<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25107</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2020-17-4-454-461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Personality</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Персоналии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Cultural Aspect of M.B. Kenin-Lopsan Scientific Work</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Культурологический аспект научного творчества М.Б. Кенин-Лопсана</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzhuget</surname><given-names>Ailana K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кужугет</surname><given-names>Айлана Калиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Cultural Studies, Chief Research Fellow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор культурологии, кандидат искусствоведения, главный научный сотрудник</p></bio><email>akumin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tuvan Institute of Humanities and Applied Social and Economic Research under the Government of the Republic of Tuva</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №4 (2020)</issue-title><fpage>454</fpage><lpage>461</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-02"><day>02</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kuzhuget A.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Кужугет А.К.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kuzhuget A.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кужугет А.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/25107">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/25107</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to some aspects of the scientific work of the outstanding Tuvan writer Mongush Borakhovich Kenin-Lopsan, Doctor of Historical Sciences, People’s Writer of the Republic of Tyva, Honored Worker of Culture of the Tuva Autonomous Soviet Socialist Republic, Honored Scientist of the Republic of Tuva, Full Member of the New York Academy of Sciences, holder of the international title “Living Treasure of Shamanism”. Being the permanent president of the republican society of shamans “Dungur” and the only connoisseur of the secret knowledge of the ancient religion at the moment, he reveals to the reader its basic ideological concepts, explains the essence of ritual practice and attributes of shamans. The scientific works of M. Kenin-Lopsan are gaining more and more value in connection with the new phenomena of neoshamanism, the inclusion in the traditional system of innovations that distort the understanding of the national religion of Tuvans. A study of his works leads us to the conclusion that the scientist reveals the general features of the ancient culture of the SayanAltai Turks of the pre-Mongol period of Tuva. He recorded the unique stories of the best connoisseurs of folklore and traditions of Tuvans during the Soviet era, when interest in traditional culture was considered as a manifestation of nationalism</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена некоторым аспектам научного творчества выдающегося тувинского писателя Монгуша Бораховича Кенин-Лопсана, доктора исторических наук, Народного писателя Республики Тыва, заслуженного работника культуры Тувинской АССР и РСФСР, заслуженного деятеля науки Республики Тыва, действительного члена Нью-Йоркской Академии наук, обладателя международного звания «Живое сокровище шаманизма». Являясь бессменным президентом республиканского общества шаманов «Дунгур» и единственным на настоящий момент специалистом в области тайных знаний древней религии, он раскрывает для читателя ее базовые мировоззренческие понятия, объясняет суть обрядовой практики и атрибутов шаманов. Научные труды М. Кенин-Лопсана приобретают все большую ценность в связи с новыми явлениями неошаманизма, включениями в традиционную систему новшеств, искажающих представления о национальной религии тувинцев. Исследование его трудов приводит к выводу, что ученый раскрывает общие черты древней культуры тюрков СаяноАлтая, домонгольского периода Тувы. Он зафиксировал уникальные рассказы лучших знатоков фольклора и традиций тувинцев в советское время, когда интерес к традиционной культуре считался проявлением национализма.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>shamanism</kwd><kwd>traditional culture</kwd><kwd>worldview of Tuvans</kwd><kwd>folklore</kwd><kwd>ritual practice</kwd><kwd>folk holidays</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шаманизм</kwd><kwd>традиционная культура</kwd><kwd>мировоззрение тувинцев</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>обрядовая практика</kwd><kwd>народные праздники</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Toka, S.K. 1987. “Naveki vmeste” in Slava Oktyabryu! Ed. by A.K. Kanzaj. Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel’stvo. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тока С.К. Навеки вместе // Слава Октябрю!: Сб. статей / отв. ред А.К. Канзай. Кызыл : Тувинское книжное издательство, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kenin-Lopsan, M.B. 2004. Ojtulaash. Klassicheskie obrazcy lyubovnoj liriki tuvinskogo naroda. Kyzyl: Novosti Tuvy. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кенин-Лопсан М.Б. Ойтулааш. Классические образцы любовной лирики тувинского народа. Кызыл // Новости Тувы: Сб. трудов. 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kenin-Lopsan, M.B. 1987. Obryadovaya praktika i fol’klor tuvinskogo shamanstva. Novosibirsk: Nauka. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кенин-Лопсан М.Б. Обрядовая практика и фольклор тувинского шаманства. Новосибирск : Наука, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kenin-Lopsan, M.B. 2016. Sud’ba shamanki. Mifologicheskoe nasledie tuvinskogo naroda. Abakan: Zhurnalist. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кенин-Лопсан М.Б. Судьба шаманки. Мифологическое наследие тувинского народа. Абакан : Журналист, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kenin-Lopsan, M.B. 2006. Tradicionnaya kul’tura tuvincev. Kyzyl: Tuvinskoe knizhnoe izdatel’stvo. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кенин-Лопсан М.Б. Традиционная культура тувинцев. Кызыл : Тувинское книжное издательство, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tyuhteneva, S.P., A. Halemba, Sherstova L.I., and O.E. Dobzhanskaya. 2006. “Altajcy. Duhovnaya kul’tura” in Tyurkskie narody Sibiri. Ed. By D.A. Funk, N.A. Tomilov. Moscow: Nauka. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тюхтенева С.П., Халемба А., Шерстова Л.И., Добжанская О.Е. Алтайцы. Духовная культура // Тюркские народы Сибири: монография. М. : Наука, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev, V.Ya., and V.I. Haritonova. 2006. “Hakasy. Duhovnaya kul’tura” in Tyurkskie narody Sibiri. Ed. By D.A. Funk, N.A. Tomilov. Moscow: Nauka. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев В.Я., Харитонова В.И. Хакасы. Духовная культура // Тюркские народы Сибири: монография. М. : Наука, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
