<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">About studin of foreign students not philologists to professional activity of the teacher on Russian courses abroad</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О подготовке иностранных студентов-нефилологов к профессиональной деятельности преподавателя на курсах русского языка за рубежом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karapetyan</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карапетян</surname><given-names>Наталья Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian Language Department of the Engineering Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка инженерного факультета</bio><email>tafa2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pugachev</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пугачёв</surname><given-names>Иван Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian Language Department of the Engineering Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка инженерного факультета</bio><email>pugachev-ivan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Karapetyan N.G., Pugachev I.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Карапетян Н.Г., Пугачёв И.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Karapetyan N.G., Pugachev I.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Карапетян Н.Г., Пугачёв И.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2183">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2183</self-uri><abstract xml:lang="en">This article answers the questions of the organization of training of foreign students not philologists of professional activity of the teacher of Russian as foreign at the initial stage are considered. The purposes, the contents and educational and methodical maintenance of professional and communicative training of future teachers of Russian as foreign locate.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются вопросы организации обучения иностранных студентов-нефилологов профессиональной деятельности преподавателя русского языка как иностранного на начальном этапе. Обосновываются цели, содержание и учебно-методическое сопровождение профессионально-коммуникативной подготовки будущих преподавателей русского языка как иностранного.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as foreign</kwd><kwd>initial stage</kwd><kwd>professional competence</kwd><kwd>methodical competence</kwd><kwd>linguistic competence</kwd><kwd>language competence</kwd><kwd>cross-cultural competence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>начальный этап</kwd><kwd>профессиональная компетенция</kwd><kwd>методическая компетенция</kwd><kwd>лингвистическая компетенция</kwd><kwd>языковая компетенция</kwd><kwd>межкультурная компетенция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Карапетян Н.Г., Пугачёв И.А. Обучение основам методики преподавания русского языка как иностранного студентов-нефилологов: Учебные материалы по основным темам спецкурса. Общие вопросы методики. Фонетика. Для студентов-иностранцев IV-V курсов нефилологических специальностей. - М.: РУДН, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Карапетян Н.Г., Пугачёв И.А. Обучение основам методики преподавания русского языка как иностранного студентов-нефилологов: Учебные материалы по основным темам спецкурса. Лексика. Для студентов-иностранцев IV-V курсов нефилологических специальностей. - М.: РУДН, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Карапетян Н.Г., Пугачёв И.А., Скяева Е.В. Обучение основам методики преподавания русского языка как иностранного студентов-нефилологов: Учебные материалы по основным темам спецкурса. Грамматика. Для студентов-иностранцев IV-V курсов нефилологических специальностей. - М.: РУДН, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лобанова Н.А., Донченко Г.В. Некоторые проблемы профессиональной компетенции преподавателя русского языка // Научные традиции и новые направления в преподавании русского языка и литературы: Доклады советской делегации на VI Конгрессе МАПРЯЛ. - М., 1986. - С. 181-190.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мотина Е.И., Фёдорова Е.Л. Методические рекомендации к проведению спецкурса «Методика преподавания русского языка как иностранного студента-нефилологам». - М.: РУДН, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Программа спецкурса «Методика преподавания русского языка как иностранного на начальном этапе обучения» для студентов-нефилологов. - М.: РУДН, 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Юрков Е.Е., Московкин Л.В. Коммуникативная компетенция: структура, соотношение компонентов, проблемы формирования // Профессионально-педагогические традиции в преподавании русского языка как иностранного. Язык - речь - специальность: Материалы Международной научно-практической конференции «Мотинские чтения». Ч. 1. - М.: РУДН, 2005. - С. 420-427.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
