<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24073</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2618-897X-2020-17-2-204-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY SPACE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Художественное измерение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Abdijamil Nurpeisov’ s “Last Duty” Dilogy in Mythological Aspect</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Поэтика дилогии Абдижамила Нурпеисова «Последний долг» в мифологическом аспете</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kakilbaeva</surname><given-names>Enkar T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Какильбаева</surname><given-names>Энкар Толымхановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Associate Professor at the Department of Russian Philology and World Literature of the Kazakh National University of al-Faraby, Almaty, Kazakhstan.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии и мировой литературы Казахского национального университета им. альФараби</p></bio><email>inkar.kakil@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Al-Farabi Kazakh National University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. аль-Фараби</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO2 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №2 (2020)</issue-title><fpage>204</fpage><lpage>214</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-24"><day>24</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kakilbaeva E.T.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Какильбаева Э.Т.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kakilbaeva E.T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Какильбаева Э.Т.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/24073">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/24073</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We made an attempt to consider the poetics of the dilogy by Abdijamil Nurpeisov “Last Duty” in a mythological aspect, to determine the functions of mythologemes that allow one or another plot situation to be interpreted using parallels from mythology. The subject of research is the multifunctionality of myth, its semantics and structure-forming function. The main attention is paid to the interpretation of mythologemes and the meaning of the actions of the protagonist, whom we consider as a mythological hero. The methodology of the article is based on a multidimensional approach, which involves the use of a comparative historical method that allows us to consider the similarities and differences of plot situations in the text on the basis of direct contacts, historical and genetic - to identify sources of myths and structural-semantic - in order to explore the features of myths in the artistic structure of the novels.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматривается поэтика дилогии Абдижамила Нурпеисова «Последний долг» в мифологическом аспекте, определяются функции мифологем, позволяющих интерпретировать те или иные сюжетные ситуации при помощи параллелей из мифологии. Предметом исследования является полифункциональность мифа, его семантика и структурообразующая функция. Основное внимание уделено интерпретации мифологем и смысла поступков главного героя, рассматриваемого нами как мифологический герой. В основе методологии статьи лежит многоаспектный подход, предполагающий использование сравнительно-исторического метода, позволяющего рассмотреть сходства и различия сюжетных ситуаций в тексте на основе прямых контактов, историко-генетического - для выявления источников мифов и структурно-семантического - для того, чтобы исследовать особенности мифологем в художественной структуре романаов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myth</kwd><kwd>mythologeme</kwd><kwd>multifunctionality of myth</kwd><kwd>mythological plot</kwd><kwd>mythologism</kwd><kwd>intertext</kwd><kwd>myth-making</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миф</kwd><kwd>мифологема</kwd><kwd>полифункциональность мифа</kwd><kwd>мифологический сюжет</kwd><kwd>мифологизм</kwd><kwd>интертекст</kwd><kwd>мифотворчество</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu.M., and B.A. Uspenskii. 1992. “Mif — imya — kul’tura” In Lotman Yu.M. Izbrannye stat’i v 3-kh tomakh. Tallin: Aleksandra. T. 1. 472 s. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Миф - имя - культура // Лотман Ю.М. Избранные статьи в 3-х томах. Таллин: Александра, 1992. Т. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bart, R. 1996. Mifologii. Moskva: Izdatel’stvo im. Sabashnikovykh. 351 s. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Мифологии. М.: Издательство им. Сабашниковых, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kondybai, C. 2008. Қazaқ mifologiyasyna kіrіspe. Almaty: «Arys» baspasy. 376 b. Print. (In Kaz.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кондыбай C. Қазақ мифологиясына кіріспе. Алматы: «Арыс» баспасы, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Naurzbaeva, Z. “Adzhigerei, Ruslan i M: tri sud’by kazakhstanskoi kul’tury. Nemifologicheskie zametki o sovremennom kazakhstanskom romane”. Web. http://otuken.kz/topics/zira1/page/8/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Наурзбаева З. Аджигерей, Руслан и М: три судьбы казахстанской культуры. Немифологические заметки о современном казахстанском романе // http://otuken.kz/topics/zira1/ page/8/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tursunov, E.D. 2004. Proiskhozhdenie nositelei kazakhskogo fol’klora. Almaty: Daik-Press. 322 s. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Турсунов Е.Д. Происхождение носителей казахского фольклора. Алматы: Дайк-Пресс, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Asemkulov, T. Chetyre interpretatsii odnogo mifa. Web. http:// www.otuken.kz/ index. Php / mythtalasbek</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Асемкулов Т. Четыре интерпретации одного мифа // http:// www.otuken.kz/ index. Php / mythtalasbek</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anastas’ev, N. 2004. Nebo v chashechke tsvetka. Abdizhamil Nurpeisov i ego knigi v mirovom literaturnom peizazhe. Almaty: Gylym. 304 s. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Анастасьев Н. Небо в чашечке цветка. Абдижамил Нурпеисов и его книги в мировом литературном пейзаже. Алматы: Гылым, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anninskii, L. 1987. “Sled na l’dine”. Druzhba narodov 11: 243—252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аннинский Л. След на льдине // Дружба народов. № 11. 1987. С. 243-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anninskii, L. 2001. “Den’? Noch’?: zametki o dilogii A. Nurpeisova «Poslednii dolg»” Niva 1: 160—173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аннинский Л. День? Ночь?: заметки о дилогии А. Нурпеисова «Последний долг» // Нива. 2001. № 1. С. 160-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Artsishevskii, A. 2008. “Literatura: mgnoveniya i vechnost’: O romane A.Nurpeisova «Krov’ i pot”. Tsentral Aziya Monitor 24. 13—19 iyunya.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арцишевский А. Литература: мгновения и вечность: О романе А. Нурпеисова «Кровь и пот» // Централ Азия Монитор. 2008. № 24. 13-19 июня.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Badikov, V. 1999. “Khudozhestvennoe postizhenie istorii”. Nauka Kazakhstana 19-20: 7—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бадиков В. Художественное постижение истории // Наука Казахстана. 1999. № 19-20. С. 7-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov, V. 2004. “Ego nezakatnoe solntse: K 80-letiyu so dnya rozhdeniya A. Nurpeisova”. Mysl’ 10: 61—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров В. Его незакатное солнце: К 80-летию со дня рождения А. Нурпеисова. // Мысль. 2004. № 10. С. 61-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mashakova, A.K. 2008. “Tvorchestvo Abdizhamila Nurpeisova v zarubezhnoi literaturnoi retseptsii” In Mezhdunarodnye svyazi kazakhskoi literatury v period nezavisimosti. Almaty: Zhibek zholy. S. 287—321. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Машакова А.К. Творчество Абдижамила Нурпеисова в зарубежной литературной рецепции // Международные связи казахской литературы в период независимости. Алматы: Жибек жолы, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kakil’baeva, E.T. 2010. “Proza A. Nurpeisova v svete literaturnykh traditsii” In Dinamika literaturnogo protsessa i aktual’nye problemy sovremennogo filologicheskogo obrazovaniya Proceedings. Almaty. S. 53—56. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Какильбаева Э.Т. Проза А. Нурпеисова в свете литературных традиций // Динамика литературного процесса и актуальные проблемы современного филологического образования: материалы Междунар. научной конф. Алматы, 2010. С. 53-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Averintsev, S.S. 1980. “Arkhetipy” In Mify narodov mira: Entsiklopediya. Moskva. T. 1. S. 110— 111. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аверинцев С.С. Архетипы // Мифы народов мира: Энциклопедия. М., 1980. Т. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nurpeisov, A. 2002. Poslednii dolg: Roman. Moskva: RIK «Kul’tura». 384 s. Print. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нурпеисов А. Последний долг: Роман. М.: Культура, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sekerbaeva, Zh. 2009. “Nebo v chashechke tsvetka”, ili Polchasa s Abdizhamilom Nurpeisovym. Info-Tses. 27 fevralya.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Секербаева Ж. Небо в чашечке цветка», или Полчаса с Абдижамилом Нурпеисовым // Инфо-Цес. 2009. 27 февраля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
