Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2298EDITORIALРедакционная статьяBilingual lexicographyДвуязычная лексикографияDevelL AДевельЛюдмила АнатольевнаBaltic Pedagogical AcademyБалтийская педагогическая академия-Baltic Pedagogical AcademyБалтийская педагогическая академия150320113NO3 (2011)№3 (2011)252905092016Copyright ©; 2011, Devel L.A.Copyright ©; 2011, Девель Л.А.2011Devel L.A.Девель Л.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2298The article discusses the contemporary state and trends of the bilingual lexicography.В статье рассматриваются современное состояние и тенденции двуязычной лексикографии.lexicography bilingual dictionarydictionary articleлексикографиядвуязычные словарисловарная статья1.Агрикола Э. Микро-, макро-, микроструктуры и содержательная основа словаря // Вопросы языкознания. - 1984. - № 2. - С. 73.2.Банг Й. «Электронный» Болонский процесс - создание европейского образовательного пространства. Шаг к обществу, основанному на знаниях // Информационное общество. - 2005. - № 4. - С. 10-14.3.Берков В.П. Двуязычная лексикография. 2-е изд., перераб. и доп. - М.: АСТ, 2004.4.Гак В.Г. Лексикография: словарь // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 258-59; 462-464.5.Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. - М.: Русский язык, 1980.6.Ермолович Д.И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи <http://yermolovich.ru/index/0-20>. - М.: Р. Валент, 2005.7.Маслов Ю.С. Введение в языкознание. 2-е изд. - М.: Высшая школа, 1987. - C. 121-122.8.Морковкин В.В. Основы теории учебной лексикографии. - М.: Институт русского языка им. А.С. Пушкина, 1990.9.Общеевропейские компетенции владения иностранным языком; изучение, обучение, оценка. - Страсбург: Департамент по языковой политике, 2005.10.Щерба Л.В. Предисловие ко второму изданию «Русско-французского словаря» // Русско-французский словарь / Сост. Л.В. Щерба, М.И. Матусевич. - М.: Советская энциклопедия, 1959. - С. 4-9.11.Hartmann R.R.K., James G. Dictionary of lexicography. - L.: Routledge, 2001.