<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47059</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2025-22-3-682-697</article-id><article-id pub-id-type="edn">CBMOVY</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Representation of the Bride’s Image in Paintings by Chuvash Artists</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Репрезентация образа невесты в живописи чувашских художников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4824-9443</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5560-2942</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malinina</surname><given-names>Alina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малинина</surname><given-names>Алина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher of the Art Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник искусствоведческого направления</p></bio><email>m-anila@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chuvash State Institute of Humanities Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Чувашский государственный институт гуманитарных наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY</issue-title><issue-title xml:lang="ru">СЛОВО, ОБРАЗ, ЗНАК: ЧУВАШСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ НАУКА В XXI ВЕКЕ</issue-title><fpage>682</fpage><lpage>697</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-10"><day>10</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Malinina A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Малинина А.А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Malinina A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Малинина А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/47059">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/47059</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The image of the bride in world painting is the embodiment of youth and beauty. Reflecting the trends of the time and national ideals of femininity, the artists created a number of outstanding works. Chuvash painters, trying to express their national identity, often sought inspiration in the image of Narspi, the heroine of Konstantin Ivanov’s poem of the same name. In its development, the image of the Chuvash bride has always met the spiritual and aesthetic needs of society. He received a vivid embodiment in the paintings of Moisei Spiridonov, the founder of professional art in the republic. The relevance of the research is caused by a great interest in traditional culture and the search for national identity. In Chuvash art, the wedding ceremony gave a variety of subjects and new artistic forms. The representation of the image of the bride in the works of masters of different times contains the possibility of the most expressive embodiment of the traditions of the native people, as well as the beauty of the national costume. The material for the study was paintings by masters of the twentieth century, as the most adequately embodied folk ritual traditions. The comparative analysis of artistic and stylistic features became its methodological basis. The purpose of this article is to review and analyze works devoted to one of the key subjects of the wedding ceremony - the moment when the bride waits for the groom. This image makes it possible to reveal the deep character of the Chuvash people, their worldview and the meanings of existence. In this perspective, the chosen topic was considered in art history for the first time. The author highlights the most characteristic works of Chuvash artists who embodied the richness of the artistic image through the portrait of the bride.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Образ невесты в мировой живописи является воплощением молодости и красоты. Отражая тенденции времени и национальные идеалы женственности, художники создали целый ряд выдающихся произведений. Чувашские живописцы, стараясь выразить национальную самобытность, часто искали вдохновение в образе Нарспи, героини одноименной поэмы Константина Иванова. В своем развитии образ чувашской невесты всегда отвечал духовным и эстетическим запросам общества. Яркое воплощение он получил в картинах Моисея Спиридонова - основоположника профессионального искусства в республике. Актуальность исследования вызвана огромным интересом к традиционной культуре и поиском национальной идентичности. В чувашском искусстве свадебный обряд дал разнообразие сюжетов и новых художественных форм. Репрезентация образа невесты в произведениях мастеров разного времени заключает в себе возможность наиболее выразительного воплощения традиций родного народа, а также красоты национального костюма. Материалом для исследования стали живописные полотна мастеров ХХ столетия как наиболее адекватно воплотившие народные обрядовые традиции. Сравнительный анализ художественно-стилистических особенностей стал его методологической основой. Цель исследования - рассмотрение и анализ произведений, посвященных одному из ключевых сюжетов свадебного обряда - моменту ожидания невестой жениха. Этот образ дает возможность раскрыть глубинный характер чувашского народа, его мировоззрение и смыслы бытия. В этом ракурсе выбранная тема в искусствоведении рассматривается впервые. Автор выделяет наиболее характерные произведения чувашских художников, воплотивших богатство художественного образа через портрет невесты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chuvash bride</kwd><kwd>Chuvash painting</kwd><kwd>national culture</kwd><kwd>ritual</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>M. Spiridonov</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чувашская невеста</kwd><kwd>чувашская живопись</kwd><kwd>национальная культура</kwd><kwd>обряд</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>М. Спиридонов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, G.A. 2008. “The conceptual sphere of the lyrical universe of K. Ivanov’s poem. ‘Narspi’.” Modern Narspiana: results and prospects: Materials of the Scientific and practical conference. Cheboksary: Chuvash State University publ., pp. 129–136. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Г.А. Концептосфера лирического универсума поэмы К. Иванова «Нарспи» // Современная Нарспиана: итоги и перспективы : материалы межрегион. науч.-практич. конф. Чебоксары : Чув. гос. ун-т, 2008. С. 129-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prokopyev, K. 1903. Marriage among the Chuvash. Kazan: Typo-lit of Kazan University. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопьев К. Брак у чуваш. Казань : Типо-лит казанского ун-та, 1903. 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonov, M.S. 1990. Wings of memory: Memoirs of an artist. Cheboksary: Chuvash. Publishing House. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов М.С. Крылья памяти: Воспоминания художника. Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1990. 207 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bushueva, L.I. 2016. Chuvash musical literature, part 1. Traditional musical literature. Cheboksary: Chuvash Book Publishing House. ISBN: 978-5-7670-2548-0 EDN: YGVJVN Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бушуева Л.И. Чувашская музыкальная литература. Ч. 1 : Традиционная музыкальная литература. Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2016. 143 с. ISBN: 978-5-7670-2548-0 EDN: YGVJVN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sadyukov, N.I. 2013. Creating beauty. Articles and essays about artists. Cheboksary. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Садюков Н.И. Творящие прекрасное : статьи, очерки о художниках. Чебоксары, 2013. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Matyushova, M.P. 2004–2005. “The problem of evaluating an artistic work.” Bulletin of the RUDN University. Series: Philosophy, no. 1 (10–11), pp. 197–209. EDN: IIZFPX Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матюшова М.П. Проблема оценки художественного произведения // Вестник РУДН. Серия: Философия. 2004-2005. № 1 (10-11). С. 197-209 EDN: IIZFPX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Evseeva, L.V. 2014. “The specifics of the representation of the image of a woman in culture.” Bulletin of the IrSTU, no. 2 (85), pp. 240–245. EDN: RXABHL Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Евсеева Л.В. Специфика репрезентации образа женщины в культуре // Вестник ИрГТУ. 2014. № 2 (85). С. 240-245. EDN: RXABHL</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
