Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2256310.22363/2618-897X-2019-16-4-644-659BOOK REVIEWРЕЦЕНЗИИResearch ArticleThe Great Experimenteter, or The Return of A.M. Peshkovskij (Thinking about the Book)Великий экспериментатор, или Возвращение А.М. ПешковскогоSuprunVasily I.СупрунВасилий Иванович

Professor of the Department of Russian language and its teachin methods

доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания

suprun@vspu.ruVolgograd State Social Pedagogical UniversityВолгоградский государственный социально-педагогический университет15122019164VOL 16, NO4 (2019)ТОМ 16, №4 (2019)64465926122019Copyright ©; 2019, Suprun V.I.Copyright ©; 2019, Супрун В.И.2019Suprun V.I.Супрун В.И.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/22563

The review article is devoted to the reception of works by A.M. Peshkovskij on the problems of linguistics, methodology of teaching Russian language, poetics and stylistics, published in the first third of the twentieth century and is now inaccessible to readers. The author analyzes the new collection of works by A.M. Peshkovskij, prepared by Professor O.V. Nikitin, who for many years studied the life path and creative heritage of the famous linguist. Special attention is paid to the novelty of the presented material, a wide thematic selection of articles. The facts of the biography of the Peshkovskij family are considered and supplemented. It is spoken about the originality of creative thinking by philologist. The theoretical significance of his works in the XXI century in the field of methodology of analysis of linguistic facts and formulation of linguistic experiments is noted. The article substantiates the relevance of the views of the scientist in the hermeneutic space of the humanities. Its role in modern Russian transcultural practices in linguistics and linguodidactics is also mentioned.

Статья-рецензия посвящена научному осмыслению трудов А.М. Пешковского по проблемам лингвистики, методики преподавания русского языка, поэтики и стилистики, опубликованных в первой трети ХХ века и ныне труднодоступных для читателей. Автор анализирует новое собрание сочинений А.М. Пешковского, подготовленное профессором О.В. Никитиным, много лет занимавшимся исследованием жизненного пути и творческого наследия знаменитого лингвиста. Обращается особое внимание на новизну представленного материала, широкий тематический подбор статей. Дополняются факты биографии семьи А.М. Пешковского, говорится об оригинальности творческого мышления филолога. Отмечается теоретические значение его трудов в XXI веке в области методология анализа языковых фактов и постановки им лингвистических экспериментов. Обосновывается актуальность взглядов ученого в герменевтическом пространстве гуманитарных наук. Отмечается его роль в современных российских транскультурных практиках в языкознании и лингводидактике.

A.M. Peshkovskijlinguistic personalityhistory and theory of linguisticslinguocultural spacemethods of teaching the Russian languagelinguodidacticsstylisticspoeticsА.М. Пешковскийязыковая личностьистория и теория языкознаниялингвокультурное пространствометодика преподавания русского языкалингводидактикастилистикапоэтикаBelov, A.I. 1958. A.M. Peshkovskij kak lingvist i metodist. Moscow: Uchpedgiz publ. Print. (in Russ.).Белов А.И. А.М. Пешковский как лингвист и методист. М.: Учпедгиз, 1958.Tekuchyov, A.V. 1968. A.M. Peshkovskij (K 90-letiyu so dnya rozhdeniya). In Russkij yazyk v shkole. 4: 98—104. Print. (in Russ.)Текучёв А.В. А.М. Пешковский (К 90-летию со дня рождения) // Русский язык в школе. 1968. № 4. С. 98-104.Klimenko, O.K. 2003. Peshkovskij Aleksandr Matveevich In Otechestvennye lingvisty XX v. Ed. by F.M. Berezin. Ch. 2. 69—98. Moscow: INION RAN publ. Print (in Russ.)Клименко О.К. Пешковский Александр Матвеевич // Отечественные лингвисты ХХ в. / отв. ред. Ф.М. Березин. Ч. 2. М.: ИНИОН РАН, 2003. С. 69-98.Peshkovskij, A.M. 1959. Izbrannye trudy. Moscow: Uchpedgiz publ. Print. (in Russ.)Пешковский А.М. Избранные труды. М.: Учпедгиз, 1959.Peshkovskij, A.M. 2019. Russkij sintaksis v nauchnom osveshchenii. Intr. article by E.V. Klobukov. 10th ed., stereotype. Moscow: URSS publ. Print. (in Russ.)Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении / Вступ. ст. Е.В. Клобукова. Изд. 10-е, стереотип. М.: URSS. 2019.Peshkovskij, A.M. 2018. Lingvistika. Poetika. Stilistika [Linguistics. Poetics. Stylistics]. Comp., edited and comm. by O.V. Nikitin. Moscow: FLINTA publ. Print. (in Russ.)Пешковский А.М. Лингвистика. Поэтика. Стилистика / сост., науч. ред., подгот. текста, вступ. ст. и прим. О.В. Никитина. М.: ФЛИНТА, 2018.Nikitin, O.V. 2017. “Zhizneopisanie Peshkovskogo v yunosti. Tema ochen’ blagodarnaya..” (opyt vossozdaniya portreta izvestnogo uchenogo). In Vestnik Vologodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: gumanitarnye, obshchestvennye, pedagogicheskie nauki. 1(4): 89-96. Print. (in Russ.)Никитин О.В. «Жизнеописание Пешковского в юности. Тема очень благодарная..» (опыт воссоздания портрета известного ученого) // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: гуманитарные, общественные, педагогические науки. 2017. № 1 (4). С. 89-96.Nikitin, O.V. 2017. “..Reshil bespovorotno idti na filologicheskij” (diskussii i spory M.A. Voloshina s A.M. Peshkovskim v kontekste istoricheskikh sobytij 1900-kh gg.) Vestnik Vologodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: gumanitarnye, obshchestvennye, pedagogicheskie nauki. 2(5): 87—93. Print. (in Russ.)Никитин О.В. «..Решил бесповоротно идти на филологический» (дискуссии и споры М.А. Волошина с А.М. Пешковским в контексте исторических событий 1900-х гг.) // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: гуманитарные, общественные, педагогические науки. 2017. № 2 (5). С. 87-93.Nikitin, O.V. 2017. «Liki tvorchestva» A.M. Peshkovskogo: 1910—1930-e gg. Vestnik Vologodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: gumanitarnye, obshchestvennye, pedagogicheskie nauki. 3(6): 68—73. Print. (in Russ.)Никитин О.В. «Лики творчества» А.М. Пешковского: 1910-1930-е гг. // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: гуманитарные, общественные, педагогические науки. 2017. № 3 (6). С. 68-73.Peshkovskij, A.M. 2007. Lingvistika. Poetika. Stilistika: Izbrannye trudy. Comp., scientific editor O.V. Nikitin. Moscow: Vysshaya shkola publ. Print. (in Russ.)Пешковский А.М. Лингвистика. Поэтика. Стилистика: Избранные труды / сост. и науч. ред. О.В. Никитин. М.: Высшая школа, 2007.Shmelyova, T.V. 2009. [Rec. na kn.]: Peshkovskij A.M. 2007. Lingvistika. Poetika. Stilistika: Izbrannye trudy: Uch. posob. / sost. i nauch. red. O.V. Nikitin. M.: Vysshaya shkola, 800 s. (Seriya «Lingvistika XX veka»). Comp., scientific editor O.V. Nikitin. Moscow: Vysshaya shkola publ. 800 pp. (Series “Linguistica of the XXth century”]. In Russkij yazyk v nauchnom osveshchenii. 1(17): 296—299. Print. (in Russ.)Шмелёва Т.В. [Рец. на кн.]: Пешковский А.М. Лингвистика. Поэтика. Стилистика: Избранные труды: учеб. пособие / сост. и науч. ред. О.В. Никитин. М.: Высшая школа, 2007. 800 с. (Серия «Лингвистика ХХ века») // Русский язык в научном освещении. 2009. № 1(17). С. 296-299.Akulich, M. 2019. Pinsk i evrei: istoriya, kholokost, nashi dni. [Ekaterinburg]: Izdatel’skie resheniya (Rideró) publ. Print. (in Russ.)Акулич М. Пинск и евреи: история, холокост, наши дни. [Екатеринбург]: Издательские решения (Rideró), 2019.Dmitrienko, N.M. 2014. Tomskie kuptsy: biograficheskij slovar’ (vtoraya polovina XVIII — nachalo XX v.). Tomsk: Tomsk Univ. publ. Print. (in Russ.)Дмитриенко Н.М. Томские купцы: биографический словарь (вторая половина XVIII - начало XX в.). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2014.Esipova, V.A, Vorob’jeva, T.L. (ed.). 2014. Knizhnaya kul’tura Tomska (XIX — nachalo XX v.). Genereal eds. V.A. Esipova & Vorob’jeva. Tomsk: Tomsk Univ. publ. Print. (in Russ.)Книжная культура Томска (XIX - начало XX в.) / под общ. ред. В.А. Есиповой и Т.Л. Воробьевой. Томск: Изд-во ТГУ, 2014.Lobytsyn, V.V. (ed.) 2001. Martirolog russkoj voenno-morskoj emigratsii po izdaniyam 1920— 2000 gg. Ed. by V.V. Lobytsyn. Moscow: Pashkov dom publ. Print; Feodosiya: Koktebel’ pupl. Print. (in Russ.)Мартиролог русской военно-морской эмиграции по изданиям 1920-2000 гг. / ред. В.В. Лобыцын. М.: Пашков дом; Феодисия: Коктебель, 2001.Likhachev, D.S. 1995. Vospominaniya. Sankt-Pererburg: Logos publ. Print. (in Russ.)Лихачёв Д.С. Воспоминания. СПб.: Logos, 1995.Nikitin, O.V. 2002. Moskovskaya dialektologicheskaya komissiya v vospominaniyakh D.N. Ushakova, N.N. Durnovo i A.M. Selishcheva: neizvestnye stranitsy Moskovskoj lingvisticheskoj shkoly. In Voprosy yazykoznaniya. 1: 91—102. Print. (in Russ.)Никитин О.В. Московская диалектологическая комиссия в сопоминаниях Д.Н. Ушакова, Н.Н. Дурново и А.М. Селищева: неизвестные страницы Московской лингвистической школы // Вопросы языкознания. 2002. № 1. С. 91-102.Brysina, E.V., Suprun, V.I., Aleshchenko, E.I. 2016. Lingvokul’turnoe prostranstvo kazach’ego Podon’ya: monografiya. Volgograd: VGSPU «Peremena» publ. Print. (in Russ.)Брысина Е.В., Супрун В.И., Алещенко Е.И. Лингвокультурное пространство казачьего Подонья: монография. Волгоград: Изд-во ВГСПУ «Перемена», 2016.Bryzgunova, A.E. 1963. Prakticheskaya fonetika i intonaciya russkogo yazyka: Posobie dlya prepodavatelej, zanimayushchihsya s inostrancami. Moscow: MGU publ. Print. (in Russ.)Брызгунова А.Е. Практическая фонетика и интонация русского языка: Пособие для преподавателей, занимающихся с иностранцами. М.: Изд-во МГУ, 1963.Robinson, M.A. 2013. Pervyj mezhdunarodnyj s”ezd slavistov v Prage: nadezhdy, razocharovaniya i neosushchestvlennye proekty (po materialam perepiski russkikh slavistov). In Slavyanskij mir: obshchnost’ i mnogoobrazie: k 1150-letiyu slavyanskoj pis’mennosti: Tezisy dokladov mezhdunarodnoj konferentsii [Slavic world: community and diversity: to the 1150th anniversary of the Slavic writing: Abstracts of the international conference]. P. 1. 80—84. Moscow: Inst. of Slavonic studies of RAS publ., Inst. of the Russian language of RAS publ. Print. (in Russ.)Робинсон М.А. Первый международный съезд славистов в Праге: надежды, разочарования и неосуществленные проекты (по материалам переписки русских славистов) // Славянский мир: общность и многообразие: к 1150-летию славянской письменности: Тезисы докладов международной конференции. Ч. 1. М.: Ин-т славяноведения РАН, Ин-т русского языка имени В.В. Виноградова РАН, 2013. С. 80-84.Zhuravlyov, V.K. 2002. Russkij yazyk i russkij kharakter. Moscow: Moscow Patriarchate publ. Print. (in Russ.)Журавлёв В.К. Русский язык и русский характер. М.: Изд-во Отдела религ. образ. и катехизации Моск. Патриархата; Лицей духов. культ., 2002.Peshkovskij, A.M. 1925. Metodika rodnogo yazyka, lingvistika, stilistika, poetika: Sb. st. Moscow; Leningrad: Gosizdat publ. Print. (in Russ.)Пешковский А.М. Методика родного языка, лингвистика, стилистика, поэтика: Сборник статей. М.; Л.: Госиздат, 1925.Brückner, A. 1917. Walka o język. Lwów: Książnica polska nauczyczeli szkół wyższych. Print. (in Russ.)Brückner A. Walka o język. Lwów: Książnica polska nauczyczeli szkół wyższych, 1917.Prorok, K. 2017. Małe, czarne, okrągłe, a każdego wyszczypie: O pieprzu i pieprzeniu w polszczyźnie ludowej i potocznej. In Etnolingwistyka: Problemy Języka i Kultury, Lublin. 29: 61—87. Print. (in Russ.)Prorok К. Małe, czarne, okrągłe, a każdego wyszczypie: O pieprzu i pieprzeniu w polszczyźnie ludowej i potocznej // Etnolingwistyka: Problemy Języka i Kultury (Lublin). 2017. № 29. S. 61- 87.Budagov, R.A. 1988. A.M. Peshkovskij i postanovka eksperimenta v yazykoznanii]. In Budagov, R.A. Portrety yazykovedov XIX—XX vv. Iz istorii grammaticheskikh uchenij Ed. by V.N. Yartseva. 153—176. Moscow: Nauka publ. Print. (in Russ.)Будагов Р.А. А.М. Пешковский и постановка эксперимента в языкознании // Портреты языковедов XIX-XX вв. Из истории грамматических учений / Отв. ред. В.Н. Ярцева. М.: Наука, 1988. С. 153-176.Khalikova, N.V. 2019. K vykhodu knigi A.M. Peshkovskogo “Lingvistika. Poetika. Stilistika”. In Russkaya rech’. 2: 112—118. Print. (in Russ.)Халикова Н.В. К выходу книги А. М. Пешковского «Лингвистика. Поэтика. Стилистика» // Русская речь. 2019. № 2. С. 112-118.