Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2199EDITORIALРедакционная статьяOpposition «intertext - introtext» in the context of teaching Russian as foreign languageОппозиция «интертекст - интротекст» в контексте преподавания русского языка как иностранногоAfanasievaN DАфанасьеваН ДMoscow State Institute of International Relations (University)of the Foreign Ministry of the Russian FederationКафедра русского языка для иностранных учащихся; Московский государственный институт международных отношений(университет) МИД РФ-BelyakovM VБеляковМ ВMoscow State Institute of International Relations (University)of the Foreign Ministry of the Russian FederationКафедра русского языка для иностранных учащихся; Московский государственный институт международных отношений(университет) МИД РФ-Moscow State Institute of International Relations (University)of the Foreign Ministry of the Russian FederationМосковский государственный институт международных отношений(университет) МИД РФ150120091NO1 (2009)№1 (2009)51205092016Copyright ©; 2009, Afanasieva N.D., Belyakov M.V.Copyright ©; 2009, Афанасьева Н.Д., Беляков М.В.2009Afanasieva N.D., Belyakov M.V.Афанасьева Н.Д., Беляков М.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2199This article is devoted to the concepts of intertext and introtext in general linguistic aspect and difficulties of their perception. Статья посвящена понятиям интертекста и интротекста в общелингвистическом аспекте, трудностям их восприятия и интерпретации. 1.Kristeva J. Bakhtine, le mot, le dualogue et le roman // Critique. - № 239. - Avril 1967.2.Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. - М., 1989.3.Ильин И.И. Интертекстуальность // Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. - М., 1999.4.Арнольд И.В. Объективность, субъективность и предвзятость в интерпретации художественного текста // Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сб. статей. - СПб.: СПбГУ, 1999.5.Лотман Ю.М. Текст и полиглотизм культуры // Лотман Ю.М. Избранные статьи. В 3 т. - Т. 1. Статьи по семиотике и типологии культуры. - Таллинн: Александра, 1992.6.Краткий русско-английский фразеологический словарь. - СПб., 1999.