Associate Professor, PhD in Philology, Senior Researcher of Literary Studies
кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник отдела литературоведения
The aim of the paper is to accentuate the problem of theoretical-and-metidological basis for writing the histories of national literatures of peoples of Russia. The main objectives imply the generalization of the experience on national literatires’ histories writing, mainly on the material of the Volga Region literatures) and to represent the concept of “The History of Tatar Literature” in Russian. Because of the lack of attention to national literatures in Russia various types of histories of national literatures such as academic, popular, educational, are in demand. The D.S. Likhachyov’ idea of theoretical history of literature is chosen as a concept for academic five-volume “History of Tatar Literature” (the project is being realized by the G. Ibraghimov’s Institute of Language, Literature and Arts of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan). At the same time the concept is to be corrected according to the so-called “expectation horizon” of a Russian reader, not being aware of Tatar literature well enough.
Цель исследования - проблематизировать вопрос о теоретико-методологических основаниях написания историй литератур народов России. Основные задачи: обобщить существующий опыт по созданию историй национальных литератур (преимущественно на материале литератур Поволжья); представить концепцию русскоязычной «Истории татарской литературы». В ситуации дефицита внимания к национальным литературам России востребованными являются различные типы историй национальных литератур: академические, популярные, учебные. За основу концепции академической пятитомной «Истории татарской литературы» (проект реализуется в Институте языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан) предлагается взять идею Д.С. Лихачёва о теоретической истории литературы. Вместе с тем данная концепция нуждается в корректировке с учетом «горизонта ожидания» русскоязычного читателя, мало знакомого с татарской литературой.