<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Mastering morphological skills on main stage of teaching RFL: verb aspects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Развитие морфологических навыков на основном этапе обучения РКИ: виды глагола</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shatalova</surname><given-names>L S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаталова</surname><given-names>Людмила Станиславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian Language Department Medical Institute</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка Медицинский институт</bio><email>luidmila.shatalova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>O M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>Ольга Маратовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian Language Department Medical Institute</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка Медицинский институт</bio><email>pink_poodle@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Shatalova L.S., Shcherbakova O.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Шаталова Л.С., Щербакова О.М.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shatalova L.S., Shcherbakova O.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шаталова Л.С., Щербакова О.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2269">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2269</self-uri><abstract xml:lang="en">In the article effective strategies of formation and mastering morphological skills of foreign students of Medical faculties is presented. The role of verb aspects formation and use in the process of development of future doctors communicative competence is analyzed.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается один из продуктивных приемов формирования и развития устойчивых навыков образования и употребления видов глагола в практике обучения РКИ студентов-медиков 1 курса, предлагаются структура, принципы организации языкового материала и система его подачи в корректировочном курсе, виды и типы упражнений и заданий, блок-схемы, разработанные на основе стратегий коммуникативно ориентированного обучения грамматике.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as a Foreign Language</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>morphological skills</kwd><kwd>verb aspects</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>морфологические навыки</kwd><kwd>виды глагола</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вайсбурд Л.М. Типология учебно-речевых ситуаций // Психолого-педагогические проблемы интенсивного обучения иностранным языкам. - М., 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Профессиональные модули. Первый уровень. Второй уровень / Под ред. Н.П. Андрюшина. - М.-СПб., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Игровое моделирование в деятельности педагога / Под ред. В.А. Сластенина, И.А. Колесниковой. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Куприянова Г.В. Групповая и самостоятельная работа учащихся при освоении грамматики // Иностранные языки в школе. - 2001. - № 6. - С. 7-10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Куриленко В.Б., Макарова М.А., Дрогова Г.М. Стратегии гармонизации в профессиональном медицинском дискурсе // Инновационное преподавание русского языка в условиях многоязычия: сборник статей. В 2 т. / Отв. ред. Н.М. Румянцева. - М., 2014. - Т. 1. - С. 195-200.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мильруд Р.П. Коммуникативность языка и обучение разговорной грамматике // Иностранные языки в школе. - 2001. - № 6. - С. 30-34.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. - М., 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Программа по русскому языку как иностранному. Второй уровень владения русским языком в учебной и социально-профессиональной макросферах. Для учащихся медико-биологического профиля / Авт. кол.: И.К. Гапочка, В.Б. Куриленко, Л.А. Титова, Т.А. Смолдырева, М.А. Макарова. - М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Щербакова О.М., Шаталова Л.С., Соколова Н.В. Развитие грамматических навыков у иностранных студентов-медиков. Выпю 2: Виды глагола. - М., 2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
