<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27381</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2021-18-3-234-244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Language in System</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Языковая система</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Logic of Determinative Analysis of Agglutinative and Inflectional Languages (Part 2)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Логика детерминантного анализа агглютинативных и флективных языков (часть вторая)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8510-8701</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Valentinova</surname><given-names>Olga I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Валентинова</surname><given-names>Ольга Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor in Philology, professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры общего и русского языкознания</p></bio><email>valentininova_oi@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9444-3889</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rybakov</surname><given-names>Mikhail A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыбаков</surname><given-names>Михаил Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate in Philology, associate professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры общего и русского языкознания</p></bio><email>rybakov_ma@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO3 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №3 (2021)</issue-title><fpage>234</fpage><lpage>244</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-10"><day>10</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Valentinova O.I., Rybakov M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Валентинова О.И., Рыбаков М.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Valentinova O.I., Rybakov M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Валентинова О.И., Рыбаков М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/27381">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/27381</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The goal that the authors of the article set for themselves is to specify causal relationships between the systemic determinant of a linguistic type and its particular specific features at the levels of phonetics, morphology and syntax. The object of study is the agglutinative and inflectional types of languages that lie between the limiting manifestations of proximity and remoteness of individual consciousnesses. In their work, the authors rely on the systemic methodology of determinant typological analysis, developed in the 1960s - 70s by the founder of modern systems linguistics, Professor Gennady P. Melnikov.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Цель, которую ставят перед собой авторы статьи, состоит в том, чтобы установить причинно-следственные связи между системной детерминантой языкового типа и его частными специфическими чертами на уровнях фонетики, морфологии и синтаксиса. Объектом исследования выбраны агглютинативный и флективный типы языков, лежащие между предельными проявлениями близости и отдаленности индивидуальных сознаний. В своей работе авторы опираются на системную методологию детерминантного типологического анализа, разработанную в 1960-1970-х годах основоположником современной системной лингвистики профессором Геннадием Прокопьевичем Мельниковым. Понимание системных отличий языков различного типа значимо не только для лингвистической теории, но в не меньшей мере для исследования взаимодействия языков в сознании билингвальной (мультилингвальной) личности и совершенствования практики преподавания языков в транскультурной среде.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bilingualism</kwd><kwd>agglutination</kwd><kwd>grammar</kwd><kwd>inflection</kwd><kwd>morphological classification</kwd><kwd>multilingualism</kwd><kwd>systemic typology</kwd><kwd>Slavic languages</kwd><kwd>Turkic languages</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>билингвизм</kwd><kwd>агглютинация</kwd><kwd>грамматика</kwd><kwd>морфологическая классификация</kwd><kwd>мультилингвизм</kwd><kwd>славянские языки</kwd><kwd>системная типология</kwd><kwd>тюркские языки</kwd><kwd>флективность</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research in the framework of the scientific project № 19-012-00014 “Reconstruction of conceptual fields of systemic linguistics”.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований в рамках научного проекта № 19-012-00014 «Реконструкция концептуального содержания понятийных полей системной лингвистики».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtikireeva, U.M. 2005. Hudozhestvennyj bilingvizm i osobennosti russkogo hudozhestvennogo teksta pisatelja-bilingva. Abstract of dissertation for the degree of Doctor of Philology. Moscow, Peoples’ Friendship University of Russia. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтикиреева У.М. Художественный билингвизм и особенности русского художественного текста писателя-билингва: автореф. дисс.. д-ра филол. наук. М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baudouin de Courtenay, I.A. 1963. Izbrannye trudy po obshhemu jazykoznaniju. Vol. I. Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию. Т. I. М., 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mel’nikov, G.P. 2011. “Gde centr glubinnoj evrazijskoj kul’tury? Idei evrazijstva v svete dostizhenij sistemnoj tipologii jazykov”. Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series Theory of Language. Semiotics. Semantics 1: 6—14. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Г.П. Где центр глубинной евразийской культуры? Идеи евразийства в свете достижений системной типологии языков // Вестник РУДН. Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика». 2011. № 1. С. 6-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mel’nikov, G.P. 1980. Konspekt lekcij po kursu «Vvedenie v jazykoznanie» (1979—1980) Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Г.П. Конспект лекций по курсу «Введение в языкознание» (1979-1980). М., 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mel’nikov, G.P. 1969. “Jazykovaja stratifikacija i klassifikacija jazykov”. In Edinicy raznyh urovnej jazyka i ih vzaimodejstvie. Pp. 45—73. Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Г.П. Языковая стратификация и классификация языков // Единицы разных уровней языка и их взаимодействие. М., 1969. С. 45-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mel’nikov, G.P. 2000. Sistemnaja tipologija jazykov. Sintez morfologicheskoj klassifikacii jazykov so stadial’noj. Kurs lekcij. Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Г.П. Системная типология языков. Синтез морфологической классификации языков со стадиальной. Курс лекций. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
