiseki 3000-nichi [3000. Days of Tracking the Impurity of the Liberal Democratic Party by the Unification Church]. Tōkyō: Shōgakukan; 2022. (In Jap.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">鈴木エイト. 自民党の統一教会汚染 追跡3000日 [3000. дней слежки за загрязнением Либерально-­демократической партии «Церковью Объединения»]. 東京：小学館, 2022. C. 322. (на яп. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chryssides GD. The advent of Sun Myung Moon the origins, beliefs and practices of the unification church. London: Palgrave Macmillan, 1991. https://doi.org/10.1057/9780230377400</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chryssides D.G. The advent of Sun Myung Moon the origins, beliefs and practices of the unification church. London: Palgrave Macmillan Ltd., 1991. C. 230. https://doi.org/10.1057/9780230377400</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto JI. Unification Church. Grand Rapids: Zondervan; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto J.I. Unification Church. Grand Rapids: Zondervan, 1995. C. 96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sataka M. Tōitsukyōkai to kaiken ・Jimintō [The Unification Church and Constitutional Amendment・ the Liberal Democratic Party]. Tōkyō: Sakuhinsha; 2022. (In Jap.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">佐高真. 統一教会と改憲・自民党 [«Церковь Объединения» и поправки к Конституции Японии ・Либерально-­демократическая партия Японии]. 東京：作品社, 2022. C. 266. (на яп. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shimazono S. Seiji to shūkyō tōitsukyōkai mondai to kiki ni chokumen suru kōkyō kūkan (Iwanami shinsho shinakahan 1957) [Politics and religion: The Unification Church problems and public spaces facing crisis. (Iwanami Shinsho New Red Edition 1957)]. Tōkyō: Iwanamishoten; 2023. (In Jap.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">島薗進. 政治と宗教 統一教会問題と危機に直面する公共空間 (岩波新書 新赤版 1957) [Политика и религия: общественное пространство перед лицом проблем и кризиса «Церкви Объединения» (Иванами Синсё, новое красное издание, 1957 г.)]. 東京：岩波書店，2023. С. 242. (на яп. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sataka M. Tōitsukyōkai to Sōkagakkai: shinjiru yori utagae [The Unification Church and Soka Gakkai: Doubt rather than believe]. Tōkyō: Junposha; 2024. (In Jap.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">佐高真. 統一教会と創価学会: 信じるより疑え [«Церковь Объединения» и Сока Гаккай — лучше не верить, а сомневаться].東京：旬報社, 2024. С. 416. (на яп. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sakurai Y. Abe moto shushō satsugai jiken ga aburi dasu tōitsukyōkai [Former prime minister Abe’s murder exposes the Unification Church]. Gendai Shuukyou Kenkyuu. 2023;(57):138–177. (In Jap.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">櫻井義秀. 安倍元首相殺害事件があぶり出す統一教会 [Убийство бывшего премьер-­министра Абэ разоблачило «Церковь Объединения»] // 現代宗教研究. 2023. № 57. C. 138–177. (на яп. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kubota M. Sennyū kyū tōitsukyōkai ‘kaisan meirei seikyū’ shuzai NG sai shinbu no zenbō [Undercover: The former Unification Church’s “Request for dissolution order” — the full story behind the deepest parts that are not allowed to be covered]. Tōkyō: Tokumashoten; 2023. (In Jap.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">窪田順生. 潜入 旧統一教会 「解散命令請求」 取材NG最深部の全貌 [Внедрение в «Церковь Объединения». «Запрос на роспуск». Полная картина скрытых при сборе материала сцен]. 東京：徳間書店, 2023. С. 320. (на яп. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hutchinson DL. Antiquity and social reform: Religious experience in the unification church, feminist wicca and nation of yahweh. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing; 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hutchinson D.L. Antiquity and social reform: Religious experience in the unification church, feminist wicca and nation of yahweh. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010. Р. 230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
