<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Psychology and Pedagogics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1683</issn><issn publication-format="electronic">2313-1705</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13413</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INFORMATION SECURITY OF CHILDREN IN LAY THINKING OF PARENTS AND TEACHERS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ В ОБЫДЕННОМ ПОНИМАНИИ РОДИТЕЛЕЙ И УЧИТЕЛЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bovina</surname><given-names>I B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бовина</surname><given-names>И Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Сlinical and Legal Psychology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра клинической и судебной психологии</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dvoryanchikov</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дворянчиков</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Сlinical and Legal Psychology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра клинической и судебной психологии</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budykin</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будыкин</surname><given-names>С В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Сlinical and Legal Psychology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра клинической и судебной психологии</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Psychology and Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский городской психолого-педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2016)</issue-title><fpage>77</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Бовина И.Б., Дворянчиков Н.В., Будыкин С.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бовина И.Б., Дворянчиков Н.В., Будыкин С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/13413">https://journals.rudn.ru/psychology-pedagogics/article/view/13413</self-uri><abstract xml:lang="en">The problem of the information security of children is discussed in the presented paper. A special attention is paid to the Internet as a risk source. The article gives evidence to the importance of the analysis of the so called lay thinking about the information security of children. The presented study is based on the social representations theory proposed by S.Moscovici. The total of the study is 136 people (parents and teachers), aged from 21 to 62 years old. We supposed that the lay thinking about the information security in groups of parents and teachers was formed on two main themes - about the threats and about the ways to manage these threats. Also we supposed that parents and teachers had similar thinking about the threats but differed in their thinking about the way to manage the threat. The suppositions got partial empirical support.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В работе уделяется внимание проблеме информационной безопасности детей, говорится о специфике риска, связанного с использованием Интернета, аргументируется необходимость исследования так называемых наивных теорий, которые вырабатываются родителями и учителями относительно информационной безопасности детей. В рамках теории социальных представлений, предложенной С. Московиси, анализируются особенности обыденных представлений об информационной безопасности детей в группах родителей и учителей (136 человек в возрасте от 21 до 62 лет). В работе проверяются следующие предположения: 1) обыденные представления об информационной безопасности детей в группах родителей и учителей выстраиваются вокруг двух основных тем: угроза информационной безопасности детей и противостояние этой угрозе; 2) группы родителей и учителей сходным образом понимают угрозу, но различаются в понимании того, как противостоять этой угрозе, а именно: в группе родителей противостояние угрозе представлено в первую очередь через контроль и ограничение доступа детей к угрожающей информации; в группе учителей противостояние угрозе представлено через запреты на использование новых медиа и принципы воспитания детей. Проведенное исследование позволяет говорить о частичной эмпирической поддержке данных предположений.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information security of children</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>Internet</kwd><kwd>parents</kwd><kwd>teachers</kwd><kwd>social representations theory</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационная безопасность детей</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>Интернет</kwd><kwd>родители</kwd><kwd>учителя</kwd><kwd>теория социальных представлений</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бовина И.Б. Образование в меняющемся мире: социально-психологическое измерение проблемы // Вестник РУДН. Серия «Психология и педагогика». 2014. № 3. С. 78-84.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бовина И.Б. Риск: социально-психологический взгляд // Психология и право. 2011. № 4. URL: http://psyjournals.ru/psyandlaw/2011/n4/49292.shtml (дата обращения: 09.11.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Методология концепции информационной безопасности детей и подростков // Концепция информационной безопасности детей. URL: http://rkn.gov.ru/docs/Razdel_4.pdf (Дата обращения: 10.11.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Солдатова Г.У., Нестик Т.А., Рассказова Е.И., Зотова Е.Ю. Цифровая компетентность подростков и родителей. Результаты всероссийского исследования. М.: Фонд развития Интернет, 2013. 143 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Толоконникова А.В. Дети и Интернет: проблемы и гарантии информационной безопасности // Медиаскоп. 2015. № 2. URL: http://www.mediascope.ru/node/1766 (Дата обращения: 25.10.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Abric J.-C. Pratiques sociales et représentations. Paris: Presses Universitaires de France, 1994. 425 p.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bovina I.B., Dvoryanchikov N.V., Budykin S.V. Shared meaning about information security of children: an exploratory study // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2014. Vol. 146. P. 94-98.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Breakwell G. Social representational constraints upon identity processes // Representations of the Social: Bridging Theoretical Traditions / Ed. By K. Deaux, G. Philogène. Oxford: Blackwell Publishers. P. 271-284.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Breakwell G.M. The psychology of risk. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 256 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - European Strategy for a Better Internet for Children. URL: http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/european-strategy-deliver-better-internet-our-children (Дата обращения: 12.09.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Doise W. Les représentations sociales: définition d’un concept // W. Doise, A. Palmonari (Eds.). L’étude des représentations sociales. Neuchatel: Delachaux &amp; Niestlé, 1986. P. 86-98.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Flament С., Rouquette M.-L. Anatomie des idées ordinaires. Paris: Armand Colin, 2003. 256 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Internet world stats. Usage and population statistics URL: http://www.internetworldstats.com/stats4.htm (Дата обращения: 22.10.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kopecky K., Szotkowski R., Krejci V. The risks of Internet communication // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2012. Vol. 69. P. 1348-1357.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>La perception par les parents des risques encourus par leurs enfants sur Internet. IPSOS. URL: http://www.social-sante.gouv.fr/espaces,770/famille,774/publications-et-textes-officiels,893/sondages-etenquetes-sur-la,740/la-perception-par-les-parents-des,7411.html. (Дата обращения: 19.10.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Livingstone S., Haddon L. Risky experience for children online: charting European research on children and the Internet // Children and society. 2008. Vol. 22. P. 314-323.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Livingstone S., Haddon L. Theoretical framework for children’s internet use // Children, risk and safety on the Internet: research and policy challenges in comparative perspective / Eds. by S. Livingstone, L. Haddon, and A. Görzig. Bristol: The Policy Press, 2012. P. 1-12.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Livingstone S., Haddon L., Görzing A., Őlafsson K., with members of the EU kids online network. EU kids online. London, Final report, September, 2011. 54 p.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Livingstone S., Smith P. Annual research review: harms experienced by child users of online and mobile technologies: the nature, prevalence and management of sexual and aggressive risks in the digital age // Journal of child psychology and psychiatry. 2014. Vol. 55. No 6. P. 635-654.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Moscovici S. Foreword to C.Herzlich // Health and illness. London: Academic Press, 1973. P. ix-xiv.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Moscovici S. The phenomenon of social representations // Social representations: explorations in social psychology / Ed. By G.Duveen. N.Y.: New York Universty Press, 2000. P. 18-77.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Zdanow C., Wright B. The representation of self-injury and suicide on emo social networking groups // African sociological review. 2012. Vol. 16. No 2. P. 81-101.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
