<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1683</issn><issn publication-format="electronic">2313-1705</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22140</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-1683-2019-16-3-451-465</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF MODERN UNIVERSITY EDUCATION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОГО ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Individual Educational Programs as New Mechanism of Integration between Higher Education and Labor Sphere</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Индивидуальные образовательные программы как новый механизм сопряжения высшего образования и сферы труда</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Senashenko</surname><given-names>Vasiliy S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сенашенко</surname><given-names>Василий Савельевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Phys.-Math.), is Full Professor, Professor, Comparative Education Policy Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико-математических наук, профессор, профессор кафедры сравнительной образовательной политики</p></bio><email>vsenashenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Struchkova</surname><given-names>Elena P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стручкова</surname><given-names>Елена Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD student, Comparative Education Policy Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры сравнительной образовательной политики</p></bio><email>elenastruch1988@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №3 (2019)</issue-title><fpage>451</fpage><lpage>465</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-11-17"><day>17</day><month>11</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Senashenko V.S., Struchkova E.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Сенашенко В.С., Стручкова Е.П.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Senashenko V.S., Struchkova E.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сенашенко В.С., Стручкова Е.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/22140">https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/22140</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>At present the problem of the integration between the higher education and the sphere of labor has become particularly urgent. It is noted that the attempts earlier made by a number of authors to solve the problem of the integration between the higher education and the labor sphere by combining educational and professional standards, as well as by harmonizing the requirements of the labor market for the qualiﬁcations of specialists and the competencies of graduates of higher education are facing signiﬁcant diﬃculties. In this paper, we consider individual educational programs as one of the mechanisms of combining the higher education and labor. The analysis of the emerging diﬀerences between the higher education and the sphere of labor in the context of diﬀerent educational models has been conducted. Thus, for example, within the framework of the professional model of the educational process organization, the possibilities of building individual educational programs are limited by the amount of labor intensity of the variable part of the educational program according to the ﬁeld of study or subject specialism. At the same time, we are talking about professional individual educational programs, which are based on the processes of the formation of professional subjectivity of the student and the formation of his/her professional image. Such individual educational programs not only orient students on a certain type of work activity already at university, but also guarantee a well-grounded choice of the future profession. The paper focuses on the signiﬁcant impact of the individualization of professional and professionalization of individual educational programs, as well as the multilevel structure of higher education on the nature of the integration of educational programs of higher education and the trajectories of professional development of young professionals. It is emphasized that the adaptation of students to the educational process, built on the principles of individualization of educational programs, is a key point of interdisciplinary psychological and pedagogical problems of the development of creative abilities of students and is accompanied by the mastery of new skills.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время особую актуальность приобрела проблема сопряжения высшего образования и сферы труда. Отмечается, что ранее предпринятые рядом авторов попытки решить эту проблему путем сопряжения образовательных и профессиональных стандартов, а также посредством гармонизации требований, предъявляемых рынком труда к квалификациям специалистов, и компетенций выпускников высшей школы сталкиваются со значительными трудностями. В данной работе рассмотрены индивидуальные образовательные программы как один из механизмов сопряжения высшего образования и сферы труда. Проведен анализ возникающих отличий сопряжения высшего образования и сферы труда в контексте различных образовательных моделей. Так, в рамках профессиональной модели организации учебного процесса возможности построения индивидуальных образовательных программ ограничены величиной трудоемкости вариативной части образовательной программы по направлению подготовки или специальности. При этом речь идет о профессионализированных индивидуальных образовательных программах, основу которых составляют процессы становления профессиональной субъектности студента и формирования его профессионального облика. Такие индивидуальные образовательные программы уже на студенческой скамье ориентируют студентов не только на определенный вид трудовой деятельности, но и гарантируют обоснованный выбор будущей профессии. В работе акцентируется внимание на значительном влиянии индивидуализации профессиональных и профессионализации индивидуальных образовательных программ, а также многоуровневой структуры высшего образования на характер сопряжения образовательных программ высшей школы и траекторий профессионального становления молодых специалистов. Подчеркивается, что адаптация обучающихся к учебному процессу, построенному на принципах индивидуализации образовательных программ, является ключевым моментом междисциплинарной психолого-педагогической проблемы развития творческих способностей обучающихся и сопровождается овладением ими новыми умениями и навыками.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational model</kwd><kwd>individualization of the educational process</kwd><kwd>individual educational programs</kwd><kwd>legal support</kwd><kwd>multi-level structure of higher education</kwd><kwd>individualization of professional educational programs</kwd><kwd>adaptation of the student</kwd><kwd>professionalization of individual educational programs</kwd><kwd>the integration of the higher education and sphere of labor</kwd><kwd>mechanism of the integration</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательная модель</kwd><kwd>индивидуализация учебного процесса</kwd><kwd>индивидуальные образовательные программы</kwd><kwd>адаптация студентов</kwd><kwd>нормативно-правовое обеспечение</kwd><kwd>многоуровневая структура высшего образования</kwd><kwd>индивидуализация профессиональных образовательных программ</kwd><kwd>профессионализация индивидуальных образовательных программ</kwd><kwd>сопряжение высшего образования и сферы труда</kwd><kwd>механизм сопряжения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belotserkovsky, A.V. (2015). On coordination of educational and professional standards. Higher Education in Russia, (6), 26–31. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белоцерковский А.В. К вопросу о согласовании образовательных и профессиональных стандартов // Высшее образование в России. 2015. № 6. С. 26-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blinov, V.I., Batrova, O.F., Jesenina, E.Yu., &amp; Faktorovich, A.A. (2015). Professional standards: from development to application. Higher Education in Russia, (4), 5–13. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В.И., Батрова О.Ф., Есенина Е.Ю., Факторович А.А. Профессиональные стандарты: от разработки к применению // Высшее образование в России. 2015. № 4. С. 5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blinov, V.I., Esenina, E.Yu., Klink, O.F., Rykova, E.A., &amp; Faktorovich, A.A. (2016). The Occupational standards as a tool of the human resource management in the educational organization. Higher Education in Russia, (10), 16–23. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В.И., Есенина Е.Ю., Клинк О.Ф., Рыкова Е.А., Факторович А.А. Профессиональные стандарты как инструмент формирования и реализации кадровой политики образовательной организации // Высшее образование в России. 2016. № 10. С. 16-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karavaeva, E.V. (2017). Qualifications of higher education and professional qualifications: Harmonization with efforts. Higher Education in Russia, (12), 5–12. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А. О категориальном аппарате теории контекстного образования // Высшее образование в России. 2017. № 6. С. 57-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korshunov, S.V. (2018). The system of standardization of education in the Russian Federation celebrates a quarter of a century. Higher Education in Russia, (3), 23–37. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.В., Телешова И.Г. Научно-исследовательский вид деятельности в европейской системе квалификаций: опыт и проблемы // Высшее образование в России. 2018. № 5. C. 74-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mineev, P., &amp; Solovyova, T. (2010). Realization of the individual educational trajectories on the basis of the state standards of the third generation. Higher Education in Russia, (7), 44–47. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Караваева Е.В. Квалификации высшего образования и профессиональные квалификации: «сопряжение с напряжением» // Высшее образование в России. 2017. № 12. С. 5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pak, Yu.N., Nuguzhinov, Zh.S., Pak, D.Yu., &amp; Yamanov, М.Yu. (2018). Institutional aspects of conjugation between educational and professional standards. Alma Mater (Higher School Herald), (10), 4–7. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коршунов С.В. Системе стандартизации образования в Российской Федерации - четверть века // Высшее образование в России. 2018. № 3. С. 23-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pilipenko, S.A., Zhidkov, A.A., Karavaeva, E.V., &amp; Serova, A.A. (2016). On the correlation between federal educational standards of higher education and professional standards: problems, possible approaches, recommendation on actualization. Higher Education in Russia, 6, 5–15. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минеев П.В., Соловьева Т.В. Реализация индивидуальной образовательной траектории // Высшее образование в России. 2010. № 7. С. 44-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov, V.A. (2018). Professional standard and federal state educational standard for undergraduate programs. Higher Education in Russia, (1), 31–36. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пак Ю.Н., Нугужинов Ж.С., Пак Д.Ю., Яманов М.Ю. Институциональные аспекты сопряжения образовательных и профессиональных стандартов // Alma Mater (Вестник высшей школы). 2018. № 10. C. 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pryanishnikova, O.D., &amp; Leubovich, A.N. (2008). Professional standards: a brief overview of foreign experience. Promyshlennik Rossii, (3), 37–41. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко С.А., Жидков А.А., Караваева Е.В., Серова А.В. Сопряжение ФГОС и профессиональных стандартов: выявленные проблемы, возможные подходы, рекомендации по актуализации // Высшее образование в России. 2016. № 6. С. 5-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko, V.S. (2015). On the correlation between professional standards and federal educational standards of higher education. Higher Education in Russia, 6, 31–36. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров В.А. Профессиональный стандарт и ФГОС бакалавриата // Высшее образование в России. 2018. № 1. С. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko, V.S. (2017). Formation of professional standards as the basis of personnel decisions of the professional community. Rector of the University, (3), 30–35. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Прянишникова О.Д., Лейбович А.Н. Профессиональные стандарты: краткий обзор зарубежного опыта // Промышленник России. 2008. № 3. С. 37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko, V.S. (2018). Conjugation levels between higher education and labour sphere. Higher Education in Russia, (3), 38–47. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянов Д.А. Образовательные стандарты и кризис образования // Высшее образование в России. 2018. № 4. С. 57-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko, V.S. (2018). Legal framework of higher education in Russia needs reconfiguration. Higher Education in Russia, (4), 48–56. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С. Нормативно-правовое обеспечение высшего образования нуждается в реконструкции (комментарий к статье С.В. Коршунова) // Высшее образование в России. 2018. № 4. С. 48-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko, V.S., &amp; Struchkova, E.P. (2019). Educational model is an important factor of influence on conjugation higher education with labor sphere. Higher Education in Russia, 4, 9–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С. О соотношении профессиональных стандартов и ФГОС высшего образования // Высшее образование в России. 2015. № 6. С. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sevostyanov, D.A. (2018). Educational standards and the crisis of education. Higher Education in Russia, (4), 57–65. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С. Становление профессиональных стандартов как основа кадровых решений профессионального сообщества // Ректор вуза. 2017. № 3. С. 30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shekhonin, A.A., Tarlykov, V.A., Voznesenskaya, A.O., &amp; Bakholdin, A.V. (2017). Harmonization of qualiﬁcations in higher education and in the job market. Higher Education in Russia, (11), 5–11. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С. Уровни сопряжения системы высшего образования и сферы труда // Высшее образование в России. 2018. № 3. С. 38-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solovyev, V.P., &amp; Pereskokova, T.A. (2017). Educational and professional standards: challenges, common grounds, engineer training prospects. Higher Education Today, (5), 2–8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В.С., Стручкова Е.П. Образовательная модель - важный фактор влияния на сопряжение системы высшего образования и сферы труда // Высшее образование в России. 2019. № 4. С. 9-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Temnova, L.V., &amp; Lizunova, O.A. (2017). Factors of formation of university graduates’ career trajectories. Higher Education in Russia, (11), 89–97. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев В.П., Перескокова Т.А. Образовательные и профессиональные стандарты: проблемы, точки соприкосновения, перспективы инженерной подготовки // Высшее образование сегодня. 2017. № 5. С. 2-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The Federal Law of the Russian Federation No. 273-FZ of December 29, 2012 “On Education in the Russian Federation”. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Темнова Л.В., Лизунова О.А. Факторы формирования карьерных траекторий выпускников вузов // Высшее образование в России. 2017. № 11. С. 89-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The Labor Code of the Russian Federation. Article 195.1. The concepts of employee qualification, professional standard (introduced by Federal Law of 03.12.2012 No. 236-FZ). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой кодекс Российской Федерации. Статья 195.1. Понятия квалификации работника, профессионального стандарта (введена Федеральным законом от 03.12.2012 № 236-ФЗ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tukachev, Yu.A. (2003). Educational and professional standards: search for theoretical and methodological grounds. Psychology of Professional and Educational Space of Personality: collection of scientific articles (pp. 142–148). Yekaterinburg, 2003. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тукачев Ю.А. Образовательные и профессиональные стандарты: поиск теоретико-методологических оснований // Психология профессионально-образовательного пространства личности: сборник научных статей. Екатеринбург, 2003. С. 142-148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Verbitskiy, A.A. (2017). Categorical apparatus of the theory of contextual education. Higher Education in Russia, (6), 57–67. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шехонин А.А., Тарлыков В.А., Вознесенская А.О., Бахолдин А.В. Гармонизация квалификаций в системе высшего образования и в сфере труда // Высшее образование в России. 2017. № 11. С. 5-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vorobieva, O.V., &amp; Teleshova, I.G. (2018). Research activities in the European Qualiﬁcations System: Experience and Problems. Higher Education in Russia, (5), 74–86. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ (ред. от 07.03.2018) «Об образовании в Российской Федерации»</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
