Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Komi Philology, Finno-Ugric Studies, and Regional Studies
кандидат филологических наук, доцент кафедры коми филологии, финноугроведения и регионоведения
The research is devoted to the analysis of the state of the modern Komi-Permyak literary language. Literary language serves the communicative needs of society in all spheres of its activity. The presence of a literary form of a language indicates the level of its development, its potential, and the cultural level of the people as a whole. The relevance of the research topic stems from the need for an in-depth study of the language situation in the Komi-Permyak Okrug under modern conditions. The aim of this work is to identify and analyze some of the most evident development trends of the modern Komi-Permyak literary language and the problems associated of its functioning. This study utilizes descriptive and analytical research methods. It has been revealed that at present, despite a considerable period of its formation, the literary Komi-Permyak language has many unresolved problems that hinder its full-fledged development. It is noted that under modern conditions, the literary Komi-Permyak language lives and develops in various spheres; it is most in demand in the sphere of education. Today, its functioning as a language of official communication and as a language of science is extremely limited. Despite the presence of certain problems, some trends in the development of the literary Komi-Permyak language can be noted, namely, the creation of Komi-Permyak linguistic and literary terminology, a tendency toward neologization, which can be characterized as a rational, targeted effort to expand the lexical resources of the literary language, and a desire to enrich the vocabulary using its own linguistic resources. A positive trend in the development of the modern Komi-Permyak language is the formation of a religious style associated with the translation of liturgical books into the Komi-Permyak language. The role of the Internet in expanding the boundaries of the language’s functionality and its further development is noted. The study emphasizes the importance of the Komi-Permyak language as a component of cultural heritage capable of preserving national identity and ensuring the continuity of generations.
Исследование посвящено анализу состояния современного коми-пермяцкого литературного языка. Литературный язык обслуживает коммуникативные потребности общества во всех сферах его деятельности. Именно наличие литературной формы языка свидетельствует об уровне его развития, потенциальных его возможностях и уровне культуры народа в целом. Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью углубленного изучения языковой ситуации в Коми-Пермяцком округе в современных условиях. Целью данной работы является выявление и анализ некоторых наиболее очевидных тенденций развития современного коми-пермяцкого литературного языка и проблем его функционирования. Использованы описательный и аналитический методы исследования. Выявлено, что в настоящее время, несмотря на значительный период своего становления, литературный коми-пермяцкий язык имеет много нерешённых проблем, препятствующих его полноценному развитию. Отмечено, что в современных условиях литературный коми-пермяцкий язык живёт и развивается в различных сферах, наиболее востребованной он является в сфере образования. Крайне ограниченно функционирует на сегодняшний день как язык официального общения и как язык науки. Несмотря на наличие определённых проблем, можно отметить отдельные тенденции в развитии коми-пермяцкого литературного языка, а именно создание коми-пермяцкой лингвистической и литературоведческой терминологии, тенденцию к созданию неологизмов, которая характеризуется как целенаправленная деятельность по расширению лексических средств литературного языка, стремление обогатить лексику за счет собственных языковых ресурсов. Положительной тенденцией в развитии современного коми-пермяцкого языка является формирование религиозного стиля, связанного с переводом богослужебных книг на коми-пермяцкий язык. Отмечена роль Интернета в расширении границ функционирования языка и дальнейшего его развития. Исследование подчёркивает значимость коми-пермяцкого языка как компонента культурного наследия, способного сохранять национальную идентичность и обеспечивать преемственность поколений.