<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The most productive means of expression of the category of intensity in Russian speech</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наиболее продуктивные способы выражения интенсивности в русской разговорной речи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка медицинского факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка медицинского факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2009</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2009)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Sokolova N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Соколова Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sokolova N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Соколова Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2203">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2203</self-uri><abstract xml:lang="en">In the article the most productive intensifying words commonly used in Russian colloquial speech are analyzed from the position of the principles of functional grammar, mutual influence of different language levels is taken into consideration. The problem is studied in synchronic and diachronic aspects; norms of usage of intensifying words in modern Russian colloquial speech are also under analysis.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена некоторым продуктивным и частотным интенсификаторам в русской разговорной речи. В русле теории функциональной грамматики, с учетом взаимодействия различных уровней языка рассматриваются история вопроса, современный подход, а также нормативные аспекты употребления интенсификаторов в сегодняшней русской разговорной речи.
            </trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. - М., 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт. - М., 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. - М., 1947.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. - М., 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Вольф Е.М. Оценочное значение и соотношение признаков хорошо/плохо // Вопросы языкознания. - 1986. - № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Воротников Ю.Л. Более лучше, более веселее // Русская речь. -1999. - № 1.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Земская Н.А. Русский язык конца ХХ столетия. - М., 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лаптева О.А. К формально-функциональному моделированию системы устного разговорного синтаксиса // Вопросы языкознания. - 1997. - № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Словарь русского языка / Под ред. Евгеньева А.П. - В 4-х томах. - М., 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Русская грамматика. - М., 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Русский жаргон 60-90-х годов: Опыт словаря / Под ред. Баранова А.Н. - М., 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Теория функциональной грамматики: Качественность, количественность / Под ред. А.В. Бондарко. - СПб., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ливанов В. Самый-самый-самый-самый. - М., 1975.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
