<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32082</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2022-19-3-553-561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARSENAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Арсенал</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Actual Problems of Modern Linguodidactics</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Актуальные проблемы современной лингводидактики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>Tatyana E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Doctor of Philology, Professor, Teacher of Additional Education of the Department of the Russian Language and Intercultural Communication of the Institute of the Russian Language of</bio><bio xml:lang="ru">доктор филологических наук, профессор, педагог дополнительного образования кафедры Русского языка и межкультурной коммуникации</bio><email>yusvlad@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO3 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №3 (2022)</issue-title><fpage>553</fpage><lpage>561</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-30"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Vladimirova T.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Владимирова Т.Е.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vladimirova T.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Владимирова Т.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/32082">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/32082</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The paper is devoted to teaching Russian language to foreign students at the pre-university stage of preparation for study at the main faculties of Russian universities. The ongoing process of general humanization of education at all its stages involves the search for effective technologies and the renewal of the educational paradigm as a whole. The main attention in this work is focused on such controversial issues as the anthropological linguodidactic paradigm, which is based on attention to the personal “project” of self-development of students and synergistic subject-subject interaction between the teacher and foreign students. The undertaken consideration of modern educational discourse, taking into account the ideas of self-development, self-organization and non-linear understanding of cause-and-effect relationships, makes it urgent to develop synergetic anthropology aimed at creating an active educational environment that takes into account the personal characteristics and potential capabilities of all subjects of university educational activities. The undertaken study allows us to conclude that modern linguodidactics, focused on an anthropocentric approach to language, implies the priority of subject-subject relations in pedagogical activity, synergistic interaction of all participants in communication, integration of knowledge, skills and competencies. A value approach to the personality of a student is a condition for his successful entry into the cultural world of the language being comprehended for his subsequent education at a Russian university.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Рассматриваются вопросы, связанные с обучением иностранных студентов русскому языку на довузовском этапе подготовки к учебе на основных факультетах российских вузов. Развернувшийся в настоящее время процесс общей гуманитаризации обучения на всех его ступенях предполагает поиск эффективных технологий и обновление образовательной парадигмы в целом. Основное внимание в данной работе уделяется таким дискуссионным вопросам, как антропологическая лингводидактическая парадигма, основу которой составляют внимание к личностному «проекту» саморазвития обучаемых и синергетическое субъект-субъектное взаимодействие преподавателя и иностранных студентов. Предпринятое рассмотрение современного образовательного дискурса с учетом идей саморазвития, самоорганизации и нелинейного понимания причинно-следственных взаимоотношений делает актуальной разработку синергетической антропологии, направленной на создание активной образовательной среды, принимающей во внимание личностные особенности и потенциальные возможности всех субъектов вузовской образовательной деятельности. Предпринятое исследование позволяет нам сделать вывод о том, что современная лингводидактика, ориентированная на антропоцентрический подход к языку, предполагает приоритет субъект-субъектных отношений в педагогической деятельности, синергетическое взаимодействие всех участников коммуникации, интеграцию знаний, умений, навыков и компетенций. Ценностный подход к личности студента - условие его успешного вхождения в культурный мир постигаемого языка для его последующего обучения в российском вузе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>linguodidactics</kwd><kwd>anthropology</kwd><kwd>synergetic</kwd><kwd>personality</kwd><kwd>education</kwd><kwd>technology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>лингводидактика</kwd><kwd>антропология</kwd><kwd>синергетический</kwd><kwd>личность</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>технология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov, Yu.N. 2003. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost’. Moscow: Editorial URSS publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Едиториал УРСС, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gaidenko, P.P. 2000. “Ontologicheskii gorizont naturfilosofii Aristotelya”. Filosofiya v antichnosti i v srednie veka. Moscow: Progress-Traditsiya publ. Pp. 37—78. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гайденко П.П. Онтологический горизонт натурфилософии Аристотеля // Философия в античности и в средние века. М.: Прогресс-Традиция, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leont’ev, A.A. 1969. Yazyk, rech’, rechevaya deyatel’nost’. Moscow: Prosveshchenie publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mamardashvili, M.K. 1992. Kak ya ponimayu filosofiyu. Moscow: Progress publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мамардашвили М.К. Как я понимаю философию. М.: Прогресс, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko, V.P. 2010. Soznanie i tvorcheskii akt. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко В.П. Сознание и творческий акт. М.: Языки славянских культур, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshtein, S.L. 1973. Problemy obshchei psikhologii. Moscow: Pedagogika publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С. Л. Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leont’ev, A.A. 1996. Pedagogicheskoe obshchenie. Moscow: Nal’chik: Izd. tsentr “El’-Fa”. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Педагогическое общение. М.: Нальчик: Эль-Фа, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Knyazeva, E.N., Kurdyumov, S.P. 2018. Osnovaniya sinergetiki: Sinergeticheskoe mirovidenie. Moscow: Knizhnyi dom LIBROKOM publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Князева Е.Н., Курдюмов С.П. Основания синергетики: Синергетическое мировидение. М.: ЛИБРОКОМ, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepin, V.S. 1992. Filosofskaya antropologiya i filosofiya nauki. Moscow: Vysshaya shkola. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стёпин В.С. Философская антропология и философия науки. М.: Высшая школа, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshtein, S.L. 1998. Osnovy obshchei psikhologii. SPb.: Piter Kom publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. СПб.: Питер Ком, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lengle, A. 2001. “Ekzistentsial’nyi analiz — naiti soglasie s zhizn’yu”. Moskovskii psikhoterapevticheskii zhurnal 1: 5—23. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лэнгле А. Экзистенциальный анализ - найти согласие с жизнью // Московский психотерапевтический журнал. 2001. № 1. С. 5-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorelov, I.N., Sedov K.F. 2001. Osnovy psikholingvistiki Kategoriya: psikho- i neirolingvistika. Moscow: Labirint publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики Категория: психо- и нейролингвистика. М.: Лабиринт, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vatslavik, P., Bivin, Dzh., Dzhekson, D. 2000. Psikhologiya mezhlichnostnykh kommunikatsii. SPb: Rech’ publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вацлавик П., Бивин Дж., Джексон Д. Психология межличностных коммуникаций / пер. с англ. СПб.: Речь, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savchuk, V.V. 2013. “Fenomen povorota v kul’ture XX veka”. Mezhdunarodnyi zhurnal issledovanii kul’tury 1 (10): 93—108. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Савчук В.В. Феномен поворота в культуре ХХ века // Международный журнал исследований культуры. 2013. № 1 (10). С. 93-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kulik, A.D. 2016. “Integrativno-modul’nyi podkhod k professional’no orientirovannomu obucheniyu russkomu yazyku inostrannykh studentov: nachal’nyi etap”. Candidate Thesis, Moscow: MPGU. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кулик А.Д. Интегративно-модульный подход к профессионально ориентированному обучению русскому языку иностранных студентов: начальный этап: автореф. дисс.. д-ра пед. наук. М., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov, V.A. 2008. “Vospriyatie individual’no-psikhologicheskikh osobennostei cheloveka po vyrazheniyu litsa”. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya. Psikhologiya i pedagogika 7(1): 6—12. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков В.А. Восприятие индивидуально-психологических особенностей человека по выражению лица // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Психология и педагогика». 2008. Т. 7. № 1. С. 6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Slastenin, V.A., Isaev, I.F., Shiyanov, E.N. 2013. Pedagogika. Moscow: Izdatel’skii tsentr Akademiya publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сластёнин В.А., Исаев И.Ф., Шиянов Е.Н. Педагогика / под ред. В.А. Сластёнина. М.: Академия, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sinel’nikova, L.N. 2017. “Rizoma i diskurs intermedial’nosti”. Russian Journal of Linguistics 21 (4): 805—821. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Синельникова Л.Н. Ризома и дискурс интермедиальности // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: «Лингвистика». 2017. Т. 21. № 4. С. 805-821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
