<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45389</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2025-22-2-449-459</article-id><article-id pub-id-type="edn">RUVCZW</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIONAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Literary Russian Studies at the Russian-Armenian University (1991-2021): Materials for “The Great Encyclopedia of Russian Studies in Eurasia”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Литературоведческая русистика в Российско-Армянском университете (1991-2021): материалы к «Большой энциклопедии русистики Евразии»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-6161-4280</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3317-8270</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>Daria A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Дарья Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, a Junior Research Fellow, Department of Literatures of the Peoples of Russia and the CIS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, младший научный сотрудник Отдела литератур народов России и СНГ</p></bio><email>a.darya2809@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Science</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO2 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №2 (2025)</issue-title><fpage>449</fpage><lpage>459</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-02"><day>02</day><month>08</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Aksenova D.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Аксенова Д.А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Aksenova D.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аксенова Д.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/45389">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/45389</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper reflects on the peculiarities of studying Russian literature at the Russian-Armenian (Slavic) University (Yerevan). The relevance of the work is due to the fact that it describes for the first time one of the ways to spread Russian culture in Armenia and integrate Russian and Armenian scientific literary fields. The main activities of the Department of Russian and World Literature and Culture of the Russian-Armenian University, which makes a significant contribution to the strengthening of Russian-Armenian cultural ties, are described. The study was conducted on the basis of materials from the university’s website, news articles and information provided by university staff. The article provides a description of the scientific activities of the department’s lecturers in the field of studying Russian literature, a brief description of the conferences, university courses that promote the development of interest in Russian literature and culture among university students. The analysis shows that interest in modern Russian literature, especially among young scientists, for example, the study of Russian postmodernism, is growing. The literature of the 20th century, from the Silver Age to the 1990s, is defined as the dominant era in the scientific preferences of researchers.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе осмысляются особенности изучения русской литературы в Российско-Армянском (Славянском) университете (г. Ереван). Актуальность работы обусловлена тем, что в ней впервые описан один из путей распространения русской культуры в Армении и интеграции русского и армянского научных литературоведческих полей. Описываются основные направления деятельности кафедры русской и мировой литературы и культуры Российско-Армянского университета, вносящего весомый вклад в укрепление российско-армянских культурных связей. Исследование проведено на основе материалов сайта университета, новостных статей и информации, предоставленной сотрудниками университета. Дается характеристика научной деятельности преподавателей кафедры в сфере изучения русской литературы, краткое описание проведенных конференций, университетских курсов, способствующих развитию интереса к русской литературе и культуре у студентов университета. Анализ свидетельствует о том, что интерес к современной русской литературе, например, исследованию русского постмодернизма, особенно среди молодых ученых растет. Литература XX в., от Серебряного века до 1990-х гг., определяется как доминирующая эпоха в научных предпочтениях исследователей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Literary Russian studies</kwd><kwd>Russian Studies of Eurasia</kwd><kwd>Russian-Armenian University</kwd><kwd>Department of Russian and World Literature and Culture</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>литературоведческая русистика</kwd><kwd>русистика Евразии</kwd><kwd>Российско-Армянский университет</kwd><kwd>кафедра русской и мировой литературы и культуры</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Amirhanyan, A.M. 2008. Russian Literature of the 19th–20th Centuries. The training manual. Yerevan: Lusabac publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Амирханян А.М. Русская литература XIX-XX веков : учебное пособие. Ереван : Лусабац, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nuralova, S.E. 2003. Russian literature of the 19th century. The training manual. Yerevan: Yerevanskiy filial IVESEP Publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нуралова С.Э. Русская литература XIX века : учебное пособие. Ереван : Ереванский филиал ИВЭСЭП, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hanyan, K.S. 2017. Russian poetry in the evaluation of Armenian critical thought of the 19th century. Educational and methodical manual. Yerevan: Lingva publ. Print. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ханян К.С. Русская поэзия в оценке армянской критической мысли XIX века : учебно-методическое пособие. Ереван : Лингва, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Danielyan, E.S. 2008. Russian folk poetry. Educational manual. Yerevan. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Даниелян Э.С. Русское народное поэтическое творчество : учебное пособие. Ереван, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Atadganyan, I.A. 2003. Educational manual on Russian literature: folklore, ancient Russian literature, literature of the 28th century. Yerevan publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Атаджанян И.А. Учебное пособие по русской литературе: УНТ, древнерусская литература, литература XVIII века. Ереван, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Meliksetyan, L.S. 2013. “Beatlis as a concept in the work of U. Saroyan.” Imagining the Landscape: Views from Armenia and Japan. Slavic Research Center, Hokkaido University, Sapporo, pp. 60–68. Print. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Меликсетян Л.С. Битлис как концепт в творчестве У. Сарояна // Imagining the Landscape: Views from Armenia and Japan. Slavic Research Center, Hokkaido University, Sapporo. 2013. P. 60-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Meliksetyan, L.S. 2004. “Chekhov’s allusions in L. Petrushevskaya’s play ‘Three Girls in Blue’.” Chekhov readings. Yerevan, pp. 48–50. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Меликсетян Л.С. Чеховские аллюзии в пьесе Л. Петрушевской «Три девушки в голубом» // Чеховские чтения. Ереван, 2004. С. 48-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Meliksetyan, L.S. 1998. “Sound images in the cycle ‘Armenia’ by Osip Mandelstam.” December readings. Yerevan, pp. 36–42. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Меликсетян Л.С. Звуковые образы в цикле «Армения» Осипа Мандельштама // Декабрьские чтения. Ереван, 1998. С. 36-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Meliksetyan, L.S. 2021. “Architecture and Stone in the Armenian Narrative by Osip Mandelstam.” Materials of Scientific Congress “Russian language in the global scientific and educational representation”, vol. 3. Moscow: Pushkin state Russian language institute publ., pp. 67–69. Print. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Меликсетян Л.С. Архитектура и камень в армянском нарративе Осипа Мандельштама // Русский язык в глобальном научном и образовательном пространстве : сб. материалов Международного научного конгресса. Ч. 3. М., 2021. С. 67-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Margaryan, S.S., Gevorkyan, T.M., Arzumanyan, S.N., Shubin, R.V., and L.S. Meliksetyan. 2007. The program of the practical, creative course “Literary readings.” Yerevan publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маргарян С.С. Программа практического, творческого курса «Литературные чтения» / в соавт. с Т.М. Геворкян, С.Н. Арзуманян, Р.В. Шубиным, Л.С. Меликсетян. Ереван, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Margaryan, S.S. 2009. “Some aspects of the poetics of Leonid Andreev’s prose.” Dissertation Thesis. Yerevan. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маргарян С.С. Некоторые аспекты поэтики прозы Леонида Андреева : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.03. Ереван, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Margaryan, S.S. 2010. “Notes on the poetics of A. Voznesensky’s poem ‘Goya’.” 4th Annual Scientific Conference. Russian-Armenian University Publ. Yerevan. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маргарян С.С. «Иные миры» в сказочной прозе Л.С. Петрушевской // Международная научная конференция «Русская литература в меняющемся мире». Ереван : Изд-во РАУ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Margaryan, S.S. 2021. “The sounding word of Osip Mandelstam.” International Congress “The Russian Language in the Global Scientific and Educational Space”, vol. 3. Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маргарян С.С. Звучащее слово Осипа Мандельштама // Международный конгресс «Русский язык в глобальном научном и образовательном пространстве» : сб. материалов. Ч. 3. М., 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vaneskegyan K.A. 2022. “The memory of a thing and simulation temporality in the novel ‘The Collector of Paradise’ by Evgeny Chizhov.” Stephanos, no. 3 (53), pp. 120–127. URL: https://stephanos.ru/izd/2022/2022-53-11.pdf (accessed: 17.01.2025). https://doi.org/10.24249/2309-9917-2022-53-3-120-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ванескегян К.А. Память вещи и симуляционная темпоральность в романе «Собиратель рая» Евгения Чижова // Stephanos. 2022. № 3 (53). С. 120-127. URL: https://stephanos.ru/izd/2022/2022-53-11.pdf (дата обращения: 17.01.2025). https://doi.org/10.24249/2309-9917-2022-53-3-120-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ayrapetyan, R.G. 2005. Christian Motifs in F.M. Dostoevsky’s “Diaries of a Writer” and “Notebooks”. Yerevan. Print. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Айрапетян Р.Г. Христианские мотивы в «Дневниках писателя» и «Записных тетрадях» Ф.М. Достоевского. Ереван, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
