<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31291</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2022-19-2-308-321</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUOCULTURE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Лингвокультура</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Development of Gender Studies on Ethnocultural Grounds: Problems and Prospects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Развитие гендерологии на этнокультурной почве: проблемы и перспективы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5778-5265</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkhagapsoev</surname><given-names>Khazhismel Gisovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тхагапсоев</surname><given-names>Хажисмель Гисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, профессор</p></bio><email>gapsara@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kabardino-Balkarian State University named after Kh.M. Berbekov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS</issue-title><issue-title xml:lang="ru">СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ: ГОРА ЯЗЫКОВ И ЯЗЫК ГОР</issue-title><fpage>308</fpage><lpage>321</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-26"><day>26</day><month>06</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Tkhagapsoev K.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Тхагапсоев Х.Г.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tkhagapsoev K.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/31291">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/31291</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The fact is that gender relations in the Caucasian ethno-social space are not only specific, but also undergo contradictory changes in the context of the general trends of modern Russian sociocultural transformation, requiring close scientific, primarily ethnological attention. However, ethnology in the region still remains under the influence of conservative ideas from the 1990s “on a return to the roots of culture, on the re-Islamization of culture”. In this difficult context, the barriers to the development of gender science in the space of Caucasian ethnic cultures are analyzed with maximum consideration of the characteristics of these cultures. On a wide range of facts and phenomena, the genderological features of the Caucasian ethnic cultures are revealed in detail (especially on the examples of the gender existence of the Adyghe ethnic groups). They are not properly studied, as well as the inconsistency of the stereotypes existing in the Russian discursive arena regarding Caucasian gender culture with facts and realities, which distances the attention of the centers of the country’s humanities from understanding ethno-gender issues. Possible (potential) prospects and horizons for the development of ethnic gender studies in the Caucasian regions are outlined. Considerable attention is paid to the particularly significant role of literary criticism (and philological science in general) in overcoming barriers to the development of gender science in the space of ethnic cultures. At the same time, it is argued that there are growing tendencies towards the formation of literary criticism as the leading science of ethnology, which is objectively facilitated by both the general trends of cultural transformation processes in modern Russia and the current conservative intentions of ethnology in the Caucasian regions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Статья посвящена рассмотрению проблем и процессов становления и развития этнической гендерологии в общем контексте современных тенденций развития социальногуманитарной науки, а также состояния этнологии в регионах. Гендерные отношения в кавказском этносоциальном пространстве не только специфичны, но и претерпевают противоречивые изменения в контексте общих трендов современной российской социальнокультурной трансформации, требуя пристального научного внимания, прежде всего региональной этнологии. Однако этнология в регионе пока так и остается под влиянием консервативных идей и установок из 1990-х гг. «о возврате к корням культуры, реисламизации культуры». В этом контексте анализируются барьеры на пути развития гендерологической науки в пространстве кавказских этнических культур с максимальным учетом особенностей этих культур. Детально раскрываются гендерологические особенности кавказских этнических культур (особенно на примерах гендерного бытия адыгских этносов). Отмечается недостаточная их изученность, а также несоответствие бытующих на российской дискурсивной арене стереотипов в отношении кавказской гендерной культуры фактам и реальностям, что так или иначе дистанцирует внимание центров гуманитарной науки страны от осмысления этногендерной проблематики. Очерчиваются возможные (потенциальные) перспективы и горизонты развития этнической гендерологии в кавказских регионах. Значительное внимание отведено особо значимой роли литературоведения (и филологической науки в целом) в преодолении барьеров на пути развитии гендерологической науки в пространстве кавказских этнических культур. Отмечается, что литературоведение становится лидерской наукой этнологии в регионе, чему объективно способствуют как общие тренды культурно-трансформационных процессов в современной России, так и ныне бытующие консервативные интенции этнологии в кавказских регионах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gender</kwd><kwd>sex</kwd><kwd>biological sex</kwd><kwd>sociocultural sex</kwd><kwd>gender relations</kwd><kwd>gender process</kwd><kwd>ethnic genderology</kwd><kwd>ethnic literary criticism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гендер</kwd><kwd>пол</kwd><kwd>биологический пол</kwd><kwd>социокультурный пол</kwd><kwd>гендерные отношения</kwd><kwd>гендерный процесс</kwd><kwd>этническая гендерология</kwd><kwd>этническое литературоведение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Voronina, O.A., and Ayvazova S.G. 2001. Teoriya i metodologiya gendernykh issledovaniy. Moscow: MTSGI publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина О.А., Айвазова С.Г., Баскакова М.Е. Теория и методология гендерных исследований. М.: МЦГИ, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Silaste, G.G. 2016. Gendernaya sotsiologiya i rossiyskaya real’nost’. Moscow: Al’fa-M. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Силасте Г.Г. Гендерная социология и российская реальность. М.: Альфа-М, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pushkareva, N.L. 2007. Gendernaya teoriya i istoricheskoye znaniye. SPb.: Aleteyya publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарева Н.Л. Гендерная теория и историческое знание. СПб.: Алетейя, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sabanchiyeva, L.Kh. 2005. Gendernyy faktor traditsionnoy kul’tury kabardintsev (vtoraya polovina XVI—60-ye gody XIX veka). Nal’chik: El’-fa Publ. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сабанчиева Л.Х. Гендерный фактор традиционной культуры кабардинцев (вторая половина XVI-60-е годы XIX века). Нальчик: Эль-фа, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tekuyeva, M.A. 2006. Muzhchina i zhenshchina v adygskoy kul’ture: traditsii i sovremennost’. Nal’chik: El’-fa Publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Текуева М.А. Мужчина и женщина в адыгской культуре: традиции и современность. Нальчик: Эль-фа, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkhagapsoyev, Kh.G., Shadzhe A.Yu., Il’inova N.A., Kukva Ye.S., Taukanova Z.Ch. 2019. Determinatsiya gendera etnicheskim faktorom. Moscow: Sputnik+. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г., Шадже А.Ю., Ильинова Н.А., Куква Е.С., Тауканова З.Ч. Детерминация гендера этническим фактором: кавказский дискурс. М.: Спутник+, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkhagapsoyev, Kh.G. 2021. “Uvidet’ kul’turu iz yeye potaynykh ugolkov vo imya kul’tury”. In Doklady Adygskoy (Cherkesskoy) Mezhdunarodnoy akademii nauk. Vol. 21. No 4. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г. Увидеть культуру из ее потайных уголков во имя культуры // Доклады Адыгской (Черкесской) Международной академии наук. 2021. Т. 21. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Afanas’yev, A.S., Breyeva T.N. 2017. Gendernyy aspekt izucheniya literatury. Moscow: FLINTA publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев А.С., Бреева Т.Н. Гендерный аспект изучения литературы. М.: ФЛИНТА, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kharayeva, L.F., Kuchukova Z.A. 2018. Gender i etnogender (na materiale Kabardinskoi zhenskoi prozy). Nal’chik: Print Tsentr publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хараева Л.Ф. Кучукова З.А. Гендер и этногендер (на материале кабардинской женской прозы). Нальчик: Принт Центр, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sabanchiyeva, L.Kh. 2016. Gender v sotsial’no-politicheskikh protsessakh Kabardino-Balkarii. Nal’chik: KBIGI publ. Print. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сабанчиева Л.Х. Гендер в социально-политических процессах Кабардино-Балкарии. Нальчик: КБИГИ, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zareckij, E. Feminnost’/maskulinnost’: krosskul’turnyj analiz na primere Rossii i FRG. Web. Access: https://www.researchgate.net// Femininity.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зарецкий Е. Феминность/маскулинность: кросскультурный анализ на примере России и ФРГ. URL: https://www.researchgate.net//Femininity.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkhagapsoyev, Kh.G. 2007. “K osobennostyam sotsial’nogo bytiya sovremennoy Rossii” Filosofskiye nauki 9: 48—66. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г. К особенностям социального бытия современной России // Философские науки. 2007. № 9. С. 48-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkhagapsoyev, Kh.G. 2013. “Kommpetentnostnoye obrazovaniye: k probleme voploshcheniya”. Vyssheye obrazovaniye v Rossii 6: 71—76. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г. Коммпетентностное образование: к проблеме воплощения // Высшее образование в России. 2013. № 6. С. 71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kazharov A.G., Tkhagapsoyev Kh.G., Yakhutlov M.M. 2017. “Magistratura v sovremennom rossiyskom vuze: regional’noye izmereniye”. Vyssheye obrazovaniye v Rossii 3: 101—108. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кажаров А.Г., Тхагапсоев Х.Г., Яхутлов М.М. Магистратура в современном российском вузе: региональное измерение // Высшее образование в России. 2017. № 3. С. 101-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkhagapsoyev, Kh.G., Sapunov M.B. 2016. “Rossiyskaya obrazovatel’naya real’nost’ i yeye prevrashchennyye formy”. Vyssheye obrazovaniye v Rossii 6: 87—97. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г., Сапунов М.Б. Российская образовательная реальность и ее превращенные формы // Высшее образование в России. 2016. № 6. С. 87-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkhagapsoyev, Kh.G. 1997. Obrazovaniye: kanun novoy paradigmy. Moscow: Prosveshcheniye publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г. Образование: канун новой парадигмы. М.: Просвещение, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkhagapsoyev, Kh.G. 1997. Filosofiya obrazovaniya: problemy razvitiya regional’nykh sistem. Nal’chik: El’-Fa publ. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г. Философия образования: проблемы развития региональных систем. Нальчик: Эль-Фа, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
