<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Concerning some cultural peculiarities of representatives of Arab east countries, China and Vietnam in the context of teacher`s intercultural competence forming</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О некоторых культурных особенностях представителей стран Арабского Востока, Китая и Вьетнама в контексте формирования межкультурной компетентности преподавателя</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolosova</surname><given-names>T G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колосова</surname><given-names>Татьяна Геннадиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Russian language</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка для иностранных граждан</bio><email>tkol75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Automobile and Road Construction State Technical University (MADI)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский автомобильно-дорожный институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>122</fpage><lpage>125</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kolosova T.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Колосова Т.Г.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kolosova T.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Колосова Т.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2184">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2184</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the research of problems connected with intercultural communication between foreign students learning at preparatory faculties of Russian higher educational establishments and teachers of Russian as a foreign language. Some cultural peculiarities of China, Vietnam and Arab East representatives are being examined. Conclusion is made that successful intercultural communication and teacher’s knowledge of students’ (getting education at preparatory faculty) customs and traditions will lead to more active adaptation of foreign learners to life in the country the language of which they are studying.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье исследуются вопросы необходимости межкультурной коммуникации между студентами-иностранцами, обучающимися на подготовительных факультетах российских вузов, и преподавателями русского языка как иностранного. Рассматриваются отдельные культурные особенности представителей таких государств, как Китай, Вьетнам и страны Арабского Востока. Делается вывод о том, что успешная межкультурная коммуникация и знание преподавателем обычаев и традиций студентов, обучающихся на подготовительных факультетах, будут способствовать более активной адаптации иностранных учащихся к жизни в стране изучаемого языка.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adaptation</kwd><kwd>ethnocultural stereotypes</kwd><kwd>moderate</kwd><kwd>sympathize with</kwd><kwd>indirect</kwd><kwd>introvert</kwd><kwd>egocentric</kwd><kwd>ethnocentric</kwd><kwd>legislation</kwd><kwd>folklore</kwd><kwd>obligations</kwd><kwd>dignity</kwd><kwd>sanctioned</kwd><kwd>official post</kwd><kwd>collectivist traditions</kwd><kwd>inquisitiveness</kwd><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>ethnopsychological mentality</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адаптация</kwd><kwd>этнокультурные стереотипы</kwd><kwd>умеренный</kwd><kwd>симпатизировать</kwd><kwd>косвенный</kwd><kwd>интровертный</kwd><kwd>эгоцентричный</kwd><kwd>этноцентричный</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>обязательства</kwd><kwd>достоинство</kwd><kwd>санкционированный</kwd><kwd>чиновничья должность</kwd><kwd>коллективистские традиции</kwd><kwd>любознательность</kwd><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>этнопсихологический склад</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баронин А.С. Этническая психология. - Киев: Тандем, 2000. - С. 156; 148</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ременцов А.Н. Международное образование в начале ХХI века: Сб. науч. трудов Московского автомобильно-дорожного университета. Ч. 1. - М.: МАДИ (ГТУ), 2005. - С. 14.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шишова Н.В. и др. Культурология. - Ростов н/Д: Феникс, 2001. - С. 161.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
