<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2352</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Family life’s aspects of Japanese. Wedding ceremony in samurai and the citizen’s lifethrough the examples of Japanese literature</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспекты семейной жизни японцев. Свадебный обряд в жизни самураев и горожан на примерах японской художественной литературы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorkina</surname><given-names>K S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воркина</surname><given-names>Ксения Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Vorkina K.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Воркина К.С.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vorkina K.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Воркина К.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2352">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2352</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is concerning studying of family relationship. Through the examples of Japanese literature is analyzed the attitude to wedding ceremony in life of samurai and the citizens.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена исследованию семейных отношений. На примерах произведений японской художественной литературы проанализировано отношение к свадебной церемонии в среде самураев и рядовых горожан.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marriage</kwd><kwd>wedding</kwd><kwd>family relationship</kwd><kwd>psychology</kwd><kwd>Japan</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>брак</kwd><kwd>свадьба</kwd><kwd>семейный отношения</kwd><kwd>психология</kwd><kwd>Япония</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гессе-Вартег Э. Все о Японии. Брак у японцев. - М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ихара Сайкак. История похождений одинокой женщины. Тайное убежище старухи. - СПб.: Северо-Запад пресс, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ихара Сайкак. История похождений одинокой женщины. Свадьбы не по средствам. - СПб.: Северо-Запад пресс, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кирквуд К. Ренессанс в Японии. Культурный обзор семнадцатого столетия. - М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мурасаки Сикибу Повесть о Гэндзи. Приложение / Пер. с древнеяп. Т.Л. Соколовой-` Делюссиной. - СПб., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Редько Т.И. Творчесво Ихара Сайкаку. - М., 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тикамацу Мондзаэмон. Японский театр. Копьеносец Гондза в двойном плаще. - Северо-Запад. - СПб., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sekitamiko. Aijo: kawaraban. Edo no danjo no ninseimo: yo:, Hama no shuppan. 1996.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
