<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1683</issn><issn publication-format="electronic">2313-1705</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15979</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-1683-2017-14-2-190-200</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CULTURAL AND VALUE ORIENTATIONS OF RUSSIAN, BURYAT, AND MONGOLIAN STUDENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КУЛЬТУРНО-ЦЕННОСТНЫЕ ОРИЕНТАЦИИ РОССИЙСКИХ (РУССКИХ И БУРЯТ) И МОНГОЛЬСКИХ СТУДЕНТОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dugarova</surname><given-names>Tuyana Ts</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дугарова</surname><given-names>Туяна Цыреновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Psychology, Associate Professor, Associate Professor of Developmental and Educational Psychology Department of the Buryat State University (Ulan-Ude, Russia)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор психологических наук, доцент кафедры возрастной и педагогической психологии Бурятского государственного университета (Улан-Удэ, Россия)</p></bio><email>arovatts@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Badiev</surname><given-names>Igor V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бадиев</surname><given-names>Игорь Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>lecturer of Developmental and Educational Psychology Department of the Buryat State University (Ulan-Ude, Russia)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель кафедры возрастной и педагогической психологии Бурятского государственного университета (Улан-Удэ, Россия).</p></bio><email>bad_igor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Buryat State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Бурятский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 14, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 14, №2 (2017)</issue-title><fpage>190</fpage><lpage>200</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-05-11"><day>11</day><month>05</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Dugarova T.T., Badiev I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Дугарова Т.Ц., Бадиев И.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dugarova T.T., Badiev I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дугарова Т.Ц., Бадиев И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/15979">https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/15979</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the results of empirical studies of cultural and value orientations Russian (Buryat) and Mongolian students. The sample includes humanities students of Ulan-Ude (Russian Federation) universities ( n = 388) and Ulan Bator (Mongolia) universities ( n = 176). In the present empirical research the following diagnostic methods were used: J. Townsend’s “Cultural andValue Orientations Test” adapted by L.G. Pochebut and R. Inglehart’ scale in M.S. Yanitskiy modification. The analysis revealed that the dominant cultural type of Buryat and Mongolian young people is the modern culture type. There are ethnic differences in adherence to traditional and dynamically developing culture: Buryat students are more committed to the traditional and modern culture, and less focused on dynamically developing culture; Russian students are more focused on traditional and dynamically developing culture and less focused on modern culture; Mongolian students are more focused on dynamically developing culture and less focused on traditional culture. The youth of Buryatia are more committed to the values of adaptation and socialization than the youth of Mongolia. The youth of Buryatia are more committed to the values of adaptation than the youth of Mongolia. There are differences in individualization values in the subsamples of students from Russia: these values are more prominent in Russians than in Buryats. Revealed differences are interpreted as ethnopsychological features of young people and are seen as potential resources of tolerance development and systemic crisis of contemporary society overcoming.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены результаты эмпирического исследования культурно-ценностных ориентаций российских (русских и бурятских) и монгольских студентов. В качестве респондентов выступили студенты гуманитарных направлений вузов Улан-Удэ, РФ (388 человек) и Улан-Батора, Монголия (176 человек). Были использованы психодиагностические методики: «Тест культурно-ценностных ориентаций» Л.Г. Почебут, шкала Р. Инглхарта в модификации М.С. Яницкого. В ходе анализа было установлено, что доминирующим культурным типом среди молодежи Бурятии и Монголии является современная культура. Имеются различия в приверженности к традиционной и динамически развивающейся культуре, обусловленные этнической принадлежностью: бурятские студенты в большей степени привержены традиционной и современной культуре и менее ориентированы на динамически развивающуюся культуру; русские студенты в большей степени ориентированы на традиционную и динамически развивающуюся культуру и менее ориентированы на современную культуру; монголы в большей степени ориентированы на динамически развивающуюся культуру и менее ориентированы на традиционную культуру. Молодежь Бурятии в большей степени привержена ценностям адаптации и социализации, чем молодежь Монголии. Имеются различия в приверженности ценностям индивидуализации у российских студентов: данные ценности в большей степени выражены у русских студентов. Выявленные различия интерпретируются как этнопсихологические особенности молодежи и рассматриваются в качестве возможных ресурсов развития толерантности, преодоления системного кризиса современного общества.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cross-cultural psychology</kwd><kwd>cultural values</kwd><kwd>culture type</kwd><kwd>traditional culture</kwd><kwd>modern culture</kwd><kwd>dynamically developing culture</kwd><kwd>adaptation values</kwd><kwd>socialization values</kwd><kwd>individualization values</kwd><kwd>Buryatia</kwd><kwd>Mongolia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кросскультурная психология</kwd><kwd>культурно-ценностные ориентации</kwd><kwd>тип культуры</kwd><kwd>традиционная культура</kwd><kwd>современная культура</kwd><kwd>динамически развивающаяся культура</kwd><kwd>ценности адаптации</kwd><kwd>ценности социализации</kwd><kwd>ценности индивидуализации</kwd><kwd>Бурятия</kwd><kwd>Монголия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belousova, E.S., &amp; Korytova, G.S. (2014). Power of Basic Aspirations of the Personality and Their Realization in Sociocultural Setting of Educational Institutions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 1(142), 105-111. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Е.С., Корытова Г.С. Сила базовых стремлений личности и их реализация в социокультурном пространстве образовательных учреждений // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2014. № 1 (142). С. 105-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dugarova, T.Ts. (2010). Osobennosti etnicheskogo samosoznaniya sovremennykh buryat Rossii. Doctor of psychology Thesis. Moscow: State University of Education. 189 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Собрание сочинений: в 6-ти т. Т. 4. Детская психология. М.: Педагогика, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dugarova, T. Ts. (2012). The person in the conditions of conjugation between the world of generic values and the world of cultures integration. Development of Personality, 1 (1), 188-207. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дугарова Т.Ц. Особенности этнического самосознания современных бурят России: автореф. дисс. … д-ра психол. наук. М.: МПГУ, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frankl, V. (1990). Man's Search for Meaning. M.: Progress Publ. 366 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дугарова Т.Ц. Человек в условиях сопряжения между миром родовых традиций и миром интеграции культур // Развитие личности. 2012. Т. 1. № 1. С. 188-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, T.Yu., Leont'ev, D.A., &amp; Rasskazova, E.I. (2016). Functions of Personality Resources in a Situation of Economic Crisis. Psychology. Journal of the Higher School of Economics, 13 (2), 323-346. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская Н.Л. Категории и символика традиционной культуры монголов. М., 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Luriya, A.R. (1982). Etapy proydennogo puti: Nauchnaya avtobiografiya. M.: MSU Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Т.Ю., Леонтьев Д.А., Рассказова Е.И. Функции личностных ресурсов в ситуации экономического кризиса // Психология. Журнал Высшей школы экономики. 2016. Т. 13. № 2. С. 323-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mukhina, V.S. (2010). Lichnost': Mify i Real'nost' (Al'ternativnyy vzglyad. Sistemnyy podkhod. Innovatsionnye aspekty). Moscow: Nacional'nyi knizhnyii tcentr. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р. Этапы пройденного пути: научная автобиография. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mukhina, V.S., &amp; Dugarova, T.Ts. (2010). Mental'nye osobennosti sovremennykh buryat Rossii. Development of Personality, (2), 164-175. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухина В.С. Личность: Мифы и Реальность (Альтернативный взгляд. Системный подход. Инновационные аспекты). М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, I.A. (2015). Tolerance as a factor of effective interaction in multicultural education space. Psychology of education in a multicultural space, (29), 52-62. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухина В.С., Дугарова Т.Ц. Ментальные особенности современных бурят России // Развитие личности. 2010. № 2. С. 164-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, I.A., &amp; Zhambal, O. (2015).Sootnoshenie lichnostnykh chert i mezhkul'turnoi adaptatsii u mongol'skikh studentov. Lichnost' v prirode i obshchestve: Conference Proseedings (pp. 143-146). Moscow: PFUR Publ.(In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.А. Толерантность как условие эффективного взаимодействия в поликультурном образовательном пространстве // Психология образования в поликультурном пространстве. 2015. № 29. С. 52-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orlova, K.V. (2014) Problemy mezhkul'turnoy kommunikatsii na primere akademicheskoy mobil'nosti studentov. Kommunikativnye aspekty yazyka i kul'tury. Conference Proseedings (pp. 29-33). Tomsk:  Tomsk Politechnic University Publ. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.А., Жамбал О. Соотношение личностных черт и межкультурной адаптации у монгольских студентов // Личность в природе и обществе: материалы межвузовских психолого-педагогических чтений. М.: РУДН, 2015. С. 143-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pochebut, L.G. (2012). Kross-kul'turnaya i etnicheskaya psikhologiya. St.Petersburg: Piter Publ. 336 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова К.В. Проблемы межкультурной коммуникации на примере академической мобильности студентов // Коммуникативные аспекты языка и культуры. Сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых. Томск: Национальный исследовательский Томский политехнический университет, 2014. С. 29-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshteyn, S.L. (2012). Chelovek i mir. St.Petersburg: Piter Publ. 224 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Орсоо Т. Этнопсихологическая специфика организованности арабских и монгольских студентов // Вестник РУДН. Серия: Психология и педагогика. 2012. № 3. C. 113-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stefanenko, T.G. (2014). Etnopsikhologiya. Moscow: Aspekt Press. 352 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Почебут Л.Г. Кросскультурная и этническая психология. СПб.: Питер, 2012. 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sum’yaa, O. (2015). Issledovanie individual'no-psikhologicheskikh osobennostey mongol'skikh uchashchikhsya starshikh klassov. Psikhologiya i pedagogika: metodika i problemy prakticheskogo primeneniya, (4)5, 8-12. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С.Л. Человек и мир. СПб.: Питер, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky, L.S. (1984) The Collected Works, in 6 Volumes. V. 5. Child Psychology. Moscow: Pedagogika Publ. 432 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. М.: Аспект Пресс, 2014. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yanitskiy, M.S. (2002). Modifikatsiya metodiki R. Inglkharta dlya izucheniya tsennostey struktury massovogo soznaniya. HPSY.RU: Ekzistentsial'naya i gumanisticheskaya psikhologiya: http://hpsy.ru/public/x2489.htm (accessed December 23, 2016). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сумъяа О. Исследование индивидуально-психологических особенностей монгольских учащихся старших классов // Психология и педагогика: методика и проблемы практического применения. 2015. № 45. С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskaya, N.L. (1988). Kategorii i simvolika traditsionnoy kul'tury mongolov. Moscow: Nauka Publ. 194 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франкл В. Человек в поисках смысла. М.: Прогресс, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Яницкий М.С. Модификация методики Р. Инглхарта для изучения ценностей структуры массового сознания // HPSY.RU: экзистенциальная и гуманистическая психология. URL: http://hpsy.ru/public/x2489.htm (дата обращения: 23.12.2016).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
