<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2375</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ACTIVE PROCESSES IN RUSSIAN ECONOMIC TERMINOLOGY OF LAST DECADES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В РУССКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ПОСЛЕДНИХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korneeva</surname><given-names>A Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корнеева</surname><given-names>А Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian Language Department № 2</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 2</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2008</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2008)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Korneeva A.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Корнеева А.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Korneeva A.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Корнеева А.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2375">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2375</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the problem of active processes in Russian economic terminology of last decades. Main attention is paid to the analysis of new economic terms in Modern Russian.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена исследованию активных процессов в русской экономической терминологии новейшего периода. Главное внимание уделяется изучению новых экономических терминов, появившихся в русском языке в течение двух последних десятилетий.</trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна. - 6-е изд., доп. - М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вербицкая Л.А. Сохранить прекрасный русский язык - наша задача // Слово и текст в диалоге культур. - М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вербицкая Л.А. Опора на языковую норму - залог успеха в обучении русскому языку // Русское слово в мировой культуре. Материалы Х Конгресса МАПРЯЛ. Пленарные заседания: Сборник докладов. - СПб., 2003. - Т. 1.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Вербицкая Л.А. Русский язык сегодня // Президиум МАПРЯЛ: 2003-2007. Сборник научных трудов. - СПб., 2007. - С. 15.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). - Изд. 2-е. - М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Карбивничий И.А., Губарева Н.И. О синонимической доминанте экономических терминов // Vocabulum et vocabularium. Сб. научных трудов по лексикографии. - Вып. 5. - Гродно, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лейчик В.М. Несложившаяся терминология формирующейся области знаний и деятельности // Научно-техническая терминология: Научно-технический реферативный сборник. - Вып. 1. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение. - М.; СПб., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Общее владение. - М.; СПб., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень. Общее владение. - М.; СПб., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень. Общее владение. - М.; СПб., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень. Общее владение. - М.; СПб., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Морозова Л.А. Термин, его признаки и свойства // Научно-техническая терминология: Научно-технический реферативный сборник. - Вып. 1. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Образовательная программа по русскому языку как иностранному. Предвузовское обучение. Элементарный уровень. Базовый уровень. Первый сертификационный уровень. - М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Прохоров Ю.Е. Кого и что жжет сегодня русский глагол? // Слово и текст в диалоге культур. - М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Русский орфографический словарь / О.Е. Иванова, В.В. Лопатин (отв. ред.), И.В. Нечаева, Л.К. Чельцова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Русский семантический словарь / Под общей ред. Н.Ю. Шведовой. - М., 1998. - Т. 1.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Система лексических минимумов современного русского языка: 10 лексических списков: от 500 до 5000 самых важных русских слов / Под ред. В.В. Морковкина.- М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Современный словарь иностранных слов: Толкование, словоупотребление, словообразование, этимология / Сост. Л.М. Баш, А.В. Боброва и др. - Изд. 2-е, стереотипное. - М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Толковый словарь русского языка конца ХХ века: Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. - СПб., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Шапошников В.Н. Русская речь 1990-х: Современная Россия в языковом отображении. - М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Шведова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе (словосочетание). - М., 1966.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Шведова Н.Ю., Белоусова А.С. Система местоимений как исход смыслового строения языка и его смысловых категорий. - М.,1995.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
