<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31292</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2022-19-2-322-333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUOCULTURE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Лингвокультура</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Axiological Dominants Actualized in the Abkhaz Oratory Culture</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Актуализация аксиологических доминант в абхазской ораторской культуре</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4951-6214</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agrba</surname><given-names>Lana Alekseevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агрба</surname><given-names>Лана Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of English and German</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры английского и немецкого языков</p></bio><email>lagrba@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Abkhazian State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Абхазский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS</issue-title><issue-title xml:lang="ru">СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР</issue-title><fpage>322</fpage><lpage>333</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-26"><day>26</day><month>06</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Agrba L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Агрба Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Agrba L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Агрба Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/31292">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/31292</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The article is devoted to the analysis of axiological dominants actualized by the Abkhaz through the public speaking culture. The relevance of the study is determined by the fact that the consideration of oratory tradition is given through the prism of the axiological aspect reflected in it. We believe that a deep analysis of public speaking culture that has been mastered by the people living on the territory of Abkhazia over hundreds of centuries, can give an overall picture of its people and the values they share. In the proposed study through structural and semiotic analysis that helped to systematize and describe the axiological guidelines, we tried to identify value dominants of Abkhaz people. The classification of the values has been made. The study revealed a certain hierarchy of values that is reflected in the oratory tradition of Abkhazians.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Статья посвящена анализу аксиологических доминант абхазов, нашедших отражение в культуре ораторства. Рассмотрение ораторства в ценностном аспекте может дать общую характеристику этого искусства как средства репродуцирования этнокультурных предпочтений и послужить основой для их актуализации, содействуя сохранению языка, культуры, традиций этноса. Цель исследования - проанализировать ценности, транслируемые народными риторами посредством определенных жанров публичных выступлений. В предлагаемой работе подобный анализ связан с выявлением аксиологических доминант, совокупность которых определяется спецификой менталитета абхазов. Для реализации поставленной цели поставлена задача - пользуясь методом структурно-семиотического анализа, систематизировать и описать ценностные ориентиры абхазов, которые, формируясь на протяжении столетий, передавались из поколения в поколение через культуру ораторства. Научная новизна исследования состоит в попытке классификации отдельных ценностей онтологического порядка, актуализируемых абхазами в публичных выступлениях. Полученные результаты позволяют выявить некую иерархию доминант, дающих представление о картине мира абхазов. Как составная часть коренных нематериальных ценностей народа, ораторство, являясь ключевым фактором этноязыкового самосознания, безусловно, очень важно для понимания закономерностей и тенденций этнокультурной эволюции абхазов. Считаем целесообразным дальнейшее изучение различных аспектов ораторского искусства для выявления специфики ценностно-коннотативного профиля представителей данной лингвокультурной общности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oratory</kwd><kwd>orator</kwd><kwd>axiology</kwd><kwd>dominant</kwd><kwd>national culture</kwd><kwd>values</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>world view</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ораторское искусство</kwd><kwd>оратор</kwd><kwd>аксиология</kwd><kwd>доминанта</kwd><kwd>национальная культура</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>картина мира</kwd><kwd>этнос</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sternin, I.A. 1996. “Communicative Behavior in the National Culture”. In Ethnocultural Specificity of Language Consciousness. Moscow: Institut Yazikoznaniya publ. Print. Pp. 97—112. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И.А. Коммуникативное поведение в составе национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: Ин-т языкознания РАН, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alefirenko, N.F. 2002. Poetic Energy of the Word (Synergetics of Language, Consciousness and Culture). Moscow: Academia publ. Pp. 208—211. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алефиренко Н.Ф. Поэтическая энергия слова (синергетика языка, сознания и культуры). М.: Academia, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">World Encyclopedia: Philosophy. 2001. Ed. by A.A. Gritsanov. Moscow: AST publ. Print. Mn.: Harvest, Contemporary Writer, 1312 p. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная энциклопедия: философия / гл. ред. А.А. Грицанова. М.: АСТ, Мн.: Харвест, Современный литератор, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Babaeva, E.V. 1997. Cultural and Linguistic Characteristics of the Relationship to Property / PhD thesis (Cand. Philol. sciences). Volgograd. 24 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева Е.В. Культурно-языковые характеристики отношения к собственности: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kagan, M.S. 1997. Philosophical theory of value. SPb.: Petrololis publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каган М.С. Философская теория ценности. СПб.: Петрополис, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rickert, G. 1994. Nature and culture. Culturology. XX century. Anthology. Moscow: Jurist publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Риккерт Г. Природа и культура // Культурология. XX век. Антология. М.: Юрист, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grushevitskaya, T.G. Basics of intercultural communication: a Textbook for universities. 2002. Ed. by A.P. Sadokhin. Moscow: UNITY-DANA publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ukhtomsky, A.A. 2002. Dominant. Saint Petersburg: Peter publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ухтомский А.А. Доминанта. СПб.: Питер, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Marr, N.Ya. 1938. About the Language and History of Abkhazians. Moscow. Print.(In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марр Н.Я. О языке и истории абхазов. М., 1938.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Y.M. 1992. Selected Articles in Three Volumes. Vol. 1. Tallinn: Aleksandra publ. Print. (In Rus.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Избранные статьи. В 3 т. Т. 1. Таллин: Александра, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gozba, R. 1998. “To the Study of Customary Law and Oratory of Abkhazians”. In Collection of Scientific Articles. Vol. 1. Sukhum. Alashara Publishing House. Pp. 51—67. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гожба Р. К изучению обычного права и ораторского искусства у абхазов: сб. науч. статей. Вып. 1. Сухум: Алашара, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khaidakov, S.M. 1977. “Features of the interpersonal relationship of the peoples of the North Caucasus”. In National cultures and communication. Conference materials. Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдаков С.М. Особенности межличностного отношения народов Северного Кавказа // Национальные культуры и общение: материалы конференции. М., 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maslova, V.A. 2010. “Cultural Symbol and its Role in Creating National Values”. In Language. Mentality. Culture. Pp. 65—67. Moscow: Academy publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова В.А. Культурный символ и его роль в создании национальных ценностей // Язык. Ментальность. Культура. М.: Академия, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov, E.F. 1972. “Social interaction in verbal communication”. In Materials of the Fourth All-Union Symposium on Psycholinguistics and Communication Theory. Pp. 8—15. Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов Е.Ф. Социальное взаимодействие в речевом общении: материалы IV всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dewey, J. 2000. Democracy and education. Moscow: Pedagogika-press publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дьюи Дж. Демократия и образование / пер. с англ. М.: Педагогика-пресс, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Inal-ipa, Sh.D. 1984. Essays on Abkhazian etiquette. Sukhumi: Alashara publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Инал-ипа Ш.Д. Очерки об абхазском этикете. Сухуми: Алашара, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Afasizhev, T.I., Shenkao M.A. 2011. Sociocultural imperatives of Adyghe-Abkhazian and Abasin table etiquette. Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Афасижев Т.И., Шенкао М.А. Социокультурные императивы адыго-абхазского и абазинского застольного этикета // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 1: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. С. 158-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maan, O.V. 2014. Problems of ethnic development and traditional everyday culture of the Abkhaz. Sukhum: Alashara publ. Print (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маан О.В. Проблемы этнического развития и традиционно-бытовой культуры абхазов. Сухум, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abkhazia a Country of the Soul. 2011. Nalchik: M. and V. Kotlyarov publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Абхазия - Страна души. Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gabnia, Ts.S. 2015. “Oratory in the traditional culture of the Abkhaz”. In National cultures in the modern world. Literature. Folklore. (In memory of V.V. Kozhinov). Sukhum: AbIGI publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Габния Ц.С. Ораторское искусство в традиционной культуре абхазов // Национальные культуры в современном мире. Литература. Фольклор. (Памяти В.В. Кожинова). Сухум: АбИГИ, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Inal-ipa, Sh.D. 2002. Anthroponymy of the Abkhaz. Maikop: GURIPP Adygea publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Инал-ипа Ш.Д. Антропонимия абхазов. Майкоп: ГУРИПП Адыгея, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gumilev, L.N. 1990. Ethnogenesis and the Earth’s biosphere. Leningrad: Nauka publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гумилёв Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. Л.: Наука, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gachev, G.D. 2003. Mentalities of the Peoples of the World. Moscow: Eksmo publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гачев Г.Д. Ментальности народов мира. М.: Эксмо, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Y.M. 2010. Universe of the Mind. SPb.: Iskusstvo-SPb publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПб, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Akhidzhak, B.N. 2018. “Reflection of Traditional Consciousness in the Texts of Kadir Natho”. Polylinguality and Transcultural Practices 15 (3): 387—394. DOI 10.22363/2618-897X-201815- 3-387-394 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ахиджак Б.Н. Репрезентация традиционного этнического сознания в художественных текстах Кадыра Нахто // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2018. Т. 15. № 3. С. 387-394. DOI 10.22363/2618-897X-2018-15-3-387-394</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
