<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2306</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Teaching the foreign students lexical norms within the Russian language and language culture course</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Обучение лексическим нормам студентов-иностранцев в курсе «Русский язык и культура речи»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budiltseva</surname><given-names>M B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будильцева</surname><given-names>Марина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языкаИнженерный факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языкаИнженерный факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kafedra-rus@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Наталья Степановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языкаИнженерный факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языкаИнженерный факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kafedra-rus@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2011)</issue-title><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Budiltseva M.B., Novikova N.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Будильцева М.Б., Новикова Н.С.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Budiltseva M.B., Novikova N.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Будильцева М.Б., Новикова Н.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2306">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2306</self-uri><abstract xml:lang="en">The paper addresses the core problems at building the communication competencies of foreign student and justifies the language culture course as mean to build the required skills, the paper also proposes methodology of teaching those skills in the lexical norms study.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются основные проблемы, связанные с формированием у студентов-иностранцев коммуникативной компетенции на русском языке, обосновывается возможность приобретения необходимых навыков общения на занятиях по культуре речи, а также предлагается методика обучения таким навыкам при изучении лексических норм.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>language culture</kwd><kwd>methods of teaching</kwd><kwd>foreign students</kwd><kwd>lexical peculiarities of Russian language</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура речи</kwd><kwd>методика работы с иностранными студентами</kwd><kwd>лексические особенности русского языка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Пугачев И.А., Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Царева Н.Ю. Практикум по русскому языку и культуре речи. - М.: РУДН, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Серова Л.К. Русский язык и культура речи. Учебное пособие для студентов-иностранцев. - М.: РУДН, 2009.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
