Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)3884010.22363/2618-897X-2024-21-1-164-174DGQNACPersonalityПерсоналииPersonalModern Kazakhstani Linguistics: on the 60th anniversary of the Professor’s birth Sh.K. ZharkynbekovaСовременная казахстанская лингвистика: к 60-летию профессора Ш.К. Жаркынбековойhttps://orcid.org/0000-0002-9285-08241184-7737AgmanovaAtirkul Ye.АгмановаАтиркуль Егембердиевна

Doctor of Philology, Professor of the Department of Theoretical and Applied Linguistics

доктор филологических наук, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики

agmanova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9566-84819810-5931ZhuravlevaYevgeniya A.ЖуравлеваЕвгения Александровна

Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Theoretical and Applied Linguistics

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики

zhuravleva_yea@enu.kzL.N. Gumilyov Eurasian National UniversityЕвразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева15032024211VOL 21, NO1 (2024)ТОМ 21, №1 (2024)16417417042024Copyright ©; 2024, Agmanova A.Y., Zhuravleva Y.A.Copyright ©; 2024, Агманова А.Е., Журавлева Е.А.2024Agmanova A.Y., Zhuravleva Y.A.Агманова А.Е., Журавлева Е.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/38840

This study is dedicated to the anniversary of the renowned Kazakhstani scholar, Doctor of Philological Sciences, Professor Sholpan Kuzarovna Zharkynbekova. The research activities of Professor S.K. Zharkynbekova are associated with the theoretical and applied aspects of such directions of modern linguistics as comparative linguistics, sociolinguistics, intercultural communication, linguoculturology, and cognitive linguistics. The personality of Sholpan Kuzarovna as a scholar and educator is examined through the prism of various aspects of her scientific and pedagogical activity at two leading universities in Kazakhstan: Al-Farabi Kazakh National University and L.N. Gumilyov Eurasian National University. The review of the works of Professor S.K. Zharkynbekova allows us to speak of her significant contribution to the development of Kazakhstani linguistics and linguistics in general. The role of the scholar in creating research school and training researchers is shown, as well as her innovative pedagogical activity related to the development of textbooks and teaching aids, including digital educational resources for philological specialties, which are actively used in the educational process of the country’s universities. The results of the scientific research of Professor S.K. Zharkynbekova demonstrate the breadth and depth of the conducted research, its effectiveness and significance are recognized by the philological community of the country and abroad.

Приурочена к юбилею известного казахстанского ученого, доктора филологических наук, профессора Шолпан Кузаровны Жаркынбековой. Научно-исследовательская деятельность профессора Ш.К. Жаркынбековой связана с теоретическими и прикладными аспектами таких направлений современной лингвистики, как сопоставительное языкознание, социолингвистика, межкультурная коммуникация, лингвокультурология, когнитивная лингвистика. Личность Шолпан Кузаровны как ученого и педагога рассмотрена сквозь призму разных аспектов ее научной и педагогической деятельности в двух ведущих вузах Казахстана: Казахском национальном университете им. аль-Фараби и Евразийском национальном университете им. Л.Н. Гумилева. Обзор трудов профессора Ш.К. Жаркынбековой позволяет говорить о ее большом вкладе в развитие казахстанской лингвистики и в целом современного языкознания. Показаны роль ученого в создании научной школы и подготовке научных кадров, новаторская педагогическая деятельность, связанная с разработкой учебников и учебных пособий, в том числе цифровых образовательных ресурсов для филологических специальностей, которые активно используются в учебном процессе вузов страны. Результаты научных изысканий профессора Ш.К. Жаркынбековой демонстрируют широту и глубину проводимых исследований, их результативность и значимость признана филологической общественностью страны и за рубежом.

S.K. Zharkynbekovacomparative linguisticssociolinguisticslinguoculturologycognitive linguisticslinguodidacticsKazakhstani Russian studiesШ.К. Жаркынбековасопоставительная лингвистикасоциолингвистикалингвокультурологиякогнитивная лингвистикалингводидактикаказахстанская русистикаZharkynbekova, Sh. 2015. Cultural and Language Self-Identification of Ethnic Minority Groups in Kazakhstan. Sociolinguistic Studies, vol. 9, no. 2–23, pp. 289–2313. https://doi.org/10.1558/sols.v9i2.26587.Zharkynbekova Sh. Cultural and language self-identification of ethnic minority groups in Kazakhstan // Sociolinguistic Studies. 2015. Vol. 9.2-3. Р. 289-313. https://doi.org/10.1558/sols.v9i2.26587Zharkynbekova, Sh., and A. Agmanova. 2016. The Development of Linguistics in Kazakhstan: New Approaches and Modern Tendencies. Folklore: Electronic Journal of Folklore, no. 63, pp. 83–106. http://dx.doi.org/10.7592/FEJF2016.63.linguist.Zharkynbekova Sh., Agmanova A. The development of linguistics in Kazakhstan: new approaches and modern tendencies // Folklore_Electronic Journal of Folklore. 2016. Vol. 63. P. 83-106. http://dx.doi.org/10.7592/FEJF2016.63.linguistZharkynbekova, Sh.K., and A.E. Baybatyrova. 2019. Expressing Authorial Position in Scientific Articles: Metadiscursive Strategies for Creating Interpersonal Relationships. Vestnik SPbGU. Language and Literature, vol. 16, no. 2, pp. 188–213. ISSN 2541-9358. https://doi.org/10.21638/spbu09.2019.203. (In Russ.)Жаркынбекова Ш.К., Байбатырова А.Е. Выражение авторской позиции в научных статьях: метадискурсивные стратегии создания межличностных отношений // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2019. Т. 16. Вып. 2. С. 188-213. ISSN 2541-9358. https://doi.org/10.21638/spbu09.2019.203Zharkynbekova, Sh., and L. Dalbergenova. 2020. Evidentialität als argumentative Funktion am Beispiel des Deutschen, Russischen und Kasachischen. Zeitschrift fur Slawistik, vol. 65, no. 1, pp. 134–144. https://doi.org/10.1515/slaw-2020-0006.Zharkynbekova Sh., Dalbergenova L. Evidentialität als argumentative Funktion am Beispiel des Deutschen, Russischen und Kasachischen // Zeitschrift fur Slawistik. 2020. 65(1). P. 134-144. https://doi.org/10.1515/slaw-2020-0006Zharkynbekova, Sh.K. 2004. Color Concepts in Kazakh and Russian Linguocultures. Almaty: Qazaq universitetі. (In Russ.)Жаркынбекова Ш.К. Концепты цвета в казахской и русской лингвокультурах. Алматы: Қазақ университеті, 2004. 226 с.Zharkynbekova, Sh.K. 2011. Color-Consciousness-Mentality: Reconstruction of the Color Worldview in Kazakh and Russian Linguocultures. Astana: Master PO. (in Russ.)Жаркынбекова Ш.К. Цвет-сознание-менталитет. Реконструкция цветовой картины мира в казахской и русской лингвокультурах. Астана: Мастер ПО, 2011. 188 с.Zharkynbekova, Sh.K., Kulmanov, K.S., Rudenko-Morgun, O.I., and B.S. Abuova. 2014. Qazaq tіlі [Kazakh Language]. Astana. (In Russ.)Жаркынбекова Ш.К., Кулманов К.С., Руденко-Моргун О.И., Абуова Б.С. Электронный учебник «Қазақ тілі». Астана, 2014.Zharkynbekova, Sh.K., and F.K. Isenova. 2021. Academic Writing. Part 1. General Approaches and Language Strategies for Creating Scientific Text; Part 2. Argumentative Essay. NurSultan: L.N. Gumilyov ENU. (In Russ.)Жаркынбекова Ш.К. Исенова Ф.К. Академическое письмо: учебное пособие: в 2 частях. Часть 1. Общие подходы и языковые стратегии создания научного текста. Часть 2: Аргументативное эссе. Нур-Султан: ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021Zharkynbekova, Sh.K., and F.K. Isenova. 2021. Academic Writing. Part 3. Scientific Article. Nur-Sultan: L.N. Gumilyov ENU (In Russ.)Жаркынбекова Ш.К., Исенова. Ф.К. Академическое письмо. Часть 3: Научная статья. учебное пособие. Нур-Султан: ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021. 240 с.Zharkynbekova, Sh.K., M.B. Nurtazina, G.O. Syzdykova, Zh.B. Bekturova, and M.I. Kadeeva. 2019. Jurislinguistics. Lecture Theses and Practical Tasks. Astana: L.N. Gumilyov ENU. 200 p. (In Russ.)Жаркынбекова Ш.К., Нуртазина М.Б., Сыздыкова Г.О., Бектурова Ж.Б., Кадеева М.И. Юрислингвистика: тезисы лекций и практические задания: учебное пособие для бакалавров и магистрантов филологических и юридических специальностей вузов Казахстана. Астана: ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2019. 200 с. ISBN 978-9965-31-504-6Zharkynbekova, Sh.K., Nurtazina, M.B., Syzdykova, G.O., Bekturova, Zh.B., and Kadeeva, M.I. 2019. Jurislinguistics. Reader. Astana: L.N. Gumilyov ENU 230 p. ISBN 978-9965-31-501-5. (In Russ)Жаркынбекова Ш.К., Нуртазина М.Б., Сыздыкова Г.О., Бектурова Ж.Б., Кадеева М.И. Юрислингвистика: хрестоматия: учебное пособие для бакалавров и магистрантов филологических и юридических спец-стей вузов Казахстана. Астана: ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2019. 230 с. ISBN 978-9965-31-501-5Zharkynbekova, Sh.K., M.B. Nurtazina, G.O. Syzdykova, Zh.B. Bekturova, and M.I. Kadeeva. 2019. Jurislinguistics. Glossary. Astana: L.N. Gumilyov ENU. 150 p. Print. ISBN 978-996531-500-8. (In Russ.)Жаркынбекова Ш.К., Нуртазина М.Б., Сыздыкова Г.О., Бектурова Ж.Б., Кадеева М.И. Юрислингвистика. Глоссарий: учебное пособие для бакалавров и магистрантов филологических и юридических спец-й вузов Казахстана. Астана: ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2019. 150 с. ISBN 978-9965-31-500-8Zharkynbekova, Sh.K., Nurtazina M.B., Syzdykova G.O., Bekturova Zh.B., and M.I. Kadeeva. 2019. “Jurislinguistics. Creolized Texts and LE.” Astana: L.N. Gumilyov ENU. 100 p. Print. ISBN 978-9965-31-499-5. (In Russ.)Жаркынбекова Ш.К., Нуртазина М.Б., Сыздыкова Г.О., Бектурова Ж.Б., Кадеева М.И. Юрислингвистика. Креолизованные тексты и ЛЭ: учебное пособие для бакалавров и магистрантов филологических и юридических специтей вузов Казахстана. Астана: ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2019. 100 с. ISBN 978-9965-31-499-5Zharkynbekova, Sh., Akynova D., and A. Agmanova. 2013. “Building Cultural Bridges in Education.” In Bakić-Mirić, N., and D.E. Gaipov, eds. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 103–115. Print.Zharkynbekova Sh., Akynova D., Agmanova A. Building cultural bridges in education / ed. by Nataša Bakić-Mirić and Davronzhon E. Gaipov. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Sholars Publishing. 2013. P. 103-115.Zharkynbekova, Sh., and A. Aimoldina. 2016. “The Role of English in the Context of New Language Policy Implementation in Kazakhstan.” In Sociolinguistic Transition in Former Eastern Bloc Countries: Two Decades after the Regime Change. Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing, pp. 435–458. https://doi.org/10.3726/978-3-653-05437-8.Zharkynbekova Sh., Aimoldina A. 2016. The role of English in the context of new language policy implementation in Kazakhstan // Sociolinguistic Transition in Former Eastern Bloc Countries: Two Decades after the Regime Change. Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing. P. 435-458. https://doi.org/10.3726/978-3-653-05437-8Zharkynbekova, Sh.K., and D.B. Akynova. 2016. “Ethnic Minorities in Kazakhstan: Analysis of Language Preferences among High School Students.” In Sociolinguistic Transition in Former Eastern Bloc Countries: Two Decades after the Regime Change. Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing, pp. 435–458. https://doi.org/10.3726/978-3-653-05437-8.Zharkynbekova Sh.K., Akynova D.B. Ethnic minorities in Kazakhstan: Analysis of language preferences among high school students // Sociolinguistic Transition in Former Eastern Bloc Countries: Two Decades after the Regime Change. Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing, 2016. P. 435-458. https://doi.org/10.3726/978-3-653-05437-8Alefirenko, N.F., and Sh.K. Zharkynbekova, eds. 2014. Comparative Linguocognitive Studies: Problems and Development Prospects. Astana-Belgorod: L.N. Gumilyov ENU. 149 p. Print. (In Russ.)Сопоставительная лингвокогнитивистика: проблемы и перспективы развития: монография / под ред. Н.Ф. Алефиренко, Ш.К. Жаркынбековой. Астана-Белгород: ЕНУ имени Л.Н. Гумилева, 2014. 149 с.