<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">An experimental study of the acoustic characteristics of the Russian voiced and voiceless explosive consonants in the pronunciation by Korean students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экспериментальное исследование произношения русских взрывных согласных в корейской аудитории</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaparushkina</surname><given-names>D I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капарушкина</surname><given-names>Диана Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Russian language and Method of teaching</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и методики его преподавания</bio><email>diana_jang@hanmail.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kaparushkina D.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Капарушкина Д.И.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kaparushkina D.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Капарушкина Д.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2172">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2172</self-uri><abstract xml:lang="en">This paper considers the problem of voiced and voiceless Russian explosive consonants in the Russian pronunciation by Korean students. An experiment was conducted to identify the acoustic variations in the pronunciation by Korean students of Russian explosive consonants. In the first stage, a computer program Praat 5.3.48 recorded Russian explosive consonants pronounced by native speakers of Russian and Korean languages. In the second stage, during the comparative analysis of the results of the experiment, acoustic characteristics of Russian explosive consonants were analyzed, and while they were pronounced by Korean students, they were found to have deviated from the norm of Russian language.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается проблема оглушения русских взрывных согласных в произношении корейских студентов. Автором статьи был проведен эксперимент для выявления разницы произношения взрывных согласных носителем русского языка и корейских студентов.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>experimental study</kwd><kwd>comparative study of Russian and Korean consonants</kwd><kwd>acoustic characteristics of consonants</kwd><kwd>computer program Praat</kwd><kwd>Russian voiced and voiceless consonants</kwd><kwd>Russian explosive consonants</kwd><kwd>Russian pronunciation by Korean students</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспериментальное исследование</kwd><kwd>русские согласные</kwd><kwd>корейские согласные</kwd><kwd>акустические характеристики согласных</kwd><kwd>компьютерная программа Praat</kwd><kwd>звонкие и глухие согласные</kwd><kwd>русские взрывные согласные</kwd><kwd>русское произношение корейских студентов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Зиндер Л.Р. Общая фонетика. - М.: Высшая школа, 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Общая фонетика. - М.: РГГУ, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Скалозуб Л.Г. Сопоставительное описание согласных современного корейского и русского языков (итоги экспериментально-фонетического исследования и методика постановки русских согласных у корейцев): Автореф. дисc.. канд. филол. наук. - Киев, 1957.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
