<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Discussion as an interactive method of teaching Russian professional communication to foreign students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дискуссия как метод интерактивного обучения студентов-иностранцев профессиональному общению на русском языке</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karapetjan</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карапетян</surname><given-names>Наталья Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian Language Department Engineering Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка Инженерный факультет</bio><email>tafa2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernenko</surname><given-names>N M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черненко</surname><given-names>Наталья Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian Language Department Engineering Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка Инженерный факультет</bio><email>nataly-chernenk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Karapetjan N.G., Chernenko N.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Карапетян Н.Г., Черненко Н.М.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Karapetjan N.G., Chernenko N.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Карапетян Н.Г., Черненко Н.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2268">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2268</self-uri><abstract xml:lang="en">The interactive nature of the discussion allows to work productively on the formation of language and speech skills of future specialists. The article considers the problem of teaching professional dialogue in Russian to foreign students of technical specialties using the discussion as an interactive method, presenting the system of educational material organization, which is developed in a series of manuals on professionally orienteddiscussion.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Интерактивная природа дискуссии позволяет продуктивно работать над формированием языковых и речевых навыков, необходимых будущему специалисту. В статье рассматриваются проблемы обучения студентов-иностранцев технических специальностей профессиональному общению на русском языке с использованием дискуссии как интерактивного метода, представлена система организации учебного материала, которая разработана в серии пособий по обучению дискуссионному общению с учетом будущей специальности иностранных студентов.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>interactive teaching</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>discussion</kwd><kwd>role-playing game</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>интерактивное обучение</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>дискуссионное общение</kwd><kwd>ролевая игра</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Третий уровень. Общее владение / Т.А. Иванова и др. - СПб.: Златоуст, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Клобукова Л.П. Научная дискуссия как акт коммуникации (лингвометодический аспект) // Язык, сознание, коммуникация. - Вып. 3. - Филология. - М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. - М., 1975.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Карапетян Н.Г., Черненко Н.М. Обучение дискуссионному общению. Учебные задания по русскому языку. Для иностранных студентов и аспирантов специальности «Архитектура» и «Строительство». - М.: РУДН, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Карапетян Н.Г., Черненко Н.М. Учебные задания по русскому языку. Обучение дискуссионному общению. Для иностранных студентов старших курсов и аспирантов. - М.: РУДН, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Карапетян Н.Г., Черненко Н.М. Готовимся участвовать в дискуссии на русском языке. Обучение профессиональному дискуссионному общению. Для иностранных студентов старших курсов нефилологических специальностей. - М.: РУДН, 2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
