Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2274EDITORIALРедакционная статьяResearch ArticlePeculiarities of language situation in North-African countriesОсобенности языковой ситуации в странах Северной АфрикиDagbaevaO IДагбаеваОксана ИннокентьевнаForeign Languages Department Philological FacultyКафедра иностранных языков Филологический факультетoxa@inbox.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120151NO1 (2015)№1 (2015)555905092016Copyright ©; 2015, Dagbaeva O.I.Copyright ©; 2015, Дагбаева О.И.2015Dagbaeva O.I.Дагбаева О.И.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2274This article considers the functioning of modern French in a multilingual situation in Maghrebian countries, some lexical features of North-African blogs in French are under analysis.В статье рассматривается функционирование современного французского языка в ситуации многоязычия в странах Магриба, существенное внимание уделяется анализу лексических особенностей североафриканских франкоязычных блогов.FrenchMaghrebbilinguismlanguage contactsloan wordsblogsфранцузский языкМагриббилингвизмязыковые контактызаимствованияблоги1.Дебов В.М. Североафриканская франкофония (К типологии социолингвистических ситуаций) // Вестник Ивановского государственного университета. - Иваново, 2001. - С. 77-83.2.Дебов В.М. Арабский лексический элемент во французском языке Марокко (К проблеме интерференционного воздействия арабского языка) // Вестник Ивановского государственного университета. - Иваново, 2002. - Вып. 1. - С. 83-86.3.Дебов В.М. Словарь особенностей французского языка в Алжире. - Иваново: Ивановский государственный университет, 1996. - 140 с.4.Завадовский Ю.Н. Арабские диалекты. - М.: Изд-во восточ. лит-ры, 1962. - 131 с.5.Чередниченко А.И. Язык и общество в развивающихся странах Африки. - Киев, 1983. - 166 с.6.Черкасова А.П. Арабская лексика французского языка стран Магриба, особенности ее адаптации // Известия Саратовского университета. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. - 2013. - Т. 13. - Вып. 2. - С. 13-16.7.Черкасова А.П. Арабские заимствования во французском языке Франции и магрибском варианте французского языка. - Воронеж, 2013.8.Fouzia Benzakour. Le français au Maroc. - 2000.9.Habiba Naffati, Ambroise Queffélec. Le français en Tunisie. - 2004.10.Leila Messaoudi. La langue française au Maroc. Fonction élitaire ou utilitaire? / Pratiques innovantes du plurilinguisme. Émergence et prise en compte en situations francophones. Paris. Éditions des archives contemporaines. - 2011.11.Bah Ould Zein, Ambroise Queffélec. Le français en Mauritanie. - Edicef, 1997.12.URL: http://www.algerie-focus.com/blog/2014/08/hadj-20141435-premiers-departs-dans-moins-de-2-semaines/.13.URL: http://alhaaq.over-blog.net/article-2538520.html.14.URL: http://www.auxdelicesdupalais.net/article-tajine-kefta-a-la-marocaine-104579086.html.15.URL: http://lnt.ma/blog/fahd-yata/le-maroc-du-bendir-et-de-tinghir/.