Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2168EDITORIALРедакционная статьяResearch ArticleLanguage as a cultural memory verbalized in the concept of building intercultural media discourseЯзык как вербализованная память культуры в концепте формирования межкультурного медиадискурсаWenqian Zang-Вэньцянь Цзан-Department of Mass Communications Peoples’ Friendship University of RussiaКафедра журналистики; Кафедра массовых коммуникаций Российский университет дружбы народовvictoria@mail.ruShenyang Sports UniversityШэньянский спортивный институт150320143NO3 (2014)№3 (2014)172905092016Copyright ©; 2014, Wenqian Zang -.Copyright ©; 2014, Вэньцянь Цзан -.2014Wenqian Zang -.Вэньцянь Цзан -.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2168In this paper, we tried to identify the language as a cultural memory verbalized in the concept of building intercultural media discourse. Consideration and awareness of their similarities in order to help explain the possibility of building intercultural media discourse in Russia and China, allow the identification of a number of linguistic phenomena between the Chinese and Russian contemporary press, enhance mutual understanding, promote mutual communication and cooperation, in the end increase the ratio to a new level.В данной статье рассмотрен язык как вербализованная память культуры в концепте формирования межкультурного медиадискурса. Рассмотрение и осознание их общих черт помогает объяснить возможность формирования межкультурного медиадискурса России и Китая, позволяет выделить ряд языковых явлений между китайской и российской современной прессой, расширить взаимное понимание, содействовать взаимному общению и сотрудничеству.languagememory verbalize cultureintercultural media discourseязыквербализованная память культурымежкультурный медиадискурс1.Добросклонская Т.Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации // Вестник Московского университета. Серия 10 «Журналистика». - 2006. - № 2.2.Кожемякин Е.А. Медиадискурс. Массовая коммуникация и медиадискурс: к методологии исследования // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки, 2010. - № 2.3.Верещагин Е.М. Язык и культура: Учеб. для вузов / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. - М.: Русский язык, 1990.4.Полонский А.В. Современный медиадискурс: ключевые идеи и слова // Русский язык в современном медиапространстве. М-лы Междунар. науч.-практ. конф. - Белгород: БелГУ, 2009.