<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25114</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2020-17-4-525-534</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LANGUAGE CONSCIOUSNESS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Языковое сознание</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Formation Specifics of Language Personality in a Multicultural Environment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Формирование языковой личности в поликультурной среде</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bashieva</surname><given-names>Svetlana K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Башиева</surname><given-names>Светлана Конакбиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor in Philology, Professor of the Department of Russian language and General linguistics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и общего языкознания</p></bio><email>bfo-pdo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dokhova</surname><given-names>Zalina R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дохова</surname><given-names>Залина Руслановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate in Philology, Associate Professor of the Department of Russian language and General linguistics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания</p></bio><email>dohovaz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shogenova</surname><given-names>Marina Ch.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шогенова</surname><given-names>Марина Чашифовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate in Philology, Associate Professor of the Department of Russian language and General linguistics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания</p></bio><email>shog-marina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kabardino-Balkar state University named after Kh.M. Berbekov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №4 (2020)</issue-title><fpage>525</fpage><lpage>534</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-02"><day>02</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Bashieva S.K., Dokhova Z.R., Shogenova M.C.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Башиева С.К., Дохова З.Р., Шогенова М.Ч.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bashieva S.K., Dokhova Z.R., Shogenova M.C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Башиева С.К., Дохова З.Р., Шогенова М.Ч.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/25114">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/25114</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers the specificity of modern linguistic personality formation in KabardinoBalkaria, a social space of which develops as a multidimensional and multifaceted multicultural environment characterized by the expansion of the boundaries of cultural communication; updating the cultural significance of belonging to “the Russian world”; the intensification of tendencies towards the assertion of national identity; the proliferation of ideas and views faith communities; expansion of the modern media discourse, activation of the processes of information intensity and mass digital accessibility, which generally forms the media culture of society, etc. It is noted that in the multicultural space of the Republic, the culture of Russian society with the basic culture of the Russian people, the national cultures of the titular peoples (Kabardins and Balkars), and religious (mainly Islamic) culture occupy dominant positions that determine the cultural preferences of the modern language personality, the formation and development of which is significantly influenced by social, ethnic and psychological factors.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается специфика формирования современной языковой личности в Кабардино-Балкарии, социальное пространство которой развивается как многомерная и многоаспектная поликультурная среда, характеризующаяся расширением границ культурной коммуникации, активизацией тенденций к утверждению национальной идентичности, распространением идей и взглядов конфессиональных сообществ, расширением деятельности современного медиадискурса, активизацией процессов информационной интенсивности и массовой цифровой доступности, что в целом формирует медиакультуру социума и т.д. Отмечается, что в поликультурном пространстве республики культура российского общества с базовой культурой русского народа, национальные культуры титульных народов (кабардинцев и балкарцев), религиозная (преимущественно исламская) культура занимают доминирующие позиции, определяющие культурные предпочтения современной языковой личности, на формирование и развитие которой существенное влияние оказывают социальные, этнические и психологические факторы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multicultural environment</kwd><kwd>multicultural space</kwd><kwd>language personality</kwd><kwd>cultural preferences</kwd><kwd>intercultural dialogue</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поликультурная среда</kwd><kwd>поликультурное пространство</kwd><kwd>языковая личность</kwd><kwd>культурные предпочтения</kwd><kwd>межкультурный диалог</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tejlor, E.B. 2010. Pervobytnaya kul’tura. М.: Terra-Knizhnyj klub. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тэйлор Э.Б. Первобытная культура. М. : Терра-Книжный клуб, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sepir, E. 1993. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul’turologii. Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Esin, A.B. 1999. Vvedenie v kul’turologiyu: Osnovnye ponyatiya kul’turologii v sistematicheskom izlozhenii. Moscow: Akademiya. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Есин А.Б. Введение в культурологию: Основные понятия культурологии в систематическом изложении. М. : Академия, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smolina, A.N. 2014. “Rechevaya otvetstvennost” in Effektivnoe rechevoe obshchenie (Bazovye kompetencii). Slovar’-spravochnik. Krasnoyarsk: Sib. fed. un-t. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина А.Н. Речевая ответственность // Эффективное речевое общение (Базовые компетенции). Словарь-справочник / под ред. А.П. Сковородникова. Красноярск : Сиб. фед. ун-т, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bashieva, S.K., Z.R. Dohova, and Shogenova M.Ch. 2013. “Specifika formirovaniya yazykovoj lichnosti rossiyanina v polikul’turnom kontekste”. Nauchnaya mysl’ Kavkaza 4: 90—93. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Башиева С.К., Дохова З.Р., Шогенова М.Ч. Специфика формирования языковой личности россиянина в поликультурном контексте // Научная мысль Кавказа. 2013. № 4. С. 90-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bashieva, S.K., and M.Ch. Shogenova. 2018. “Osnovnye faktory vital’nosti respublikanskih gosudarstvennyh yazykov (na materiale kabardinskogo i balkarskogo yazykov)”. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya 53: 15—31. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Башиева С.К., Шогенова М.Ч. Основные факторы витальности республиканских государственных языков (на материале кабардинского и балкарского языков) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 53. С. 15-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bashieva, S.K., and M.Ch. Shogenova. 2020. “Russkij yazyk kak faktor formirovaniya yazykovoj lichnosti v polietnicheskoj srede”. Aktual’nye problemy filologii i pedagogicheskoj lingvistiki. Nauchnyj zhurnal SOGU 1: 204—211. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Башиева С.К., Шогенова М.Ч. Русский язык как фактор формирования языковой личности в полиэтнической среде // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020. № 1. С. 204-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shogenova, M.Ch. 2018. “Osnovnye faktory formirovaniya i razvitiya etnokul’turnoj paradigmy v strukture sovremennoj yazykovoj lichnosti (na materiale Kabardino-Balkarii)” in Aktual’nye problemy sovremennoj lingvistiki: lingvokul’turnyj i kommunikativno-pragmaticheskij aspekty Proceedings. Nal’chik. Pp. 39—74. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шогенова М.Ч. Основные факторы формирования и развития этнокультурной парадигмы в структуре современной языковой личности (на материале Кабардино-Балкарии) // Актуальные проблемы современной лингвистики: лингвокультурный и коммуникативно-прагматический аспекты. Нальчик, 2018. С. 39-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Makanova, A.Zh. 2011. “Problema formirovaniya etnicheskogo soznaniya i etnicheskoj identichnosti”. Sovremennaya vysshaya shkola: innovacionnyj aspect: 78—85. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маканова А.Ж. Проблема формирования этнического сознания и этнической идентичности // Современная высшая школа: инновационный аспект. 2011. № 1. С. 78-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soldatova, G.U. 1997. Psihologicheskoe issledovanie etnicheskoj identichnosti. Moscow. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатова Г.У. Психологическое исследование этнической идентичности. М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yakimov, P.A. 2014. “Religioznaya kartina mira vs: Russkaya yazykovaya kartina mira”. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya 5 (48): 130—131. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Якимов П.А. Религиозная картина мира vs: Русская языковая картина мира // Мир науки, культуры, образования. 2014. № 5 (48). С. 130-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bgazhnokov, B.H. 1999. Adygskaya etika. Nal’chik: El’-Fa. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бгажноков Б.Х. Адыгская этика. Нальчик : Эль-Фа, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
