<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Public Administration</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Public Administration</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия:  Государственное и муниципальное управление</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8313</issn><issn publication-format="electronic">2411-1228</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24986</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8313-2020-7-4-387-399</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Academic Life</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научная жизнь</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Student-oriented Learning and “Living Values” of the University: Strategic Interaction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Студенто-ориентированное обучение и «Жизненные ценности» университета: стратегическое взаимодействие</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2351-1711</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikovskaya</surname><given-names>Galina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликовская</surname><given-names>Галина Аполлинарьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer of the Department of State and Municipal Management</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры государственного и муниципального управления</p></bio><email>kulikovskaya-ga@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4382-0677</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikovskaya</surname><given-names>Nina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликовская</surname><given-names>Нина Аполлинарьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Head of the Student Personal Records Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>начальник Управления учета студенческих кадров</p></bio><email>kulikovskaya-na@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 7, NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 7, №4 (2020)</issue-title><fpage>387</fpage><lpage>399</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kulikovskaya G.A., Kulikovskaya N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Куликовская Г.А., Куликовская Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kulikovskaya G.A., Kulikovskaya N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Куликовская Г.А., Куликовская Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/24986">https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/24986</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to consider possible ways to improve the effectiveness of student-oriented education in Russian universities through strategic interaction with the basic principles of their life. It is well known that the involvement of students in the management of higher education institutions (HEIs), their active participation in determining the individual trajectories of their professional training increases the motivation of students, and therefore the quality of education. To do this, it is necessary not only to fix the principles of student self-government in the local regulations of the University, but also to build mechanisms for implementing these principles. In particular, this can be expressed in the structure and content of educational programs developed in accordance with educational standards, consisting of a mandatory part and a part formed by participants in educational relations. Project-based learning will help bridge the gap between theory and practice in teaching students. Inclusive education should be provided not only with infrastructure, but also with special training of teachers and the inclusion of specialized adaptation modules in educational programs. To ensure quality control of students ' knowledge, the professional level of teachers and the organization of the educational process, intra-University quality management systems for training specialists are being created.an important element of this system should also be the structure of student self-government. It is also necessary to understand that student-oriented learning is not limited to the educational process, but covers the organization of campus life, the possibility of self-realization of students in various public organizations, in creative teams, i.e. it is inextricably linked to the entire system of principles, goals, priorities - the “Living Values” of the University. In the context of improving the competitiveness of education in Russian universities, the article identifies and justifies ways to improve the effectiveness of student-oriented learning. In particular, there was a high demand for the possibility of students’ influence on their individual learning paths, self-realization through participation in projects, both in the educational process and in public life. The research uses the results of sociological research based on surveys of students and teachers, including online surveys, as well as the practice of organizing the educational process and extracurricular activities in Russian universities. The results obtained can be used to further improve the development strategies of higher education institutions, including to increase their attractiveness for foreign students.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель статьи - рассмотреть возможные пути повышения эффективности студенто-ориентированного обучения в российских вузах через стратегическое взаимодействие с основными принципами их жизнедеятельности. Общеизвестно, что вовлечение студентов в управление высшими учебными заведениями (вузами), их активное участие в определении индивидуальных траекторий их профессиональной подготовки повышает мотивацию студентов, а значит и качество образования. Для этого необходимо не только закрепить принципы студенческого самоуправления в локальных нормативных актах вуза, но и выстроить механизмы реализации этих принципов. В частности, это может быть выражено в структуре и содержании образовательных программ, разработанных в соответствии с образовательными стандартами, состоящих из обязательной части и части, формируемой участниками образовательных отношений. Преодолеть разрыв между теорией и практикой в обучении студентов поможет проектное обучение. Инклюзивное образование должно быть обеспечено не только инфраструктурой, но и специальной подготовкой преподавателей, включением специализированных адаптационных модулей в образовательные программы. Для обеспечения контроля качества знаний студентов, профессионального уровня преподавателей и организации учебного процесса создаются внутривузовские системы управления качеством подготовки специалистов, важным элементом этой системы также должна стать структура студенческого самоуправления. Необходимо также понимать, что студенто-ориентированное обучение не ограничивается учебным процессом, а охватывает организацию жизнедеятельности студенческого городка, возможность самореализации студентов в различных общественных организациях, в творческих коллективах, т.е. неразрывно связано со всей системой принципов, целей, приоритетов - жизненных ценностей (“Living Values”) вуза. В контексте повышения конкурентоспособности образования в российских вузах в статье определены и обоснованы пути повышения эффективности реализации студенто-ориентированного обучения. В частности, была выявлена высокая востребованность возможности влияния студентов на их индивидуальные траектории обучения, самореализации через участие в проектах, как в учебном процессе, так и в общественной жизни. В исследовании использованы результаты социологических исследований, основанных на опросах студентов и преподавателей, в том числе онлайн-опросов, а также практики организации образовательного процесса и внеучебной деятельности в российских вузах. Полученные результаты могут быть использованы для дальнейшего совершенствования стратегий развития вузов, в том числе и для повышения их привлекательности для зарубежных студентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>student-oriented learning</kwd><kwd>student motivation</kwd><kwd>individual learning trajectory</kwd><kwd>project “Living values” of the University</kwd><kwd>competitiveness of education</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>студенто-ориентированное обучение</kwd><kwd>мотивация студентов</kwd><kwd>индивидуальная траектория обучения</kwd><kwd>проект «Жизненные ценности» университета</kwd><kwd>конкурентоспособность образования</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Becker G.S. Chelovecheskoe povedenie: jekonomicheskij podhod. Izbrannye trudy po jekonomicheskoj teorii [Selected Works on Economic Theory. Human Behavior: Economic Approach]. Moscow: SU HSE; 2003: 591–596 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Беккер Г.С. Человеческое поведение: экономический подход. Избранные труды по экономической теории: Пер. с англ. М.: ГУВШЭ, 2003. С. 591-596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pocket World in Figures. 2017 Edition. The Economist by Profile Books; 2016: 199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pocket World in Figures. 2017 Edition. The Economist by Profile Books, 2016. P. 199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pocket World in Figures. 2019 Edition. The Economist by Profile Books; 2018: 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pocket World in Figures. 2019 Edition. The Economist by Profile Books, 2018. P. 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Government of the Russian Federation. URL: http://government.ru/info/35566/. Accessed: 01.06.2020 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Правительство России. Официальный сайт. URL: http://government.ru/info/35566/. Дата обращения: 01.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osvoenie sredstv bjudzheta na nacproekty za 2019 god sostavilo 91,45% [The Use of Budget Funds for National Projects in 2019 Amounted to 91.45%]. TASS. 14.02.2020. URL: https://tass.ru/nacionalnye-proekty/7762311. Accessed: 01.06.2020 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Освоение средств бюджета на нацпроекты за 2019 год составило 91,45% // ТАСС. 14.02.2020. URL: https://tass.ru/nacionalnye-proekty/7762311. Дата обращения: 01.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Strategicheckiy globalnyi prognoz 2030 [Strategic Global Forecast 2030]. Ed. by Dynkin A.A. Moscow: IMEMO RAN; 2011: 213–218 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегический глобальный прогноз 2030. Расширенный вариант / под ред. акад. А.А. Дынкина / ИМЭМО РАН. М.: Магистр, 2011. C. 213-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University). URL: http://www.rudn.ru. Accessed: 01.06.2020 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Российского университета дружбы народов. URL: http://www.rudn.ru. Дата обращения: 01.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kashirskaya I.K. Uchebnaya motivatsiya i motivatsiya dostizheniya u studentov s raznoi akademicheskoi uspevaemostju [Educational Motivation and Achievement Motivation among Students with Different Academic Performance]. RC04 ISA, Culture and Education: Social Transformations and Multicultural Communication. Moscow: RUDN University; 2019: 205–211 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каширская И.К. Учебная мотивация и мотивация достижения у студентов с разной успеваемостью // Сборник конференции «Культура и образование: социальные трансформации и поликультурная коммуникация (RC04 ISA)». М.: РУДН, 2019. C. 205-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Special Report “Life Education: Learning and Earning”. The Economist. 14.01.2017. URL: economist.com/specialreports. Accessed: 01.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Special Report “Life Education: Learning and earning”. The Economist. 14.01.2017. URL: Economist.com/specialreports. Дата обращения: 01.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Results of the survey on the quality of distance learning – 2nd section 16.04.2020 UMK. Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University). URL: https://pfur.sharepoint.com/:x:/r/sites/msteams_85f3b2/layouts/15/Doc.aspx?sourcedoc= %7BD284BC35-4508-4BCF-A68D-9F67D9FB40AA%7D&amp;file=Результаты%20опроса %20по%20качеству%20дистанционного%20обучения%20—%202-й%20срез%20% 2016.04.2020%20УМК.xlsx&amp;action=default&amp;mobileredirect=true&amp;DefaultItemOpen=1. Accessed: 01.06.2020 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты опроса по качеству дистанционного обучения - 2-й срез 16.04.2020 УМК // Российский университет дружбы народов. URL: https://pfur.sharepoint.com/:x:/r/sites/msteams_85f3b2/layouts/15/Doc.aspx?sourcedoc=%7BD284BC35 -4508-4BCF-A68D9F67D9FB40AA%7D&amp;file=Результаты%20опроса%20по%20 качеству%20дистанционного%20обучения%20-%202-й%20срез%20%2016.04. 2020%20УМК.xlsx&amp;action=default&amp;mobileredirect=true&amp;DefaultItemOpen=1. Дата обращения: 01.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pocket World in Figures. 2018 Edition. The Economist by Profile Books; 2017: 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pocket World in Figures. 2018 Edition. The Economist by Profile Books, 2017. P. 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The quality management system of the University. Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University). URL: http://quality.rudn.ru/. Accessed: 01.06.2020 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Система управления качеством РУДН // Российский университет дружбы народов. URL: http://quality.rudn.ru/. Дата обращения: 01.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Puzanova Zh.V., Larina T.I. Sotsialnoe izmerenie studencheskich problem v konteste razvitiy infrastruktury sovremennogo universiteta [Social Dimension of Students’ Problems under the Development of the Contemporary University infrastructure]. RUDN Journal of Sociology. 2019; 19 (4), 800–813 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пузанова Ж.В., Ларина Т.И. Социальное измерение студенческих проблем в контексте развития инфраструктуры современного университета // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология. 2019. Т. 19. № 4. С. 800-813.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The great Charter of universities Magna Charta Universitatum. Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University). URL: http://www.rudn.ru/about/traditions/magna-charta. Accessed: 01.06.2020 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Великая Хартия университетов Magna Charta Universitatum // Российский университет дружбы народов. URL: http://www.rudn.ru/about/traditions/magna-charta. Дата обращения: 01.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vospitanie molodezhi: problema formirovaniy tsennostei v usloviych informatsionngo obshtestva: monografiy [Education of Youth: The Problem of Forming Values in the Information Society]. Ed. by V.A. Tsvyk Moscow: RUDN; 2020: 5 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воспитание молодежи: проблема формирования ценностей в условиях информационного общества: монография / В.А. Цвык, И.В. Цвык, М.В. Моисеенко, А.А. Косорукова, О.В. Савина, И.Е. Лапшин, В.С. Мухаметжанова: под ред. В.А. Цвыка. М.: РУДН, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Semenova I.V. Upravlenie tsennostno-motivatsionnoi sferoi gosudarstvennych sluzhashtich: diagnostika i model kompetentsyi [Public Servants’ Value-motivational Sphere Management: Diagnostics and Competency Model]. Specialty – 22.00.08 – sociology of management. Abstract of the PhD thesis. Moscow; 2019: 13 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова И.В. Управление ценностно-мотивационной сферой государственных служащих: диагностика и модель компетенций. Специальность 22.00.08 - социология управления. Автореферат диссертации на соискание степени кандидата социологических наук. М.: 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kulikovskaya G., Kulikovskaya N. Ways to Improve the Efficiency of Student-centered Learning in Russian Universities. 6th SWS International Scientific Conference on Social Sciences 2019, Bulgaria, Albena. 2019; 6 (4): 699–707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kulikovskaya G., Kulikovskaya N. Ways to Improve the Efficiency of Student-centered Learning in Russian Universities // 6th SWS International Scientific Conference on Social Sciences 2019, Bulgaria, Albena. 2019. Vol. 6. Issue 4. P. 699-707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">“Living Values” Project. Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University). URL: http://www.rudn.ru/about/traditions/magna-charta/living-values. Accessed: 01.06.2020 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Проект “Living Values” // Российский университет дружбы народов. URL: http://www.rudn.ru/about/traditions/magna-charta/living-values. Дата обращения: 01.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
