PhD in Sociology, Full Professor of Social and Organizational Psychology
доктор социологии, профессор, почетный профессор социальной и организационной психологии
The author attempts to present Serge Moscovici’s original new look into the sexgender thêmata within the context of what he called the “natural question”. As Moscovici argued, a return to nature was imperative, but hardly achievable given the lifestyles of our hubris societies. In commemoration of the centenary of his birth (1925-2014), this article aims to highlight Serge Moscovici’s contribution to elucidating what he meant by the “natural question”, i.e., the complex relations between human societies and nature, not as opposites but as historically interconnected phenomena. Serge Moscovici was one of the first authors to draw our attention to the priority of preserving nature through degrowth turn as an imperative for our own survival. According to this long-term visionary perspective, we, humans, must completely abandon our predatory lifestyles and also implement profound changes in unequal social relations, in which the “second sex” could come to assume a decisive historical role. Although the concept of ecofeminism was not invented by him, it was Moscovici who first introduced the idea of relating the condition of women under domination to the natural question, not as a meritocratic version of the war of the sexes, but rather as a radical change in the role of the family as the fundamental traditional structure of society. Serge Moscovici’s original interpretation of Sophocles’ classic Antigone is an illustration of this movement, already noticeable in our time.
Автором предпринята попытка показать оригинальный новый взгляд, предложенный Сержем Московиси по теме пола и гендера, в контексте того, что он назвал «естественным вопросом». Как утверждал Московиси, «возвращение к природе» крайне необходимо, но трудно достижимо, учитывая образ жизни наших «высокомерных» сообществ. В ознаменовании столетней годовщины со дня рождения Сержа Московиси (1925-2014) статья призвана подчеркнуть его вклад в прояснение того, что он подразумевал под «естественным вопросом», а именно - сложных взаимоотношений между человеческим обществом и природой, не как противоположностями, а как исторически взаимосвязанными явлениями. Серж Московиси был одним из первых ученых, обративших внимание на приоритет сохранения природы посредством «антироста» как необходимого условия для выживания человечества. Для этого требуется полный отказ от хищнического образа жизни, а также глубокие изменения в неравноправных социальных отношениях, в осуществлении которых женщины («второй пол») могут сыграть решающую историческую роль. Хотя не Московиси создал концепцию экофеминизма, именно он первым выдвинул идею рассмотреть положение женщин, находящихся под господством мужчин, в контексте «естественного вопроса»: не как меритократическую версию войны полов, а как необходимость радикального изменения роли семьи как основополагающей традиционной структуры общества. Предложенная Сержем Московиси оригинальная интерпретация классической трагедии Софокла «Антигона» является иллюстрацией подобного движения, уже набирающего силу в наше время.