<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24697</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2020-17-3-397-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARSENAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Арсенал</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Multilingual Internet Space and Teaching Foreign Students the Russian language in Higher Education</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвальное интернет-пространство и обучение иностранных студентов русскому языку в высшей школе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>Tatiana E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor of the Department of Cultural Studies of Institute of Russian Language and Culture</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры культурологии Института русского языка и культуры</p></bio><email>yusvlad@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO3 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №3 (2020)</issue-title><fpage>397</fpage><lpage>403</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-28"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Vladimirova T.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Владимирова Т.Е.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vladimirova T.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Владимирова Т.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/24697">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/24697</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the consideration of teaching Russian to foreign students in the context of the growing popularity of the social network Instagram as an attractive learning environment that offers a variety of online services for Russian students. Particular attention is paid to foreign sites of the Russian language, which count from hundreds of thousands to a million or more views. This allowed, on the one hand, to identify the reasons for their relevance, and on the other hand, to reveal the underutilized potential of pedagogical discourse, which suggests 1) the “human dimension” of educational activity; 2) the attitude to the student as a person with his/her own “project” of selfdevelopment and 3) a certain epistemological position of the observer.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Преподавание русского языка иностранным студентам рассматривается в контексте растущей популярности социальной сети Instagram как привлекательной обучающей среды, которая предлагает разнообразные онлайн-сервисы для изучающих русский язык. Особое внимание в работе уделяется иностранным сайтам русского языка, которые насчитывают от сотен тысяч до миллиона и более просмотров. Это позволяет, с одной стороны, выявить причины их востребованности, а с другой - раскрыть недостаточно используемый потенциал педагогического дискурса, который предполагает «человекоразмерность» учебной деятельности и отношение к студенту как личности с собственным «проектом» саморазвития (Л.С. Рубинштейн) и эпистемологической позицией наблюдателя.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>Instagram social network</kwd><kwd>multilingual Internet space</kwd><kwd>information and communication environment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>социальная сеть Instagram</kwd><kwd>полилингвальное интернет-пространство</kwd><kwd>информационно-коммуникационная среда</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov, A.K., and Ye.V. Ospennikova. 2005. “Informatizatsiya obrazovatel’nogo protsessa v pedagogicheskom universitete”. Vestnik Permskogo gosudarstvennogo gumanitarnopedagogicheskogo universiteta. Seriya: Informatsionnyye komp’yuternyye tekhnologii v obrazovanii 1: 6—15. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников А.К., Оспенникова Е.В. Информатизация образовательного процесса в педагогическом университете // Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия: Информационные компьютерные технологии в образовании. 2005. Вып. 1. С. 6-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivkina, M.I. 2019. “Varianty ispol’zovaniya sotsial’nykh setey pri obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu (na primere Instagram)”. Prepodavatel’ XXI vek 2: 204—210. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ивкина М.И. Варианты использования социальных сетей при обучении русскому языку как иностранному (на примере Instagram) // Преподаватель XXI век. 2019. № 2. С. 204-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirova, T.Е. 2018. Russkiy diskurs v mezhkul’turnoy kommunikatsii: Ekzistentsial’noontologicheskiiy podkhod. Moscow: LENAND. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Т.Е. Русский дискурс в межкультурной коммуникации: экзистенциально-онтологическиий подход. Изд. 3-е перераб., доп. М.: ЛЕНАНД, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirova, T.Е. 2011. “Russkiy kod bytiya: tendentsii stanovleniya i razvitiya”. Metafizika 1 (1): 185—204. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Т.Е. Русский код бытия: тенденции становления и развития // Метафизика. 2011. № 1 (1). С. 185-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leont’yev, A.A. 1999. Psikhologiya obshcheniya [Communication psychology]. Moscow: Smysl. Print (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Психология общения. М.: Смысл, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshteyn, S.L. 1998. Osnovy obshchey psikhologii. St. Peterburg: Piter Kom. Print. (In Russ.) 7. Khaydegger, M. 1998. Prolegomeny k istorii ponyatiya vremeni. Kurs lektsiy. Tomsk: “Vodolej”. Print (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. СПб.: Питер Ком, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Хайдеггер М. Пролегомены к истории понятия времени. Курс лекций. Томск: Водолей, 1998.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
