<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1683</issn><issn publication-format="electronic">2313-1705</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17255</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-1683-2017-14-4-400-412</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE STUDENTS’ REPRESENTATIONS OF CIVIL SERVANTS’ NORMATIVE ORIENTATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СТУДЕНТОВ О НОРМАТИВНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ ЛИЧНОСТИ ГОССЛУЖАЩИХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oboznov</surname><given-names>Alexander A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Обознов</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Oboznov - Doctor of Psychology, Professor, Leading Researcher of Laboratory of the labor psychology, ergonomics, engineering and organizational psychology, Institute of Psychology of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Обознов Александр Александрович - доктор психологических наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории психологии труда, эргономики, инженерной и организационной психологии, Институт психологии РАН (Москва, Россия).</p></bio><email>aao46@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gerasimova</surname><given-names>Alexandra S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герасимова</surname><given-names>А С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Alexandra S. Gerasimova - Ph.D. in Psychology, Head of Chair of Age and Social Psychology of Belgorod State National Research University (Belgorod, Russia).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Герасимова Александра Сергеевна - кандидат психологических наук, доцент, заведующий кафедрой возрастной и социальной психологии, Белгородский государственный национальный исследовательский университет (Бегород, Россия).</p></bio><email>agerasimova66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bessonova</surname><given-names>Yulia V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бессонова</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Bessonova - Ph.D. in Psychology, Associate Researcher of Laboratory of the labor psychology, ergonomics, engineering and organizational psychology, Institute of Psychology of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Бессонова Юлия Владимировна - кандидат психологических наук, научный сотрудник лаборатории психологии труда, эргономики, инженерной и организационной психологии, Институт психологии РАН (Москва, Россия).</p></bio><email>farandi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aguzumtsyan</surname><given-names>Ruben V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агузумцян</surname><given-names>Р В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ruben V. Aguzumtsyan - Ph.D. in Psychology, Professor, Head of Chair of Psychology of Management of the Public Administration Academy of the Republic of Armenia (Erevan, Armenia).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Агузумцян Рубен Вазгенович - кандидат психологических наук, профессор, заведующий кафедрой психологии управления, Академия государственного управления Республики Армения (Ереван, Армения).</p></bio><email>rvaghuzumtsyan@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrosyan</surname><given-names>Laura A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петросян</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Laura A. Petrosyan - Ph.D. in Psychology, Associate Professor of Chair of Psychology of Management of the Public Administration Academy of the Republic of Armenia (Erevan, Armenia).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Петросян Лаура Амбарцумовна - кандидат психологических наук, доцент кафедры психологии управления, Академия государственного управления Республики Армения (Ереван, Армения).</p></bio><email>laur-armen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Psychology, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт психологии РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The National Research University “Belgorod State University”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Белгородский государственный национальный исследовательский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Public Administration Academy of the Republic of Armenia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Академия государственного управления Республики Армения</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 14, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 14, №4 (2017)</issue-title><fpage>400</fpage><lpage>412</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-11-13"><day>13</day><month>11</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Oboznov A.A., Gerasimova A.S., Bessonova Y.V., Aguzumtsyan R.V., Petrosyan L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Обознов А.А., Герасимова А.С., Бессонова Ю.В., Агузумцян Р.В., Петросян Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Oboznov A.A., Gerasimova A.S., Bessonova Y.V., Aguzumtsyan R.V., Petrosyan L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Обознов А.А., Герасимова А.С., Бессонова Ю.В., Агузумцян Р.В., Петросян Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/17255">https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/17255</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The concept of the normative personal orientation seeks to specify how personnel motivation should be organized in the value-motivational sphere for professional activity execution in accordance with its social purpose. Based on the priority of the civil service social purpose, the hierarchical structure of the personal normative orientations was theoretically validated. Social motives related to serving for the benefit of the Fatherland as well as work motives associated with the achievement of some role positions are the major motives. The subordinate motives are the monetary rewards and self-development. Development of the future civil servants’ orientation is based on a conscious idea about the required motives’ subordination, that is, about the normative civil servant’s orientation. The study involved 63 students of the 2nd and 4th year studying at the Russian management institute in the specialty “Customs” and 51 students of the 1st and 2nd year studying at the Public Administration Academy of the Republic of Armenia, as well as 4 experts (two from Russia and Armenia) having long-term experience in the civil service. The method is an author’s closed-questions’ inventory containing a list of 18 personal goals, that should guide the civil servant in professional work. The instruction required the selection of five most important goals. An absolute majority (from 66 to 90%) of Russian and Armenian students has the motives’ subordination that is inconsistent with the normative orientation. According to the students’ view, self-development, self-creation and material benefit are the leading motives of a civil servant. The expert motives’ representations are identical to the required content of civil servant normative orientation. The authors defined the need to develop a special psychological and educational program for promoting required representations about the normative orientation of future civil servants.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Предложено понятие нормативной направленности личности госслужащих, в котором раскрывается, как должна быть организована их мотивационно-смысловая сфера для выполнения профессиональной деятельности в соответствии с ее общественным предназначением. Исходя из приоритета общественного предназначения государственной службы, обоснована иерархическая структура нормативной направленности личности госслужащих. Ведущими в ней являются социальные мотивы, связанные с осознанием предназначения служить на благо Отечества, а также собственно профессиональные мотивы, связанные с достижением определенных ролевых позиций в деятельности. Подчиненные - материальные мотивы и мотивы саморазвития. Тем, кто готовит себя к государственной службе, необходимо иметь осознанное представление о требуемом соподчинении смыслообразующих мотивов, т.е. о нормативной направленности личности госслужащего. В исследовании приняли участие 63 студента 2-го и 4-го курсов, обучающиеся в одном из институтов управления России по специальности «Таможенное дело» и 51 студент 1-го и 2-го курсов, обучающиеся в Академии государственного управления Республики Армения, а также 4 эксперта (по два с российской и армянской стороны), имевшие многолетний опыт государственной службы. Использовалась авторская анкета закрытого типа, содержавшая перечень 18 личных целей, которыми должны руководствоваться госслужащие в своей профессиональной деятельности. Инструкция требовала вы-бора 5-и наиболее приоритетных целей. У абсолютного большинства (от 66 до 90%) российских и армянских студентов представления о должном соподчинении мотивов госслужащих не соответствовали нормативной направленности. По представлениям студентов, ведущими для госслужащих служат мотивы саморазвития, самосозидания и материальные мотивы. Соответствующие представления экспертов, имевших многолетний опыт в органах государственной службы, соответствовали нормативной направленности. Обосновывается необходимость разработки специальных психолого-педагогических программ по развитию у студентов нормативной направленности личности госслужащих.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>normative personal orientation</kwd><kwd>meaningful motives</kwd><kwd>civil servants</kwd><kwd>students</kwd><kwd>civil service</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нормативная направленность личности</kwd><kwd>смыслообразующие мотивы</kwd><kwd>студенты</kwd><kwd>госслужащие</kwd><kwd>государственная служба</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bessonova, Yu.V., &amp; Oboznov A.A. (2016). Normativnaya napravlennost’ professionala kak sootnosheniye trebovaniy organizatsii, deyatel’nosti, individual’nosti. In: V.A. Barabanshchikov (Ed.), Protsedury i metody eksperimental’no-psikhologicheskikh issledovaniy (pp. 860—868). Moscow: Institut psikhologii RAS Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонова Ю.В., Обознов А.А. Нормативная направленность профессионала как соотношение требований организации, деятельности, индивидуальности // Процедуры и методы экспериментально-психологических исследований / отв.ред. В.А. Барабанщиков. М.: Изд-во «Ин-т психологии РАН», 2016. С. 860-868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bozhovich, L.I. (1968). Lichnost’ i yeyo formirovaniye v detskom vozraste. Moscow: Prosveschenie. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Божович Л.И. Личность и ее формирование в детском возрасте. М.: Просвещение, 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Derkach, A.A. (2001). Aktualizatsiya potrebnosti v lichnostno-professional’nom razvitii gosudarstvennykh sluzhashchikh. Moscow: RAGS Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова А.С. Ценностно-нормативная методика оценки учебной мотивации студентов // Экспериментальная психология. 2013. Т. 6. № 4. С. 96-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Derkach, A.A. (2004). Psikhologiya professional’noy deyatel’nosti: Lektsii v pomoshch’ prepodavatelyu. Moscow: RAGS Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Деркач А.А. Актуализация потребности в личностно-профессиональном развитии государственных служащих. М.: Изд-во РАГС, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova, A.S. (2013). Value-normative method of evaluation of educational motivation of students. Experimental Psychology (Russia), (4), 96—104. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Залесский Г.Е. Психология мировоззрения и убеждений личности. М.: МГУ, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karabushchenko, N.B. (2016). Psikhologiya professional’nykh elit v vuze. St. Petersburg: Alef-Press. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карабущенко Н.Б. Психология профессиональных элит в вузе. СПб.: Изд. дом «Алеф-Пресс», 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev, A.N. (1975). Deyatel’nost’. Soznaniye. Lichnost’. Moscow: Politizdat. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Политиздат, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oboznov, A.A. (2014). Napravlennost’ lichnosti professionala: normativnyy podkhod. In: L.G. Dikaya, A.L. Zhuravlev (Eds.). Lichnost’ professionala v sovremennom mire. Moscow: Institut psikhologii RAS Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обознов А.А. Направленность личности профессионала: нормативный подход // Личность профессионала в современном мире / под ред. Л.Г. Дикой, А.Л. Журавлева. М.: Изд-во «Ин-т психологии РАН», 2014. С. 71-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oboznov, A.A., Bessonova, Yu.V., Gerasimova, A.S., Aguzumtsyan, R.V., &amp; Petrosyan, L.A. (2016). Problema normativnoy napravlennosti sub”yekta truda. Psikhologiya razvitiya cheloveka kak sub”yekta truda. Razvitiye tvorcheskogo naslediya Ye.A. Klimova. Conference Proseedings (pp. 46—49). Moscow: Akropol’ Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обознов А.А., Бессонова Ю.В., Герасимова А.С., Агузумцян Р.В., Петросян Л.А. Проблема нормативной направленности субъекта труда // Психология развития человека как субъекта труда. Развитие творческого наследия Е.А. Климова. Материалы Международной научнопрактической конференции. Москва, 12-15 октября 2016 г. / под ред. Ю.П. Зинченко, А.Б. Леоновой, О.Г. Носковой. М.: Акрополь, 2016. С. 46-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshtein, S.L. (1976). Puti i dostizheniya sovetskoy psikhologii (O soznanii i deyatel’nosti cheloveka). In: S.L. Rubinshteyn. Problemy obshchey psikhologii (pp. 135—157). Moscow: Pedagogika Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Психология профессиональной деятельности: лекции «В помощь преподавателю» / под общ. ред. А.А. Деркача. М.: Изд-во РАГС, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zalessky, G.Ye. (1994). Psikhologiya mirovozzreniya i ubezhdeniy lichnosti. Moscow: MGU Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С.Л. Пути и достижения советской психологии (О сознании и деятельности человека) // Рубинштейн С.Л. Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1976. С. 135- 157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
