<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Public Administration</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Public Administration</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия:  Государственное и муниципальное управление</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8313</issn><issn publication-format="electronic">2411-1228</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15840</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ORGANIZATIONAL AND STRUCTURAL MECHANISM OF ADAPTATION OF ACADEMIC PROGRAMS TO THE OBJECTIVES OF THE PRACTICE-ORIENTED EDUCATION IN PUBLIC ADMINISTRATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОРГАНИЗАЦИОННО-СТРУКТУРНЫЙ МЕХАНИЗМ АДАПТАЦИИ АКАДЕМИЧЕСКИХ ПРОГРАММ К ЗАДАЧАМ ПРАКТИКО-ОРИЕНТИРОВАННОЙ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО И МУНИЦИПАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>Sergei A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name></name-alternatives><email>semenov_sa@rudn.university</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>Olga V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name></name-alternatives><email>filatova_ov@rudn.university</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2016)</issue-title><fpage>58</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-04-20"><day>20</day><month>04</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Semenov S.A., Filatova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Семенов С.А., Филатова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Semenov S.A., Filatova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Семенов С.А., Филатова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/15840">https://journals.rudn.ru/public-administration/article/view/15840</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted the solution of the problem of the convergence of academic master programs with the practice-oriented approach to the education in public administration broadly discussed in the professional community. In this work we propose organizational and structural mechanism of adaptation of academic programs to the objectives of the practice-oriented education in Public Administration considering the speciﬁc of the object of the specialist, demanding interdisciplinary approach to the solution of the governance problems. The article presents the practice of such adaptation of the master’s program in the Public Administration department in RUDN university. The authors describe the structure, validate the necessity of the presented organizational and methodic approach and the perspectives of the development of the master’s program realized with the use of such organizational and structural mechanism.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена одному из способов решения широко обсуждаемой в профессиональном сообществе проблемы сопряжения академических программ магистратуры с практико-ориентированным подходом к образованию в области государственного и муниципального управления. В данной работе предложен организационно-структурный механизм адаптации академических программ к задачам практико-ориентированной подготовки кадров в сфере ГМУ с учетом специфики объекта деятельности специалистов, предполагающей междисциплинарный подход к решению управленческих задач. Приводится опыт такой адаптации в рамках магистерской программы на кафедре государственного и муниципального управления РУДН. Авторами раскрываются структурные особенности, обосновывается целесообразность представленного организационно-методического подхода, а также перспективы развития магистерской программы, реализуемой с использованием приведенного организационно-структурного решения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>practice-oriented education</kwd><kwd>Public Administration education</kwd><kwd>research semi-nar</kwd><kwd>project-based education</kwd><kwd>interdisciplinarity</kwd><kwd>master course</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>практико-ориентированное обучение</kwd><kwd>подготовка кадров в сфере ГМУ</kwd><kwd>научно-исследовательский семинар</kwd><kwd>проектное обучение</kwd><kwd>междисциплинарность</kwd><kwd>магистратура</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Barabashev A.G. Obrazovanie i trening: podgotovka dlja budushhego publichnogo sektora Evropy // Voprosy gosudarstvennogo i municipal'nogo upravlenija. 2013. № 1. S. 127–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барабашев А.Г. Образование и тренинг: подготовка для будущего публичного сектора Европы // Вопросы государственного и муниципального управления. 2013. № 1. С. 127-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veshhugina T.S., Popova E.P. Bazovye upravlencheskie nauki na fakul'tetah gosudarstvennogo i municipal'nogo upravlenija // Voprosy gosudarstvennogo i municipal'nogo upravlenija. 2012. № 3. S. 75–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вещугина Т.С., Попова Е.П. Базовые управленческие науки на факультетах государственного и муниципального управления // Вопросы государственного и муниципального управления. 2012. № 3. С. 75-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Podgotovka kvalifi kacionnyh rabot, kursovyh proektov, nauchnyh statej i jesse: uchebnometodicheskoe posobie / S.A. Semenov, E.V. Lylova, V.V. Paramonov, O.M. Stepanova, V.A. Fedorov, O.V. Filatova, D.V. Jurkov. Moskva: RUDN, 2015. 91 s.: il.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Подготовка квалификационных работ, курсовых проектов, научных статей и эссе: учебно-методическое пособие / С.А. Семенов, Е.В. Лылова, В.В. Парамонов, О.М. Степанова, В.А. Федоров, О.В. Филатова, Д.В. Юрков. Москва: РУДН, 2015. 91 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva obrazovanija i nauki RF ot 26 nojabrja 2014 №1518 «Ob utverzhdenii federal'nogo gosudarstvennogo obrazovatel'nogo standarta vysshego obrazovanija po napravleniju podgotovki 38.04.04 Gosudarstvennoe i municipal'noe upravlenie (uroven' magistratury)».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства образования и науки РФ от 26 ноября 2014 г. № 1518 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 38.04.04 Государственное и муниципальное управление (уровень магистратуры)».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Semenov S.A. Praktiko-orientirovannoe obuchenie v sfere gosudarstvennogo i municipal'nogo upravlenija // Vestnik RUDN, Serija «Gosudarstvennoe i municipal'noe upravlenie».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов С.А. Практико-ориентированное обучение в сфере государственного и муниципального управления // Вестник РУДН: Серия «Государственное и муниципальное управление». 2015. № 1. С. 68-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Semenov S.A., Ljubina O.N. Innovacionnye podhody MGUU Pravitel'stva Moskvy k organizacii obuchenija v magistrature po napravleniju podgotovki «Gosudarstvennoe i municipal'noe upravlenie»: programma «Strategicheskoe upravlenie megapolisom» / Sbornik trudov Mezhdunarodnogo Kongressa Innovacionnogo Obrazovanija</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов С. А., Любина О.Н. Инновационные подходы МГУУ Правительства Москвы к организации обучения в магистратуре по направлению подготовки «Государственное и муниципальное управление»: программа «Стратегическое управление мегаполисом» / Сборник трудов Международного Конгресса Инновационного Образования EDUIMPORTANCE 2012: инновационные модели и технологии современного образования как средство формирования единого информационного, экономического и культурного пространства: вопросы теории и практики / Международная Организация Сотрудничества (Expo-Mos); Академия инновационного образования и развития. Москва, 2012. 225 с. (С. 167-173).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">EDUIMPORTANCE 2012: innovacionnye modeli i tehnologii sovremennogo obrazovanija kak sredstvo formirovanija edinogo informacionnogo, jekonomicheskogo i kul'turnogo prostranstva: voprosy teorii i praktiki / Mezhdunarodnaja Organizacija Sotrudnichestva (Expo-Mos); Akademija innovacionnogo obrazovanija i razvitija. Moskva, 2012. 225 s. (S. 167–173).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ringeling Arthur. Reﬂections on the Distinctiveness of Public Administration as a Discipline // The NISPAcee Journal of Public Administration and Policy. Vol. VI. No. 2. Winter 2013/2014. P. 21-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ringeling, Arthur Reflections on the Distinctiveness of Public Administration as a Discipline // The NISPACEE Journal of Public Administration and Policy. Vol. VI. No. 2. Winter 2013/2014. P. 21–31.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
