Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2252EDITORIALРедакционная статьяLinguistic peculiarities of New Zealand EnglishЯзыковые особенности новозеландского национального варианта английского языкаBeckeevaA RБекееваАнна РапкатовнаКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народовannabeck@radio.fm <mailto:annabeck@radio.fm>Peoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220112NO2 (2011)№2 (2011)283505092016Copyright ©; 2011, Beckeeva A.R.Copyright ©; 2011, Бекеева А.Р.2011Beckeeva A.R.Бекеева А.Р.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2252The article is devoted to the analysis of the national-cultural specifies of the function of lexical units in New Zealand English.Статья посвящена анализу национально-культурного своеобразия функционирования лексических единиц новозеландского национального варианта английского языка.national varietynational state societylinguistic situationethnic language constructionnational cultural specificityнациональный вариантнационально-государственный коллективязыковая ситуацияэтноязыковое строительствонационально-культурное своеобразие1.Домашнев А.И. Национально-региональная вариативность немецкого литературного языка и австрийский национальный вариант современного немецкого литературного языка. - Ленинград: Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук, 1970. - С. 16-17.2.Домашнев А.И. Некоторые аспекты типологии литературных языков в зависимости от их социальных функций // Шестая научная сессия по вопросам германского языкознания. Тезисы докладов. - М.: Инст-т языкозн. АН СССР, 1974. - С. 20-25.3.Жирмунский В.М. Проблемы переселенческой диалектологии // Общее и германское языкознание. Избранные труды. - Ленинград, 1976.4.Мижуев П.Г. Передовая демократия современного мира: английская колония Новая Зеландия. - СПб.: Львович, 1905.5.Шахбагова Д.А. Детерминанты конвергентно-дивергентных процессов развития национальных вариантов английского языка // Всесоюзная конференция «Проблемы вариативности в германских языках». - М.: Инст-т языкозн. АН СССР, 1988. - С. 51-57.6.Швейцер А.Д. Различительные элементы американского и британского вариантов современного литературного английского языка: Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. - М., 1966.7.Belich J. Making peoples: A history of the New Zealanders from Polynesian Settlement to the End to the End of the Nineteenth century. - Auckland, 1996.8.Britain D. Where did New Zealand English come from? // Languages of New Zealand. - Wellington, 2005. - Р. 156-193.9.Eagleson R.D. English in Australia and New Zealand // English as a World Language. -Michigan, 1982. - Р. 415-438.10.Gordon E., Abell M. This objectionable colonial dialect: historical and contemporary attitude to New Zealand Speech. - Clevedon, 1990.11.Laws M., Kiland R., Watts M. Analysis of the New Zealand English and Maori on-line translator. - Dunedin, 2000.12.Platt J., Weber H., Ho M.L. The new Englishes. - L., 1984.