<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Public Administration</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Public Administration</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия:  Государственное и муниципальное управление</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8313</issn><issn publication-format="electronic">2411-1228</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18200</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8313-2017-4-4-355-365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Foreign Experience of Public Administration</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Зарубежный опыт государственного управления</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The realization of international projects in science and technology: Australian-Chinese experience</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Реализация международных проектов в сфере науки и техники: австралийско-китайский опыт</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katkova</surname><given-names>E Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каткова</surname><given-names>Евгения Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирантка кафедры теории и истории международных отношений</p></bio><email>1042160016@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 4, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 4, №4 (2017)</issue-title><fpage>355</fpage><lpage>365</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-30"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Katkova E.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Каткова Е.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Katkova E.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Каткова Е.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/18200">https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/18200</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The research contents the analysis of the experience of the collaboration of Australia and China in science and innovations. The main directions of the development of international cooperation in the sphere of science and innovations are studied including the focus on addressing global problems and achieving sustainable development goals, the revitalization of cooperation in international relations. As the main contradiction of the development of science and technology it is highlighted from one side the desire of countries to strengthen the national sphere of science, from another - the international character of the most important research projects. The work analyses the structure of the sphere of science in Australia and China and the history of the collaboration of these two countries. It is mentioned that the development of scientific and technical cooperation leaded the development of the contacts in education and the revitalization of the Chinese investment in Australia. The research of the experience of the realization of cooperative Australian-Chinese projects made it possible to conclude that the cooperation of these two countries is based on the mutual complementation - China has resources and is ready to invest in the development of science and Australia is the country with the developed sphere of science. It determines the growth of the number of their cooperative projects in science and technology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Исследование содержит анализ опыта сотрудничества Австралии и Китая в сфере науки и инноваций. Рассматриваются основные направления развития международного сотрудничества в области науки и инноваций, в том числе: направленность на решение глобальных проблем и достижение целей устойчивого развития, активизация сотрудничества в международных отношениях. В качестве основного противоречия развития сферы науки и техники выделяется с одной стороны - стремление стран укрепить национальную сферу науки, с другой - международный характер крупных исследовательских проектов. Анализируется устройство сферы науки в Австралии и Китае и история сотрудничества этих стран. Отмечается, что развитие научно-технического сотрудничества повлекло за собой развитие контактов в сфере образования, а также активизация инвестиционной деятельности Китая в Австралии. Изучение опыта реализации совместных проектов Австралии и Китая позволило сделать вывод, что сотрудничество этих двух стран основано на взаимном дополнении - Китай владеет ресурсами и готов их вкладывать в развитие науки, а Австралия - страна с развитой сферой науки. Это обусловливает рост числа их совместных проектов в сфере науки и техники.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international projects</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>science and technology</kwd><kwd>Australia</kwd><kwd>China</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные проекты</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>наука и техника</kwd><kwd>Австралия</kwd><kwd>Китай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Shankar R. Globalization and Science: A Speeded-Up Virtuous Cycle // YaleGlobal Online. URL: https://yaleglobal.yale.edu/content/globalization-and-science-speededvirtuous-cycle (accessed: 16.12.2017).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Veugelers R. China is the world’s new science and technology powerhouse // Bruegel. URL: http://bruegel.org/2017/08/china-is-the-worlds-new-science-and-technology-power house/ (accessed: 16.12.2017).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Xie Y., Zhang C., Lai Q. China’s rise as a major contributor to science and technology // Proceedings of the National Academy of Sciences. 2014. Vol. 111. № 26. P. 9437–9442. URL: http://www.pnas.org/content/111/26/9437.full (accessed: 23.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Xie Y., Zhang C., Lai Q. China’s rise as a major contributor to science and technology // Proceedings of the National Academy of Sciences. 2014. Vol. 111. № 26. P. 9437-9442. URL: http://www.pnas.org/content/111/26/9437.full (accessed: 23.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov A. Kitayskaya model’ modernizatsii. Poiski novoy identichnosti. M.: NOFMO, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов А. Китайская модель модернизации. Поиски новой идентичности. М.: НОФМО, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova M. Ekonomika Severo-Vostochnogo Kitaya i sovetskaya pomoshch’ KNR v 50-h godah XX veka // Kitay v mirovoy i regional’noy politike. Istoriya i sovremennost’. M.: IDV RAN, 2010. S. 326–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова М. Экономика Северо-Восточного Китая и советская помощь КНР в 50-х годах XX века // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. М.: ИДВ РАН, 2010. С. 326-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov A., Salitskiy A., Salitskaya E.A. Nauka i tekhnika v Kitae: sostoyavshayasya modernizatsiya // Vestnik Rossiyskoy akademii nauk. 2016. Tom 86. № 2. P. 152–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов А., Салицкий А., Салицкая Е.А. Наука и техника в Китае: состоявшаяся модернизация // Вестник Российской академии наук. 2016. Tом 86. № 2. С. 152-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fingar T., Simon D., Suttmeier R., Orleans L. Science &amp; Technology in China // Bulletin of the Atomic Scientists. 1984. № 40:8. P. 1s–15s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fingar T., Simon D., Suttmeier R., Orleans L. Science &amp; Technology in China // Bulletin of the Atomic Scientists. 1984. № 40:8. P. 1s-15s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kitching B. Australia – China relations in science and technology // Asian Studies Review. 1995. № 18:3. P. 27–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kitching B. Australia/China relations in science and technology // Asian Studies Review. 1995. № 18:3. P. 27-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">张世专. 从澳大利亚科学国际化战略 看中澳科技合作 [CHzhan SHichzhuan. Avstraliya i Kitay Kitaysko-avstraliyskoe sotrudnichestvo v oblasti nauki i tekhniki v ramkah avstraliyskoy strategii internatsionalizatsii nauki] // Shandong Academy of Sciences. URL: http://www.sdas.org/u/cms/www/201507/24113708xu3i.pdf (accessed: 23.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">张世专. 从澳大利亚科学国际化战略 看中澳科技合作 [Чжан Шичжуан. Австралия и Китай Китайско-австралийское сотрудничество в области науки и техники в рамках австралийской стратегии интернационализации науки] // Shandong Academy of Sciences. URL: http://www.sdas.org/u/cms/www/201507/24113708xu3i.pdf (accessed: 23.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
