<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Public Administration</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Public Administration</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия:  Государственное и муниципальное управление</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8313</issn><issn publication-format="electronic">2411-1228</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21123</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8313-2018-5-3-235-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Modern Technologies in Public Administration</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Современные технологии в государственном управлении</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Legal limitations for the use of breakthrough digital technologies in public administration</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Правовые ограничения для использования прорывных цифровых технологий в государственном управлении</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yuzhakov</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Южаков</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>директор, главный научный сотрудник, доктор философских наук, профессор</p></bio><email>yuzhakov-vn@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Talapina</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Талапина</surname><given-names>Эльвира Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник Центра технологий государственного управления ИПЭИ РАНХиГС, доктор юридических наук, доктор права (Франция)</p></bio><email>talapina-ev@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yefremov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ефремов</surname><given-names>Алексей Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник Центра технологий государственного управления ИПЭИ РАНХиГС, кандидат юридических наук, доцент</p></bio><email>efremov-a@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Public Management Technologies Center AERI RANEPA</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр технологий государственного управления ИПЭИ РАНХиГС</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 5, NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 5, №3 (2018)</issue-title><fpage>235</fpage><lpage>247</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-05-19"><day>19</day><month>05</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Yuzhakov V.N., Talapina E.V., Yefremov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Южаков В.Н., Талапина Э.В., Ефремов А.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yuzhakov V.N., Talapina E.V., Yefremov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Южаков В.Н., Талапина Э.В., Ефремов А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/21123">https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/21123</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this study is to identify legal constraints for the digitalization and digital transformation of public administration, based on the introduction and application of breakthrough digital technologies. The research methodology is based on the distinction between the stages of informatization, digitalization and digital transformation, as well as the identiﬁcation of legal barriers to digitalization and digital transformation of public administration by individual stages of the management cycle and individual public functions. As a result of the analysis, both general barriers to digitalization and digital transformation of public administration, and special barriers for each stage of the management cycle were identiﬁed and systematized. The necessity of eliminating the identiﬁed legal barriers to the digitalization and digital transformation of the public administration has been substantiated by introducing a set of changes in federal legislation and sub-legal regulatory legal acts.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью данного исследования явялется выявление правовых ограничений для цифровизации и цифровой трансформации государственного управления, основанных на внедрении и применении прорывных цифровых технологий. Методология исследования основана на разграничении этапов информатизации, цифровизации и цифровой трансформации, а также выявления правовых барьеров для цифровизации и цифровой трансформации государственного управления по отдельным стадиям управленческого цикла и отдельным государственным функциям. В результате проведенного анализа выявлены и систематизированы как общие барьеры цифровизации и цифровой трансформации государственного управления, так и специальные для каждой стадии управленческого цикла. Обоснована необходимость устранения выявленных правовых барьеров цифровизации и цифровой трансформации государственного управления путем внесения комплекса изменений в федеральное законодательство и подзаконные нормативные правовые акты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>public administration</kwd><kwd>information Technology</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digitalization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государственное управление</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровизация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>GSR-18 Best Practice Guidelines On New Regulatory Frontiers To Achieve Digital Transformation. ITU, 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Scorza G. The Digital Administration Code (CAD): promises we’ve kept and targets we’ve missed. 2018. https://medium.com/team-per-la-trasformazione-digitale/italiandigital-administration-code-corrective-decree-cad-council-of-ministers-pa-reform8df2a923ef5a</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Scorza G. The Digital Administration Code (CAD): promises we’ve kept and targets we’ve missed. 2018. https://medium.com/team-per-la-trasformazione-digitale/italiandigital-administration-code-corrective-decree-cad-council-of-ministers-pa-reform8df2a923ef5a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blokchein na pike khaipa: pravovye riski i vozmozhnosti [Tekst]/A. Yu. Ivanov (ruk. avt. koll.), Bashkatov, E. V. Galkova i dr.; Nats. issled. un-t «Vysshaya shkola ekonomiki», In-t prava i razvitiya VShE - Skolkovo. M.: Izd. dom Vysshei shkoly ekonomiki, 2017. 237, [3] s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блокчейн на пике хайпа: правовые риски и возможности [Текст] / А.Ю. Иванов (рук. авт. колл.), Башкатов, Е. В. Галкова и др.; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики», Ин-т права и развития ВШЭ - Сколково. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2017. 237, [3] с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Efremov A.A. Otsenka vozdeistviya pravovogo regulirovaniya na razvitie informatsionnykh tekhnologii: mekhanizmy i metodika // Zakon. 2018. № 3. S. 45-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов А.А. Оценка воздействия правового регулирования на развитие информационных технологий: механизмы и методика // Закон. 2018. № 3. С. 45-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konkurentsiya v tsifrovuyu epokhu: strategicheskie vyzovy dlya Rossiiskoi Federatsii. Doklad o tsifrovoi ekonomike v Rossii. Vsemirnyi bank, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конкуренция в цифровую эпоху: стратегические вызовы для Российской Федерации. Доклад о цифровой экономике в России. Всемирный банк, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Morkhat P.M. Iskusstvennyi intellekt: pravovoi vzglyad: Nauchnaya monograﬁya / ROO «Institut gosudarstvenno-konfessional’nykh otnoshenii i prava». M.: Buki Vedi, 2017. 257 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Морхат П.М. Искусственный интеллект: правовой взгляд: Научная монография / РОО «Институт государственно-конфессиональных отношений и права». М.: Буки Веди, 2017. 257 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Talapina E.V. Pravovoe regulirovanie tsifrovogo pravitel’stva v Rossii: vozmozhnosti ucheta trebovanii OESR // Gosudarstvennaya vlast’ i mestnoe samoupravlenie. 2018. № 3. S. 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Талапина Э.В. Правовое регулирование цифрового правительства в России: возможности учета требований ОЭСР // Государственная власть и местное самоуправление. 2018. № 3. С. 20-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Transformatsiya gosudarstvennogo upravleniya v usloviyakh novykh vyzovov: Monograﬁya / S. A. Strizhov, E. A. Bogatyreva, T. G. Bogatyreva. M.: Izdatel’stvo «Prospekt», 2018. 156 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трансформация государственного управления в условиях новых вызовов: Монография / С. А. Стрижов, Е. А. Богатырева, Т. Г. Богатырева. М.: Издательство «Проспект», 2018. 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yuzhakov V.N., Dobrolyubova E.I., Talapina E.V., Tikhomirov Yu.A. Analiz vozmozhnostei ucheta trebovanii OESR k kachestvu gosudarstvennogo upravleniya v tselyakh razvitiya pravovogo regulirovaniya rossiiskogo gosudarstvennogo upravleniya. M.: Izdatel’skii dom «Delo» RANKhiGS, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Южаков В.Н., Добролюбова Е.И., Талапина Э.В., Тихомиров Ю.А. Анализ возможностей учета требований ОЭСР к качеству государственного управления в целях развития правового регулирования российского государственного управления. М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
