<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45380</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2025-22-2-332-342</article-id><article-id pub-id-type="edn">QDJHNT</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY SPACE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Художественное измерение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Poetics of the Artist’s Image in the Novel “Reminder” by Enna Alennik</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Образ художника в повести «Напоминание» Энны Аленник</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5533-8748</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kosenko</surname><given-names>Viktoriya S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Косенко</surname><given-names>Виктория Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Assistant Professor of the Department of Stage Speach</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры сценической речи</p></bio><email>visha-k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Institute of Theatre Arts (GITIS)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский институт театрального искусства ГИТИС</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO2 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №2 (2025)</issue-title><fpage>332</fpage><lpage>342</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-02"><day>02</day><month>08</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Kosenko V.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Косенко В.С.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kosenko V.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Косенко В.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/45380">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/45380</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The study analyzes the story “Reminder” (1979) by the Leningrad writer Enna Alennik, which had not previously been included in literary discourse. In particular, the paper examines the image of a minor character, the artist Usto Modan. The relevance of the presented material is related to the attention in modern culture to the prototype of this image, the real artist of the 20th century Usto Mumin (1897-1957). In the 21st century documentaries are being made, plays are being staged, studies and books are being written about him. The purpose of the article is to show, on the basis of the biographical method and receptive aesthetics, how the image of the artist is constructed in the story by Enna Alennik. The details and context of the image, psychological and ethical features of the portrait of the artist are highlighted. The uniqueness of the proposed material lies in the fact that the analyzed context of the story “Reminder” does not contain an apologetic discourse about the artist, rather, the opposite. Such an unusual view of the artist, whose paintings are exhibited in the largest museum collections, expands the idea not only of the creative personality depicted in the literary text, but also of the real artist, thereby loosening the mythological buildings and making the artist “out of flesh and blood”.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведен анализ повести ленинградской писательницы Энны Аленник «Напоминание» (1979), не входившей прежде в литературоведческий дискурс, в частности образ второстепенного персонажа - художника Усто Модана. Актуальность представленного материала связана с вниманием в современной культуре к прототипу этого образа - реальному художнику ХХ в. Усто Мумину (1897-1957): в XXI в. о нем снимаются документальные фильмы, ставятся спектакли, проводятся исследования[I3] и пишутся книги. Цель исследования - на основе биографического метода и рецептивной эстетики показать, как выстроен образ художника в повести Энны Аленник. Вычленены детали и контекст образа, психологические и этические черты портрета художника. Неординарность предложенного материала состоит в том, что проанализированный контекст повести «Напоминание» не содержит апологетический дискурс о художнике, скорее, наоборот. Такой непривычный для этоса взгляд на художника, картины которого экспонируются в крупнейших музейных коллекциях, расширяет представление не только о творческой личности, изображенной в литературном тексте, но и о реальном художнике, расшатывая здание мифологичности и делая образ художника «из плоти и крови».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the image of the artist</kwd><kwd>ecphrasis</kwd><kwd>Usto Mumin</kwd><kwd>Enna Alennik</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образ художника</kwd><kwd>экфрасис</kwd><kwd>Усто Мумин</kwd><kwd>Энна Аленник</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Writers of Leningrad. 1982. A bio-bibliographic reference book, 1934–1981, compiled by V. Bakhtin and A. Lurie. 1934–1981. Leningrad: Lenizdat. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Писатели Ленинграда : биобиблиографический справочник. 1934-1981 / авт.-сост. В. Бахтин и А. Лурье. Ленинград : Лениздат, 1982. 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shafranskaya, E.F. 2023. Usto Mumin: transformations. Moscow: Garage Museum of Modern Art. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шафранская Э.Ф. Усто Мумин : превращения. Москва : Музей современного искусства «Гараж», 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chukhovich, B. 2023. “Love, friendship, eternity” by Ust Mumin. Prague: Artguide s.r.o. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чухович Б. «Любовь, дружба, вечность» Усто Мумина. Прага : Artguide s.r.o, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zenkin, S.N. 2000. “An introduction to literary criticism.” In Theory of literature: A textbook. Moscow: RGGU publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкин С.Н. Введение в литературоведение. Теория литературы. Москва : РГГУ, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galperin, I.R. 1981. Text as an object of linguistic research. Moscow: Nauka publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. Москва : Наука, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khalizev, V.E. 2002. Theory of literature: Textbook. Moscow: Higher School publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хализев В.Е. Теория литературы : учебник. Москва : Высшая школа, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orlitsky, Yu.B. 2008. “Title.” In Poetics: dictionary of current terms and concepts. Moscow: Kulagina Publishing House; Intrada, pp. 73–74. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Орлицкий Ю.Б. Заглавие // Поэтика : словарь актуальных терминов и понятий. Москва : Изд-во Кулагиной; Intrada, 2008. С. 73-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
