<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Public Administration</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Public Administration</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия:  Государственное и муниципальное управление</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8313</issn><issn publication-format="electronic">2411-1228</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22325</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8313-2019-6-1-18-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>International Experience of Public Administration</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Международный опыт государственного управления</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Foreign experience in the implementation of state financial control in the sphere of capital construction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Зарубежный опыт осуществления государственного финансового контроля в сфере капитального строительства</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ibragimov</surname><given-names>Rinat Gabdelhaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ибрагимов</surname><given-names>Ринат Габделхаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>master, Higher School of State Audit (faculty) Lomonosov Moscow state university</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистрант Высшей школы государственного аудита (факультет) Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова</p></bio><email>RGIbragimov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 6, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 6, №1 (2019)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Ibragimov R.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ибрагимов Р.Г.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ibragimov R.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ибрагимов Р.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/22325">https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/22325</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the peculiarities of the implementation of state ﬁnancial control in the construction sphere by foreign control and accounting bodies. The article describes the main identiﬁed problems, their solutions and mechanisms for improving the controlled area. Key innovative tools used by control bodies are also disclosed. In the prism of the structure of control and accounting bodies, the issues of improving organizational work to rise the eﬀectiveness of control are investigated. According to the results of the analysis, the main directions for improving SFC in Russia are proposed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Настоящая статья посвящена особенностям осуществления государственного финансового контроля в строительной сфере зарубежными контрольно-счетными органами. В статье описываются основные выявляемые проблемы, пути их решения и механизмы совершенствования подконтрольной сферы. Раскрыты также ключевые инновационные инструменты, которыми пользуются органы контроля. В призме структуры контрольносчетных органов исследованы вопросы совершенствования организационной работы для повышения эффективности контроля. По результатам анализа предложены основные направления совершенствования ГФК в России.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ﬁnancial control</kwd><kwd>foreign control and accounting bodies</kwd><kwd>capital construction</kwd><kwd>budget expenditures</kwd><kwd>examination</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>финансовый контроль</kwd><kwd>зарубежные контрольно-счетные органы</kwd><kwd>капитальное строительство</kwd><kwd>бюджетные расходы</kwd><kwd>контрольные мероприятия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Control in ﬁnancial and budget sphere: Scientiﬁc and practical guide / I.I. Kucherov, N.A. Povetkina, N.E. Abramova, etc.; executive editors I.I. Kucherov, N.A. Povetkina. М.: The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation: Law ﬁrm CONTRACT, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Контроль в финансово-бюджетной сфере: научно-практическое пособие / И.И. Кучеров, Н.А. Поветкина, Н.Е. Абрамова и др.; отв. ред. И.И. Кучеров, Н.А. Поветкина. М.: ИЗиСП, КОНТРАКТ, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wydawanie decyzji o pozwoleniu na budowę oraz decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektów mieszkaniowego budownictwa wielorodzinnego wraz z infrastrukturą towarzyszącą. URL: https://www.nik.gov.pl/kontrole/P/15/107 (accessed: 15.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах контрольного мероприятия по вопросу выдачи решения о разрешении на строительство и решения о разрешении на эксплуатацию объектов многоквартирного жилищного строительства вместе с сопутствующей инфраструктурой. URL: https://www.nik.gov.pl/kontrole/P/15/107 (дата обращения: 15.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golovin K.L. Pravovyye osnovy byudzhetnogo kontrolya v RF i FRG sravnitel’no-pravovoye issledovaniye: diss: kand. yurid. nauk. M., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Головин К.Л. Правовые основы бюджетного контроля в РФ и ФРГ сравнительноправовое исследование: дисс: канд. юрид. наук. М.: 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Börskens, Christoph: «Die Kontrolle der öﬀentlichen Haushalt – und Wirtschaftsführung», Jena, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Börskens, Christoph:«Die Kontrollederöﬀentlichen Haushalt- und Wirtschaftsführung», Jena, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bemerkungen (Jahresbericht) 2017. URL: https://www.bundesrechnungshof.de/de/ veroeﬀentlichungen/produkte/bemerkungen-jahresberichte/jahresberichte/2017 (accessed: 04.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах деятельности Счетной палаты Германии в 2017 году. URL: https://www.bundesrechnungshof.de/de/veroeﬀentlichungen/produkte/bemerkungenjahresberichte/jahresberichte/2017 (дата обращения: 04.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bemerkungen (Jahresbericht) 2013. URL: https://www.bundesrechnungshof.de/de/ veroeffentlichungen/produkte/bemerkungen-jahresberichte/jahresberichte/1-archiv/ 2013 (accessed: 04.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах деятельности Счетной палаты Германии в 2013 году. URL: https://www.bundesrechnungshof.de/de/veroeﬀentlichungen/produkte/bemerkungenjahresberichte/jahresberichte/1-archiv/2013 (дата обращения: 04.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kontrolní závěr z kontrolní akce c. 15/29 «Peněžní prostředky určené na výstavbu dálnice D8». URL: https://www.nku.cz/assets/kon-zavery/K15029.pdf (accessed: 23.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах контрольного мероприятия по вопросу расходования бюджетных средств, направленных на строительство автомагистрали D8. URL: https:// www.nku.cz/assets/kon-zavery/K15029.pdf (дата обращения: 23.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grishin V.V., Nadareyshvili G.V. Finansovyy kontrol’ kak instrument prinyatiya upravlencheskogo resheniya // Pravo i upravleniye. XX vek. 2013. № 1. P. 37–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гришин В.В., Надарейшвили Г.В. Финансовый контроль как инструмент принятия управленческого решения // Право и управление. XX век. 2013. № 1. С. 37-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kontrolní akce č. 12/18 Peněžní prostředky určené na výstavbu dálnic a rychlostních komunikací. URL: https://www.nku.cz/scripts/rka/detail.asp?cisloakce=12/18&amp;rok=0&amp; sestava=0 (accessed: 24.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах контрольного мероприятия по вопросу расходования бюджетных средств, направленных на строительство автомобильных дорог и скоростных автомагистралей, 2013 год. URL: https://www.nku.cz/scripts/rka/detail.asp?cisloakce =12/18&amp;rok=0&amp;sestava=0 (дата обращения: 24.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Otchet ob analize stroitel‘stva, modernizacii i rekonstrukcii avtomobil‘nyh dorog v Chekhii. URL: https://www.nku.cz/scripts/detail.php?id=9349 (accessed: 23.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет об анализе строительства, модернизации и реконструкции автомобильных дорог в Чехии. URL: https://www.nku.cz/scripts/detail.php?id=9349 (дата обращения: 23.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">ASFINAG Bau Management GmbH hinsichtlich der Errichtung der 2. Röhre des Tauerntunnels. URL: https://www.rechnungshof.gv.at/rh/home/home/Errichtung_der_2._Roehre_ Tauerntunnel.pdf (accessed: 10.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах контрольного мероприятия по вопросу деятельности корпорации Asﬁnag в части прокладки тоннеля Тауэрн. URL: https://www.rechnungshof. gv.at/rh/home/home/Errichtung_der_2._Roehre_Tauerntunnel.pdf (дата обращения: 10.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">National Science Foundation: cost and schedule performance of large facilities construction projects and opportunities to improve project management. URL: https://www.gao. gov/products/GAO-19-227 (accessed: 15.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах проверки деятельности Национального научного фонда США по вопросу стоимости и графика осуществления строительства крупных объектов и возможности совершенствования управления проектами. URL: https://www.gao. gov/products/GAO-19-227 (дата обращения: 15.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Asbestos in GSA buildings: improved data would enhance oversight. URL: https://www. gao.gov/products/GAO-19-45R (accessed: 15.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах проверки деятельности Управления общего обслуживания США по вопросу качества управления и информированности об уровне асбеста в зданиях. URL: https://www.gao.gov/products/GAO-19-45R (дата обращения: 15.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Embassy Construction: pace is slower than projected, and state could make Program improvements. URL: https://www.gao.gov/products/GAO-18-653 (accessed: 20.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах проверки деятельности Государственного департамента США по вопросу темпов реализации программы строительства и реконструкции посольств. URL: https://www.gao.gov/products/GAO-18-653 (дата обращения: 20.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Report by the National Audit Oﬃce «Using modern methods of construction to build homes more quickly and eﬃciently». URL: https://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/ 2005/11/mmc.pdf (accessed: 07.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о результатах экспертно-аналитического мероприятия по вопросу использования новых методов жилищного строительства. URL: https://www.nao.org.uk/wpcontent/uploads/2005/11/mmc.pdf (дата обращения: 07.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jahresbericht 2018. TNr. 34: Ausbaupläne für Staatsstraßen. URL: https://www.orh.bayern.de/berichte/jahresberichte/aktuell/jahresbericht-2018/inneres-bau-und-verkehr/831tnr-34-ausbauplaene-fuer-staatsstrassen.html (accessed: 19.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о деятельности Счетной палаты Баварии в 2018 году, часть 34. URL: https:// www.orh.bayern.de/berichte/jahresberichte/aktuell/jahresbericht-2018/inneres-bau-undverkehr/831-tnr-34-ausbauplaene-fuer-staatsstrassen.html (дата обращения: 19.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Department of buildings and general services capital projects. Projects consistently exceeded cost and schedule estimates; BGS’ process weaknesses hinder its ability to improve capital project management. URL: https://auditor.vermont.gov/sites/auditor/ﬁles/ documents/BGS %20Capital %20Projects %20Final %20Audit %20Report %20-1.pdf (accessed: 26.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет по результатам аудита эффективности деятельности Департамента строительства и общего обслуживания штата Вермонт (США) в части финансирования и строительства капитальных проектов. URL: https://auditor.vermont.gov/sites/ auditor/ﬁles/documents/BGS %20Capital %20Projects %20Final %20Audit %20Report %20-1.pdf (дата обращения: 26.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rechnungshof der Freien Hansestadt Bremen. Organisation. URL: https://www.rechnungshof.bremen.de/wer_sind_wir/organisation-1460 (accessed: 15.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Организационная структура Счетной палаты сводного ганзейского города Бремен. URL: https://www.rechnungshof.bremen.de/wer_sind_wir/organisation-1460 (дата обращения: 15.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Organisationsplan BRH. URL: https://www.bundesrechnungshof.de/de/ueber-uns/organisation/abteilungen/organisationsplan-brh/view (accessed: 13.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Организационная структура Счетной палаты Германии. URL: https://www. bundesrechnungshof.de/de/ueber-uns/organisation/abteilungen/organisationsplan-brh/ view (дата обращения: 13.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Organigramm Landesrechnungshof Sachsen-Anhalt. URL: https://lrh.sachsen-anhalt.de/ ﬁleadmin/Bibliothek/LRH/Organigramm/Stand_2018-07-12.pdf (accessed: 10.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Организационная структура Счетной палаты Саксонии - Анхальт. URL: https:// lrh.sachsen-anhalt.de/ﬁleadmin/Bibliothek/LRH/Organigramm/Stand_2018-07-12.pdf (дата обращения: 10.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
