<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Usage of verbal manipulation’s means for realization of persuasive strategy in the Spanish political parties’ program texts</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование языковых средств речевой манипуляции для реализации персуазивной стратегии в текстах программ испанских политических партий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>iria-smirnova1402@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Smirnova I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Смирнова И.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Smirnova I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнова И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2360">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2360</self-uri><abstract xml:lang="en">Such kind of psychological influence as verbal manipulation is used in order to modify people’s intentions and, consequently, to make them do something they initially were not going to do. The efficiency of the verbal manipulation depends on the width of variety of linguistic means of influence used by the manipulator and on his ability to make the most of using them.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Речевые манипуляции представляют собой вид психологического воздействия, искусное исполнение которого ведет к возникновению у другого человека намерений, не всегда совпадающих с его собственными желаниями. Персуазивность является тем психологическим средством, которое убеждает адресата принять сторону адресанта-манипулятора.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>political party</kwd><kwd>party’s program</kwd><kwd>political discourse</kwd><kwd>political text</kwd><kwd>communicative strategy</kwd><kwd>persuasion</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политическая партия</kwd><kwd>партийная программа</kwd><kwd>речевые манипуляции</kwd><kwd>коммуникативная стратегия</kwd><kwd>персуазивность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Брутян Г.А. Гипотеза Сепира-Уорфа: Луйс, Ереван, 1968. - С. 63-64.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Виноградов С.И. Язык газеты в аспекте культуры речи. - М.: Наука, 1996. - С. 281-282.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. - М.: Флинта: Наука, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Готта О.М. Прагматика функционирования ключевых концептов в риторике датских политических партий: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. - М., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. - М.: Гнозис, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Вашталова Ю.С. Риторические особенности американского политического дискурса: Дисс.. канд. филол. наук. - С-Петербург, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Programa de Gobierno Partido Popular 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Programa del PP Elecciones generals 2011 «Lo que España necesita».</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>PSOE: Programa electoral (elecciones generales 2008).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>PSOE Programa electoral Elecciones generales 2011.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
