<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Teaching professional communication to foreign specialists: scientific school of Peoples' Friendship University of Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Обучение учебно-профессиональной коммуникации: методическая школа РУДН</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurilenko</surname><given-names>V B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куриленко</surname><given-names>В Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка медицинского факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка медицинского факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка медицинского факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка медицинского факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2010</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2010)</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Kurilenko V.B., Titova L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Куриленко В.Б., Титова Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kurilenko V.B., Titova L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Куриленко В.Б., Титова Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2242">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2242</self-uri><abstract xml:lang="en">The article focuses on conceptions and ideas of scientists - the founders of PFUR scientific school of teaching Russian to foreign specialists, which determined main trends and tendencies of development of Russian methods of teaching RFSP. Process of formation, development and modern features of Russian language education of foreign specialists are also under analysis.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются концепции ведущих ученых - основоположников методической школы обучения русскому языку в специальных (профессиональных) целях, во многом определившие направления развития российской методики обучения иностранных специалистов в целом, анализируются этапы становления и современное состояние профессионально-языкового образования иностранных студентов-нефилологов.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Methodological School PFUR</kwd><kwd>Russian to foreign specialists</kwd><kwd>language education</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методическая школа РУДН</kwd><kwd>РКИ для нефилологов</kwd><kwd>профессионально-языковое образование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Мотина Е.И. Избранные труды. - М.: Изд-во РУДН, 2005. - С. 293.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Безносенко Л.Н. Обучение грамматике научного стиля: Учебное пособие. - М.: Изд-во УДН, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дьякова В.Н. Пособие по русскому языку для студентов-иностранцев медицинского факультета. Часть 1. - М.: Изд-во УДН, 1975.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дьякова В.Н. Обучение монологическому высказыванию по теме «Сравнительная характеристика предметов или явлений по сходству и отличию». - М.: Изд-во УДН, 1978.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Дьякова В.Н. Врач и больной. - М.: Русский язык, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ботвина Г.И. Учебные задания по русскому языку. Безличные предложения и описание состояния больного, повелительное наклонение и команды, назначения, предписания врача. - М.: Изд-во РУДН, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Вишнякова Т.А., Бадриева Л.С., Сдобнова Ю.А. Практическая грамматика и упражнения. - М.: Русский язык, 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Леонова Э.Н., Михеева Н.С., Полуэктова И.П. Учебное пособие по русскому языку для студентов физико-математического факультета. - М.: Изд-во УДН, 1971.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Гапочка И.К. Пособие по обучению чтению. Изучающее чтение: Учебное пособие. 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Русский язык, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Гапочка И.К. Пособие по обучению аудированию. - М.: Русский язык, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Данилина К.В. Пособие по обучению чтению. Ознакомительное чтение. - М.: Русский язык, 1978.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Учебник русского языка для студентов-иностранцев естественных и технических специальностей. 1-2 курсы. Практическая грамматика. - М.: Русский язык, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Титова Л.А. Учебное пособие по русскому языку для студентов 1 курса медицинского факультета. Научный стиль речи. - М.: Изд-во УДН, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Левченко Е.Б., Грицкова Т.Б., Логинова Л.Д., Никулищева Н.В. Учебное пособие по русскому языку. Научный стиль речи. Для студентов 1 курса сельскохозяйственного факультета. - М.: РУДН, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Яркина Л.П., Черненко Н.Н. Учебные задания по научному стилю речи для студентов 1 курса специальности «Технология металлов». - М.: Изд-во УДН, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Коробушкин И.В. и др. Учебные задания по научному стилю речи для студентов специальности «Разработка месторождений полезных ископаемых». - М.: УДН, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Золотова Г.А. Грамматика как наука о человеке // Русский язык в научном освещении. - 2001. - № 1. - С. 107-113.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка: Учебник. - М.: Изд-во МГУ, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Котюрова М.П. Вариант интерпретации научного текста // Статус стилистики в современном языкознании. - Пермь, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Лариохина Н.М. Обучение грамматике научной речи и виды упражнений. - М.: Русский язык, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ломтев Т.П. Общее и русское языкознание. Избранные работы. - М., 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Требования по русскому языку как иностранному. Второй уровень владения русским языком в учебной и социально-профессиональной макросферах. Для учащихся естественно-научного, медико-биологического и инженерно-технического профилей / Авт. кол.: И.К. Гапочка, В.Б. Куриленко, Л.А. Титова. - М.: Изд-во РУДН, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Программа по русскому языку как иностранному. Второй уровень владения русским языком в учебной и социально-профессиональной макросферах. Для учащихся медико-биологического профиля / Авт. кол.: И.К. Гапочка, В.Б. Куриленко, Л.А. Титова, Т.А. Смолдырева, М.А. Макарова. - М.:  РУДН, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Куриленко В.Б., Титова Л.А., Смолдырева Т.А., Макарова М.А. Русский язык для иностранных студентов-медиков (Второй уровень владения русским языком в учебной и социально-профессиональной макросферах): Учебник.  - М.: Изд-во РУДН, 2007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
