<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1683</issn><issn publication-format="electronic">2313-1705</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7914</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">«Enhancement of mechanisms of foreign educational documents recognition»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Совершенствование механизмов признания иностранных документов об образовании</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Repetskiy</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Репецкий</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Irkutsk State Technical University</bio><bio xml:lang="ru">Иркутский государственный технический университет</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sudakova</surname><given-names>G P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Судакова</surname><given-names>Г П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Иркутский государственный технический университет</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2009</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2009)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Psychology and Pedagogics</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Психология и педагогика</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Psychology and Pedagogics</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Психология и педагогика</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/7914">https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/7914</self-uri><abstract xml:lang="en">Establishment of 10 regional centers on evaluation and recognition of educational documents enabled the optimization of the activity of Russian Federal Service for Education and Science Supervision responsible for equivalency recognition as well as delegation of these functions to Russian regions what is quite topical in such a big country as Russia. One of regional centers is situated in Irkutsk city. So far the Center has analyzed foreign student body of Siberian Federal District and developed a database of standard samples of foreign educational documents in the given region (Project № 5381/№ П-334).</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Создание 10 региональных центров по оценке и признанию документов об образовании позволило оптимизировать работу отдела Рособрнадзора, занимающегося вопросами признания и эквивалентности, а также распределить эти функции по российским регионам - это более чем актуально в условиях такой большой страны, как Россия. Один из центров экспертизы находится в г. Иркутске. Проведен анализ иностранных учащихся по Сибирскому федеральному округу и создана база данных типовых образцов зарубежных образовательных документов СФО (проект № 5381/№ П-334).</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>recognition mechanisms</kwd><kwd>foreign educational documents</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механизмы признания</kwd><kwd>зарубежные образовательные документы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Арефьев В.П. и др. Экспорт российских образовательных услуг. - М., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шевченко Е.В., Шанчуров С.М., Любимова Е.В. Методические рекомендации по проведению процедуры оценки документов об образовании с целью академического признания. - Екатеринбург, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Репецкий О.В. Переход на двухступенчатую систему обучения в технических и естественно-научных дисциплинах в России. - Иркутск, 2006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
